Hi, minna-san !
Le printemps s'en va et l'été arrive... pour fêter l'événement, je vous propose une série ensoleillée (comme le sous-entend le titre original), qui n'est autre que
Hiatari Ryôkô!, alias Une
vie nouvelle en VF !
Cette série sera proposée sous la double bannière
Team_Ohzora & epoke.
Si Déclic Images avait sorti la série en VF, puis en VOST, cette adaptation animée du manga de Mitsuru Adachi n'a jamais bénéficié d'une sortie officielle avec les deux pistes audio réunies, j'en profite donc pour réparer le mal avec des releases avec VOST (piste par défaut) et VF non censurée (les passages en VOST ont les noms français dans les sous-titres et sont plus ou moins importants selon les épisodes, à cet égard, l'épisode 01 a été particulièrement touché pour des raisons que vous comprendrez très vite...).
Entrons maintenant dans les détails...
Informations sur les releases :
– encodage x264, format .mkv
– son AAC (VO+VF)
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses
Résumé : Kasumi Kishimoto, une jeune fille de 15 ans, rentre au lycée Meijô. Pour commencer cette nouvelle vie, elle s'installe chez sa tante, tout près du lycée. Mais à peine arrivée, elle découvre qu'elle devra cohabiter avec quatre garçons...
Screenshots :




Je remercie
larson84 de
Hadoken-Fansubs pour son aide précieuse sur la synchronisation de la VF.
NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.
Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC
(#Team_Ohzora@irc.recycled-irc.net).
Liens pour télécharger : consultez le
topic Sharemangas.
Je vous donne rendez-vous le mois prochain pour de nouvelles releases et surprises et je vous promets un été très chaud, et pas uniquement parce qu'il y aura du soleil !
Mata ne !