Sharemanga: Kirbyland-Fansub recherche checkeur - Sharemanga

Aller au contenu

Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Kirbyland-Fansub recherche checkeur

Posté dimanche 01 juin 2008 à 17:02 (#1) L'utilisateur est hors-ligne   Kirby 

  • Squatteur
  • PipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Membres
  • Messages : 227
  • Inscrit(e) : 21/12/2003

Bonjour les z'amis

Alors voilà, étant une petite team de fansub débutante à moi tout seul (ou presque), nous (je^^) recherchons un checkeur pour différents projets.

Pour le moment, le seul projet entamé est l'animé Zelda. Celui qui date des années 80 et vient des USA. Je sais qu'il ne s'agit pas d'animation japonaise est que normalement c'est contraire aux règles du forum, mais on ne compte pas s'arrêter là.

Je viens de me lancer dans la suite de Comic party (bloqué à deux épisodes de la fin depuis des lustres) pour enfin terminer cette série qui traine dans les séries en cours depuis tellement longtemps^^

Bref, nous recherchons un checkeur. Pour le projet Zeldaj'ai eu l'aide d'un super traducteur avec un très bon niveau de français, mais vous savez ce que c'est quand on reste le nez sur le même projet pendant des heures... ;-)

J'ai déjà timé les deux premiers, mais avant d'encoder j'aimerais qu'une personne avec un bon niveau de français et si possible une bonne connaissance en anglais vérifie un peu tout ça.

Alors si quelqu'un est tenté, ce n'est pas un boulot difficile en soit ni demandant un gros investissement, et ça permettrait d'éviter de sortir des épisodes imparfait et de devoir faire des v2 ^_^

Merci à tous pour votre attention, en espérant vous voir nombreux.

Voici le forum provisoire (qui est un forum de téléchargement à la base) où l'on se trouve :

A bientot ;)

P.S. : Si quelque chose ici contrevient aux règles (le fait que ce soit un animé US le projet principal ou le lien vers mon forum) qu'un modo n'hésite pas à me le signaler voir à cloturer ce topic ^_^

Posté lundi 02 juin 2008 à 11:52 (#2) L'utilisateur est hors-ligne   Junta 

  • Lord Carotte
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Membres +
  • Messages : 8 657
  • Inscrit(e) : 06/05/2003

Pas de souci pour ta demande. :kampai:

Image IPB
http://www.japonfacile.com/
Japon Facile - Site de photos, vidéos et infos sur le Japon & Blog sur l'actu japonaise

Posté lundi 02 juin 2008 à 20:38 (#3) L'utilisateur est hors-ligne   Kirby 

  • Squatteur
  • PipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Membres
  • Messages : 227
  • Inscrit(e) : 21/12/2003

Merci junta, espérons maintenant que quelqu'un réponde à l'appel.

J'ai oublié de préciser que je suis également joignable par mail, voir mon profil ;)
Image IPB

Posté mardi 06 avril 2010 à 19:08 (#4) L'utilisateur est hors-ligne   Kirby 

  • Squatteur
  • PipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Membres
  • Messages : 227
  • Inscrit(e) : 21/12/2003

Bonjour à tous!

Alors voilà, après cette longue absence, la Kirbyland-team va reprendre du service. Le forum est toujours en ligne (la seule chose qui n'a pas bougée depuis le temps) mais j'aimerais relancer certaines activités.

Pour cela j'ai besoin d'un coup de pouce des généreux membres ici présent.

La Kirbyland-team va maintenant se consacré à moins de projets mais pour avancer dans ceux-ci. Alors pour faire les choses dans l'ordre, j'aurais besoin :

- 1 Traducteur Anglais => FR ou JAP => FR (ou encore ES => FR dans le pire des cas^^)
- 1 Graphiste, développeur web ou quelqu'un de doué en dessin (ou les trois)

Pour le graphiste, il s'agirait en réalité de faire un design pour le forum (au moins la bannière et de jolies couleurs) et pour le site de la team (sûrement un simple wordpress pour commencer)

Le but de la team sera de faire certaines séries jamais fansubbées ou de terminer celles qui ne l'ont jamais été essentiellement

J'ai plusieurs projets en tête, mais il faudra en discuter le moment voulu

Merci à tous! Et à bientôt ;)
Image IPB

Posté samedi 07 août 2010 à 02:26 (#5) L'utilisateur est hors-ligne   Lethalmotor 

  • Leecheur
  • Pip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 1
  • Inscrit(e) : 07/08/2010

 

Salut, je peut faire la trad Jap-Fr/Ang-FR.
Contacte moi si ça t'intéresse!

sjgael@gmx.fr

Partager ce sujet :


Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet


1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Thème et langage