Sharemanga: sites de sous-titres d'animes - Sharemanga

Aller au contenu

Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

sites de sous-titres d'animes pour des fichiers sous-titres seuls

Posté mardi 09 juin 2009 à 14:27 (#1) L'utilisateur est hors-ligne   Psykro 

  • Habitué
  • PipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 120
  • Inscrit(e) : 02/05/2005

salut à tous, je me demandais si certains d'entre vous pourraient me donner des adresses de sites qui diffuseraient des sous-titres d'animes au format .srt (ou autres) ?
je serais assez interessé, merci.

Posté mardi 09 juin 2009 à 20:22 (#2) L'utilisateur est hors-ligne   Anothefan 

  • Bâtisseur
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Membres +
  • Messages : 2 216
  • Inscrit(e) : 02/07/2004

Malheureusement,je ne sais pas.

Par contre:
-il est possible de filtrer les résultats d'une recherche emule par extension (en haut à droite de la partie recherche),peu de chances que ça marche,mais il n'y a rien à perdre à lancer la recherche au cas où.
-pour certains conteneurs (mkv j'en suis sûr,les autres je sais pas exactement) il est possible d'extraire les sous-titres d'une vidéo.

Faut voir ce que tu veux en faire aussi.
Vous ne vous perdrez pas en cliquant ici

Posté mardi 09 juin 2009 à 23:12 (#3) L'utilisateur est hors-ligne   Psykro 

  • Habitué
  • PipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 120
  • Inscrit(e) : 02/05/2005

merci pour ta réponse, pas bête l'idée des mkv. malheureusement y a pas ce que je cherche.
bon ben je vais voir si y a moyen de récupérer de l'hardcoded.
pour info c'est pour customiser des dvd en ajoutant les st fr dedans.

Posté mercredi 10 juin 2009 à 07:35 (#4) L'utilisateur est hors-ligne   Evrik 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 53
  • Inscrit(e) : 12/07/2006

Jette un oeil chez l'ami cyb3rfr34k
---> http://cyb3rfr34k.thebotkiller.ath.cx/

Dans la partie Download, tu trouveras quelques sous-titres en français sur les titres en gras bleu.

Posté mercredi 10 juin 2009 à 09:29 (#5) L'utilisateur est hors-ligne   Psykro 

  • Habitué
  • PipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 120
  • Inscrit(e) : 02/05/2005

merci, y a pas ce que je veux (c'est plutôt en anglais) mais j'ai quand même mis en favori, et puis il montre un petit tuto pour extraire les hardsub des avi et ça pourrait m'être utile, merci encore pour le lien.

Posté mercredi 10 juin 2009 à 09:54 (#6) L'utilisateur est hors-ligne   Anothefan 

  • Bâtisseur
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Membres +
  • Messages : 2 216
  • Inscrit(e) : 02/07/2004

Sinon tu peux essayer d'aller directement sur les sites/chats irc des teams de fansub pour leur demander,y'a une liste pour les teams fr ici.
Il y a d'autres sites de référencement de teams de fansub aussi.
Vous ne vous perdrez pas en cliquant ici

Partager ce sujet :


Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet


1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Thème et langage