[DD84]

Salut,

J'essais tant bien que mal de traduire une image tiré du jeux FF7-Crisis Core.
Je n'arrive pas trouver certain idéogramme de l'image, j'ai chercher dans les kanjis, sans resultat.

Voila l'avencement de la peudo traduction :
男(otoko/homme) た(ta) ち(chi) は(ha) 己(onore/soi-même) の(no)

Si quelqu'un pouvait m'orianter, voir me donner un coupde main, ce serait cool

[Byakko]

"Plus que pour leur destin, c'est pour leurs amis (compagnons) que les hommes pleurent"
Un action-RPG centré sur Zack, Soldier de la compagnie Shinra. Le plus lointain passé de "compilation of FF7", l'énigme encore non résolue de FF7, est ici révélé.

Sinon
Fix: Traduction FR <-> JAP

J'en ai entendu que du bien, de ce jeu. L'histoire surtout, aucun commentaire négatif sur le gameplay.

[DD84]

Grand merci . (meme si c'est trés français -Grand merci-)

Il parrait que les missions sont balèses du moin les dernères .

[Zero Kiwi]

Pas pour fait le rabas-joie, je ne pense pas que ce soit post dans la bonne section, ce topic aurait plutot sa place dans la sous-section " Jeux Videos " ou encore dans la section " Discussion sur le Japon " (enfin; je crois, si ce n'est pas le cas, pauvre de moi x)

A bon entendeur =3

[DD84]

[Junta]

!move

[LeE_xIv]

Bon, j'ai vu des images du jeu, et franchement y a rien à dire, les capacités de la PSP sont super bien exploité. Par contre faut arrêter là avec FF VII, encore un jeu dont on profite de son gros succès qu'il a depuis déjà 10 ans, vais éviter de redire ce que je pense de ce genre de licence, vous devez connaître la musique à force.

[Byakko]

C'est un jeu nouveau dont le scénario s'inscrit dans la suite de FF7. Je vois pas des masses de monde se plaindre de Capcom sortant des nouveaux Bio Hazard ou SNKP des nouveaux KoF. C'est une histoire complète, un univers avec des éléments de passé et de futur, des personnages nouveaux, des entités connues et des "légendes" charnières qui lient chaque morceau du scénario général. C'est sûr que FF7 en a un certain nombre, mais ils sont tous importants dans le scénario principal (seul DoC s'en décroche plus que les autres, et BC est pas indispensable), c'est pas juste des spin-off détachés mais des morceaux d'un tout à part entière, donc je vois pas le problème.

[Alba]

Complètement d'accord. Dans le genre "d'exploitage" de licence, on se situe plus dans la lignée de ce qui se fait avec Metal Gear Solid que de Devil May Cry, ou là l'histoire blabla est juste prétexte au gameplay. Pour FFVII, la licence est exploitée intelligement -la richesse originale du scénar' aidant-, on sent une cohérence dans les projets développés. Autant je peux comprendre la frustration de Lee pour certaines licences, autant là j'ai plus de mal. Tu aurais cité FFX-2, j'aurais adhéré :x

Bref, sinon j'attends un peu les échos sur le jeu, histoire de voir si ça vaudra un investissement dans la PSP >_<

[LeE_xIv]

Ouai, je comprend ce que vous voulez dire, mais bon, ça ne change pas mon point de vue. Pour MGS, DMC, ou Resident Evil, ce n'est pas la même chose, je ne vois pas l'interet de faire 10 000 RPG sur la même histoire. Déjà Dirige of Cerebus, c'était inutile à mon goût de le faire, c'était juste pour faire genre un DMC avec Vincent. Bon après sans doute que ce Crisis Core sera très bien, j'espère en tout cas, mais c'est relou de voir tout le temps ce genre de licence, ça reprend le même syndrôme qu'Evangelion à mon goût dans le genre licence à biff.

Enfin wait & see.

[wicelow]

LeE_xIv, le 03/10/2007 à 15:43, dit :

Ouai, je comprend ce que vous voulez dire, mais bon, ça ne change pas mon point de vue. Pour MGS, DMC, ou Resident Evil, ce n'est pas la même chose, je ne vois pas l'interet de faire 10 000 RPG sur la même histoire. Déjà Dirige of Cerebus, c'était inutile à mon goût de le faire, c'était juste pour faire genre un DMC avec Vincent.

Bha c'est pas la "même" histoire, c'est un univers qui est dévoilé petit à petit comme dans Resident Evil, Silent Hill...

Pour le jeu lui-même, j'en ai lu du bien aussi... Mais je ne pense pas franchir le cap de la PSP juste pour lui ;)

[Alba]

Ouais, et pis faut dire que le film Advent Children était quand même un film pensé pour les fans du jeu, très subtil; contrairement à certains jeux adaptés en long-métrage grand public visant des succès commerciaux.

Et sinon, j'ai testé la démo de PES 2008 sur xboîte, et wow, ça va poutrer ! Donc ça confirme ce que j'espérais : un retour au gameplay des WE, une animation enocre améliorée et qui gagne en fluidité, céplubô aussi. Par contre, tout l'habillage du jeu a changé, de la présentation des teams au mode ralenti, faudra s'y habituer. Mais j'ai hate, j'ai hate qu'il sorte

EDIT : Wow, ouais, trompé de topic légèrement

[LeE_xIv]

Albator254, le 04/10/2007 à 08:01, dit :

Et sinon, j'ai testé la démo de PES 2008 sur xboîte, et wow, ça va poutrer ! Donc ça confirme ce que j'espérais : un retour au gameplay des WE, une animation enocre améliorée et qui gagne en fluidité, céplubô aussi. Par contre, tout l'habillage du jeu a changé, de la présentation des teams au mode ralenti, faudra s'y habituer. Mais j'ai hate, j'ai hate qu'il sorte

C'est pas un peu HS ce que tu dit ? Sinon je plussois, c'était trop bon de pouvoir y jouer, vivement la sortie du jeu vu que j'ai un pote qui a la PS3 et qu'il compte prendre PES 2008, on va bien se tapper des barres dessus ^^. Désolé du HS, et à la limite, on peut continuer la discution sur le topic approprié vu que je l'avais fait pour ça ^^.