Sharemanga: Honey Flash! sur [Johnny-subs] - Sharemanga

Hi, minna-san !
J'avais promis des surprises pour cet été et je continue à tenir parole !
Cette fois, je vous propose une série entamée par feu la gensoteam, à laquelle j'avais participé en tant que checkeur, mais cette fois-ci, je me colle à tous les postes (hormis l'encodage)... il s'agit de Shin Cutey Honey en version HD !
Eh oui, à la fin de l'année 2013, ces OAVs sont sortis au Japon en Blu-ray, à ma grande satisfaction, ce qui m'a poussé à repartir de zéro et de fansubber ces OAVs (avec l'aide des subs US d'ADV).
J'avais beaucoup aimé la série de 1973 fansubbée par gensoteam et tout autant ces OAVs plus sombres et violents... et surtout plus sexy ! Car contrairement à la série de 1973, Honey a des tétons au bout des seins !
Bon, trêve de palabres lubriques, passons à l'essentiel, soit le détail des 4 premiers OAVs...

Informations sur les releases :

- encodage x264, format .mkv
- son AAC
- sous-titres .ass
- chapitrage
- polices incluses

Résumé : à Cosplay City, le crime et les ténèbres sont de rigueur, malgré les efforts du maire Light pour s'en débarrasser. Un jeune garçon, Chokkei Hayami, fils de deux voleurs, reste persuadé qu'un avenir meilleur est possible. Sa route va croiser celle de Cutey Honey, guerrière de l'Amour...

Screenshots :



Je tiens à remercier SnouSnou de Hadoken-Fansubs, pour son aide précieuse sur l'encodage des épisodes, ainsi que gensosuikodenjin, leader de feu la gensoteam, pour m'avoir permis de découvrir ces OAVs.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net).

Liens pour télécharger : voir le topic Sharemanga.

Je vous dis à bientôt pour de nouvelles releases !
Mata ne !