Sharemanga: Regroupement des sous-titres - Sharemanga

Aller au contenu

Bienvenu sur ShareManga!

Rejoignez-nous dès maintenant pour accéder à toutes les fonctionnalités du forum.

Regroupement des sous-titres

Alors que jusque là, je me servais de mon compte MU pour les sous-titres corrigés, désormais, ils seront disponibles sur un compte Open Office.
Tous les sous-titres que j'ai mentionnés sont concernés, hormis Sailor Moon 008, qui figurera au sein du pack 006-012 (prévu à la sortie de l'épisode 012) et Nadja 01 (les packs des subs seront par pack de 5 subs pour cette série de 50 épisodes, soit 10x5 subs).

A noter que certains subs de [Touch_Productions] se trouveront aussi sur ce topic, pour le reste, il faudra aller sur mon forum et remplir les conditions nécessaires.

Je supprimerai aussi les subs d'IRC, ce qui n'est pas plus mal, puisque réservera le xdcc aux animes.

Voici donc la liste des différents liens :

- Hokuto no Ken 001-066 : Télécharger le script

- Shoujo Sect : Télécharger le script

- Stainless Night : Télécharger le script

- Parade Parade : Télécharger le script

- Sono Hanabira OVA + Reo x Mai Diaries : Télécharger le script

- Koe de Oshigoto!_OAV_01-02 : Télécharger le script

- Aramis no Bouken : Télécharger le script.

- Kaitou Saint Tail 01-22 : Télécharger le script.

- Choujin Sentai Jetman : Télécharger le script.

- Strawberry Panic 01-26 : Télécharger le script.

- Kuttsukiboshi 01-02 : Télécharger le script.

- G-Taste [2010] : Télécharger le script.

- Mai-HiME : Télécharger le script.

- Gosei Sentai Dairanger : Télécharger le script.


- Otoko no Ko Ojou-sama! Hikaru to Ayana no Himitsu Collection : Télécharger le script.

- Dream Hunter Rem : Télécharger le script.

- Gosei Sentai Dairanger the Movie : Télécharger le script.

- Tokumei Sentai Go-Busters the Movie : Télécharger le script.

- Zyuden Sentai Kyoryuger : Gaburincho of Music : Télécharger le script.


- Ace wo Nerae! : Télécharger le script.

- Miboujin Nikki The Animation : Télécharger le script.

- Shin Cutey Honey : Télécharger le script.

- Mama Mia! : Télécharger le script.

- Ashita no Nadja : Télécharger le script.

- Ace wo Nerae! (TV Series) : Télécharger le script.

- Mazinger Z : Télécharger le script.

- Ressha Sentai ToQger the Movie : Télécharger le script.

- Hiatari Ryôkô! : Télécharger le script.

- Otome Hime : Télécharger le script.


- Nee Summer! : Télécharger le script.

- Robot Girls Z : Télécharger le script.

- Koi no Etude : Télécharger le script.

- Tokkei Winspector : Télécharger le script.

- Risa-Miya Gekijou : Télécharger le script.

- Esper Mami : Télécharger le script.B

- Yawara!: Télécharger le script.

- Devilman : Télécharger le script.

- Shuriken Sentai Ninninger the Movie : Télécharger le script.



- Dengeki Sentai Changeman : Télécharger le script.


- Choudenshi Bioman the Movie : Télécharger le script.


- [Touch_Productions]_JAV : Télécharger le script.

- Futabu!_by_[Touch_Productions]_[REGROUP] : Télécharger le script.


- Dengeki Sentai Changeman the Movie : Télécharger le script.


- Dengeki Sentai Changeman - Shuttlebase! Kiki Ippatsu! : Télécharger le script

- Choushinsei Flashman the Movie : Télécharger le script.

- Tensou Sentai Goseiger : Télécharger le script.

- Chouriki Sentai Ohranger : Télécharger le script.

- Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal season III : Télécharger le script.

- Sakura Trick : Télécharger le script.

- Shuriken Sentai Ninninger : Ninnin Boys vs. Girls ! FINAL WARS : Télécharger le script.


- Valkyrie Drive: Mermaid : Télécharger le script.

- Doubutsu Sentai Zyuohger the Movie : Télécharger le script.

- Aki Sora OAVs : Télécharger le script.

- Gekisou Sentai Carranger : Télécharger le script.


- Card Captor Sakura OAD : Télécharger le script.

- Yuru Yuri saison 1 : Télécharger le script.

- Yuru Yuri film et TV Specials : Télécharger le script.

- Sei Juushi Bismarck : Télécharger le script.

- Marmalade Boy : Télécharger le script.

- Tokubetsu Byoutou : Télécharger le script.

- Denji Sentai Megaranger : Télécharger le script.

- Uchuu Sentai Kyuranger the Movie : Télécharger le script.

- Kyuukyuu Sentai GoGoFive : Télécharger le script.

- Asagao to Kase-san : Télécharger le script.

- Mirai Sentai Timeranger : Télécharger le script.

- Jikuu Senshi Spielvan : Télécharger le script.


- Ninpuu Sentai Hurricaneger : Télécharger le script.

- Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Lupinranger en Film : Télécharger le script.


Mais n'étant pas un ingrat, je garde le meilleur pour la fin : je remercie TomTom-sama, qui m'a proposé d'upper mes subs sur son ftp, proposition que j'ai acceptée. ^^

Sinon, pour parler fansubs, j'ai rippé VF et subs des épisodes 13 à 22 de "Hokuto no Ken", mais ne me suis pas encore attelé à la correction des subs. Pour Sailor Moon, je pense m'attaquer à la trad des épisodes 11 et 12 dans une dizaine de jours, le temps de finir quelque chose pour NemesiX, et enfin, [Touch_Productions], placardisé sur ce blog jusqu'alors, pourrait faire son coming out dans les semaines ou les mois à venir, pour quelque chose d'accessible à tous... Wait and see...
  Like

Commentaires

Pas de soucis Jo, c'est un plaisir.
À terme, j'aimerais bien réunir pas mal de sous-titres "opensource" issus du fansub, qui seront bien sûr tous dispo sur ce sous-domaine : http://fansub.zero-absolu.com
:P
MAJ des subs de "Shoujo Sect" (correction d'une réplique, cf le forum pour ceux qui y ont accès :) )
MAJ avec le regroupement des subs de Hokuto no Ken 001 à 006 et ajout des subs des OAVs "Parade Parade".
Correction d'une réplique de "Parade Parade".
Le script Hokuto no Ken 019-024_VF+MIS n'esplus disponible :'(
Sinon, c'est un excellent travail :rolleyes: Merci pour ces releases :P
Il semblerait que TomTom-sama ait décidé de regrouper les subs de la série en un seul pack. Je vais éditer le post.
MAJ avec l'ajout des subs corrigés de "Sailor Moon" 007 à 012.
Modification du pack "Shoujo Sect".
Mise à jour du pack NSF_Rebirth.
Nouvelle Mise à jour du pack NSF_Rebirth.
Nouvelle mise à jour du pack [NSF_Rebirth] (ajout d'une phrase manquante sur l'épisode 032), ainsi que des subs des épisodes 001 et 003.
Correction de quelques noms d'attaques (épisodes 03, 04, 07, 08, 16, 23, 30, 31, 33, 34) pour le pack NSFR.
Merci à alexiel ange dechu.
Mise à jour du pack NSF_Rebirth et correction d'une faute de ponctuation pour l'épisode 027.
Ajout des subs de "Reo x Mai Diaries" et de l'OAV "Sono Hanabira".
Mise à jour du pack [NSF_Rebirth], avec la correction des titres des épisodes 14 à 16 ("I" au lieu de "l").
Mise à jour avec l'ajout des subs 13 à 18 de "Bishoujo Senshi Sailor Moon".
Ajout des subs de Koe de Oshigoto!.
Ajout du script d'"Aramis no Bouken".
Mise à jour du pack de subs [NSF_Rebirth].
  • 12 Pages +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Dernière »

Octobre 2019

L M M J V S D
 123456
78910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Derniers billets

Derniers commentaires

Thème et langage