Bonjour, je suis actuellement à la recherche d'un très bon traducteur de japonais qui pourrait faire les transcripts ( les sous-titres sont inutiles pour moi puisque j'ai déjà tous les épisodes en VOSTFR ) de tous les épisodes Saint Seiya ( y compris ceux de Hades ) , des épisodes de Dragon Ball Z de la saga freezer à Dragon Ball GT en romaji et si possible kanji.En fait, ce projet est très important pour moi car il entre dans mon apprentissage du japonais pour mon futur boulot.En conséquence, à la clé de ce projet s'accompagnera une très bonne récompense de ma part ( pour ne pas l'appeler autrement ...) car vous l'aurez compris c'est un projet qui me tient très à coeur surtout vu l'absence totale de transcripts romaji/kanji sur le net.
Merci d'avance.
Page 1 sur 1
[Recherche] traducteur JAP
Posté mardi 12 août 2008 à 13:09 (#2)
Citation
Saint Seiya ( y compris ceux de Hades )
114 + 13 + 12 + 6 = 145 épisodes
Citation
Dragon Ball Z de la saga freezer à Dragon Ball GT
291 + 64 = 355 épisodes
Citation
en romaji et si possible kanji
(145 + 355) * 2 = 1000 épisodes
Citation
s'accompagnera une très bonne récompense de ma part ( pour ne pas l'appeler autrement ...)
à 8,71€ l'épisode... (salaire minimum interprofessionnel de croissance)
ça fait 8 710 euros de récompense ?
Amour, ce n'est pas sale, mais ça peut tacher les draps
Je contrôlerai sept fois mon lien ed2k avant de le poster.
Je contrôlerai sept fois mon lien ed2k avant de le poster.
Partager ce sujet :
Page 1 sur 1