Sharemanga: Du tennis en HD chez [Johnny-subs] ! - Sharemanga

Hi, minna-san !

Ce mois-ci, je vous propose une release inédite en HD, il s'agit d'un film réalisé par le regretté Osamu Dezaki, qui date de 1979 (ça ne nous rajeunit pas...)... le film Ace wo Nerae!
Il s'agit en fait d'un film résumant la série Shin Ace wo Nerae, elle-même vision alternative de la série Ace Wo Nerae, connue chez nous en France sous le nom Jeu, set et match. Ce doit être la release la plus longue que j'ai eue à traduire, en donnant le meilleur de moi-même et tant mieux, parce que je ne ferai pas ça tous les jours (trouvez la référence...) !

Bref, passons aux détails de la release :

Informations sur les releases :

- encodage x264, format .mkv
- son AAC VO
- sous-titres .ass
- chapitrage
- polices incluses

Synopsis : Hiromi Oka, élève du lycée Nishi, s'inscrit au club de tennis par admiration envers la joueuse la plus douée de l'établissement, Reika Ryûzaki, surnommée "Madame Butterfly". Le nouvel entraîneur, Jin Munakata, impose ses méthodes particulières et, contre toute attente, choisit Hiromi pour faire partie des titulaires de l'équipe...

Screenshots :




Je remercie SnouSnou de la team Hadoken-Fansubs pour son travail sur l'encodage du Blu-ray japonais !

Le film est disponible sur emule et IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net).

Lien pour télécharger : voir le topic Sharemangas.

Je vous dis à bientôt pour de nouvelles releases !
Mata ne !