Sharemanga: "AKKARIIN !" : le nouveau cri de guerre de [Touch_Productions] ! - Sharemanga

Hi, minna-san !
Je vous avais promis du nouveau sur [Touch_Productions] pour cet été et je n'ai qu'une parole !
Je commence cependant par quelque chose qui relève plus du yuri subtext que du yuri à proprement parler, mais qui reste quand même plus explicite que d'autres animes catalogués yuri, comme Maria-sama ga miteru (les connaisseurs comprendront)... il s'agit de l'anime Yuru Yuri !
Il est prévu de faire les deux saisons en version Blu-ray ([Touch_Productions] ne voulant proposer que le meilleur pour ce genre, sur le fond comme sur la forme), mais je ne prévois pas de planning pour les sorties... mais je suppose que depuis le temps, vous avez l'habitude...

Passons maintenant aux détails...

Informations sur les releases :

- encodage x264, format .mkv
- son AAC
- sous-titres .ass
- chapitrage
- polices incluses
- Taille : 2 x 450 Mo

Résumé : c'est la rentrée au collège pour Akari, qui rejoint ses meilleures amies Kyôko et Yui. Toutes les trois profitent de l'abandon du club de thé pour fonder le club de loisirs, que rejoint rapidement une nouvelle venue, Chinatsu...

Screenshots :




Je remercie Setsuna531 pour m'avoir fait gagner du temps en traduisant la saison 1 (même si je suis repassé pour l'adaptation et la correction).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC (#Touch_Productions@irc.recycled-irc.net).

Liens pour télécharger : consultez le topic Sharemangas.

Je vous dis à la semaine prochaine pour une autre surprise !
Mata ne !