Sharemanga: Mini dico - Sharemanga

Aller au contenu

  • 13 Pages +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Dernière »
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Mini dico

Posté vendredi 16 mai 2003 à 15:42 (#1) L'utilisateur est hors-ligne   DEMMAM 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 83
  • Inscrit(e) : 28/04/2003

Bah voila mon idée
comme beaucoup j'adore regardé les animes en Vostf
et à force on comprend la signification de quelques mots sans à avoir à lire les sous-titres
serait t'il possible de faire un mini égrainage de quelques mots :P

bon je commence par les plus connues

Onegai=> je t'en pries
sensei=>professeur
Baka=> idiot
Korose (sorry pour l'ortho :D ) =>tuer

donc voila je sais qu'a des sites pour cela mais bon ;)

edit: je parle bien de transcription phonétique :D

Posté vendredi 16 mai 2003 à 16:08 (#2) L'utilisateur est hors-ligne   micronien 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 80
  • Inscrit(e) : 28/04/2003

pour moi aussi c'est phonetique:
Arigato: merci
Ashiteru: je t'aime
Gomen Nasai: pardon
Hai: oui
Iie: non
Ikimasho: on y va
Konbanwa: bonsoir
Kon'ni chiwa: bonjour (merci taxi :P )
Kuso: meeerde
Matte: attends
Sayonara: au revoir
Sou ka: je vois
Yitai: ca fait mal

c'est a peu pres tout ce que je comprends...
:D

TamTam13, le jeudi 25 septembre 2003, 13:40, dit :

t un gars super micronien !  :D

Dokko @ dimanche 19 octobre 2003, le sur un mp, dit :

Tu es vraiment super sympa micronien ! (<= Tu pourras completer ta signature lol)  :P

Junta, le lundi 20 octobre 2003, 07:26, dit :

I love micronien

Posté vendredi 16 mai 2003 à 16:25 (#3) L'utilisateur est hors-ligne   Ilaxes 

  • Ex-geek
  • PipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 286
  • Inscrit(e) : 28/04/2003

AAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH : je souffre

......OK je sors........

Posté vendredi 16 mai 2003 à 16:48 (#4) L'utilisateur est hors-ligne   DEMMAM 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 83
  • Inscrit(e) : 28/04/2003

Ilaxes, le vendredi 16 mai 2003, 16:25, dit :

AAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH : je souffre

......OK je sors........

Lol

je tiens à présenter mes excuses tout d'abord à toutes la population japonaise :D
puis ensuite à tous ceux qui se donne beaucoup de mal pour apprendre cette merveilleuse langue qu'est le japonais.

je prends acte des mes erreurs et décide de me rétirer de facon définitive... Image IPB Image IPB

Posté vendredi 16 mai 2003 à 17:17 (#5) L'utilisateur est hors-ligne   micronien 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 80
  • Inscrit(e) : 28/04/2003

Ilaxes, le vendredi 16 mai 2003, 17:25, dit :

AAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH : je souffre

......OK je sors........

ben koi, ya des erreurs...
g fait de mon mieux pourtant...sniff... :D

TamTam13, le jeudi 25 septembre 2003, 13:40, dit :

t un gars super micronien !  :D

Dokko @ dimanche 19 octobre 2003, le sur un mp, dit :

Tu es vraiment super sympa micronien ! (<= Tu pourras completer ta signature lol)  :P

Junta, le lundi 20 octobre 2003, 07:26, dit :

I love micronien

Posté vendredi 16 mai 2003 à 17:30 (#6) L'utilisateur est hors-ligne   Ilaxes 

  • Ex-geek
  • PipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 286
  • Inscrit(e) : 28/04/2003

:D
Mon dieu mais ou je suis tombé moi :(

Micronien toi et moi pas venir de la même planète apparement donc moi faire traduction de ce que moi dire :

AAAAAAAAHHHHHH : je souffres = traduction bidon car tlm fait AAAAHHHH quand il souffre = humour a 2 sous = blague = rien a voir avec toi :P

Posté vendredi 16 mai 2003 à 17:35 (#7) L'utilisateur est hors-ligne   micronien 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 80
  • Inscrit(e) : 28/04/2003

j'avais saisi l'humour et que ce n'etait pas en rapport avec moi mais il est possible que la raisons de ta soufrance soit une erreur dans certaines traductions :P
et je te rassure t'est tres bien tombé, la preuve, je suis la :D :(

TamTam13, le jeudi 25 septembre 2003, 13:40, dit :

t un gars super micronien !  :D

Dokko @ dimanche 19 octobre 2003, le sur un mp, dit :

Tu es vraiment super sympa micronien ! (<= Tu pourras completer ta signature lol)  :P

Junta, le lundi 20 octobre 2003, 07:26, dit :

I love micronien

Posté vendredi 16 mai 2003 à 17:46 (#8) L'utilisateur est hors-ligne   Ilaxes 

  • Ex-geek
  • PipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 286
  • Inscrit(e) : 28/04/2003

AAHHHHaaahhhAAAAHHHHHH : je suis soulagé :D

Posté vendredi 16 mai 2003 à 19:36 (#9) L'utilisateur est hors-ligne   Dark Link 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 17
  • Inscrit(e) : 13/05/2003

humm vous voulez vraiment un dico des mots basiques de japonais que l'on trouve dans les animes , ca y'a pas de problèmes je vous le fait si vous voulez

tiens je commence avec quelques trucs de titres d'animes juste comme ca :
sakura = cerisier
inu = chien

Posté dimanche 18 mai 2003 à 21:15 (#10) L'utilisateur est hors-ligne   slt69 

  • Naruto FanBoy
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 379
  • Inscrit(e) : 18/05/2003

mushi mushi : hallo
kaze : vent
itadakimas : bon appetit
kitsune : renard
hime : princesse ?
Image IPB

Dernier bons films : Maria pleine de grâce, Tesis, The President's Barber, Tropical Malady, Derrick : Die Pflicht ruft

Posté lundi 19 mai 2003 à 23:31 (#11) L'utilisateur est hors-ligne   slt69 

  • Naruto FanBoy
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 379
  • Inscrit(e) : 18/05/2003

oni-san : grand frere
go : go comme au jeu de go^^
ohaio : salut
nani ? : quoi ?
sugoi : impressionnant
kawai : mignon
Image IPB

Dernier bons films : Maria pleine de grâce, Tesis, The President's Barber, Tropical Malady, Derrick : Die Pflicht ruft

Posté mardi 20 mai 2003 à 07:46 (#12) L'utilisateur est hors-ligne   Davo 

  • Squatteur
  • PipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 247
  • Inscrit(e) : 13/05/2003

Masaka (sorry pour l'orthographe) : incroyable ?
"Peu importe que la route soit longue, de toutes tes forces, COURS !!"
Shuya NANAHARA.

Posté mardi 20 mai 2003 à 08:27 (#13) L'utilisateur est hors-ligne   Dark-Ikari 

  • Boulet
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 478
  • Inscrit(e) : 30/04/2003

moi je vous dit :

Arigato Gozaimachta (au secour l'hortographe) : merci beaucoup :huh:
Hiroshima 45.
Tchernobyl 86.
Windows 95, 98, 2000. 2003.....

Posté mardi 20 mai 2003 à 10:19 (#14) L'utilisateur est hors-ligne   Puppets_Master 

  • Patisserie
  • PipPipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 654
  • Inscrit(e) : 23/04/2003

C'est pas plutot Aligato -> merci ?

ce qui peut etre interessant aussi:

je -> Watashi
tu -> anata (ou vous poli)
il -> kare
elle -> kanojo
nous ->watashi tachi
vous -> anata tachi
ils -> karera
elles-> kanojo tachi

Posté mardi 20 mai 2003 à 10:24 (#15) L'utilisateur est hors-ligne   Dark-Ikari 

  • Boulet
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 478
  • Inscrit(e) : 30/04/2003

tu nous rajoute le verbe "avoir" et "être" puppet? :huh:, des que je suis de retour chez moi (ce soir) je vous donne un site qui est pas mal, qui sert meme a parler courament le Japonais (il est pas mal...)
Hiroshima 45.
Tchernobyl 86.
Windows 95, 98, 2000. 2003.....

Partager ce sujet :


  • 13 Pages +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Dernière »
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet


1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Thème et langage