[NutCrackers]

Bonjour tout le monde ! J'ai une petite question, connaissez-vous un logiciel qui incruste les sous-titres de préférence SSA voir même ASS plus proprement que Virtual Dub MOD ? Car depuis pas mal de temps je me contante de ce logiciel que je trouve vraiment excellent au fil du temps. Mais le petit problème c'est que je trouve que les sous-titres sont un peu flou. Vous me direz je chipotte peut-être mais la vidéo, elle, il n'y a rien à redire, mais par-contre les sous-titres c'est pas encore ça. Pour l'instant personne ne m'a fait de remarque, et nos releases sont quand même téléchargées par bon nombre de personnes, donc je pense que cela doit convenir à tout le monde. Mais ce qu'il y a, c'est que je dois choisir les couleurs en conséquences car si j'utilise du bleu, voir du vert ou des couleurs dans ce style ça fait vrament pixélisé. Même les contours noirs des dialogues de base ne sont pas non plus terribles. Donc je sais que sur internet je peux trouver mon bonheur, mais si quelqu'un qui fait un peu de fansub connait déjà un petit soft sympa, merci de me tenir au courant, ça serait vraiment gentil ! Merci encore et bonne journée !!

[FinalFan]

Perso j'ai toujours utilisé VDubMod et aucun souci pour la police (si ce n'est parfois mes choix osés de police ).
Le seul truc qui peut influer sur la qualité des sous-titres n'est pas la qualité de ton image initiale, mais sa résolution.
Après ça peut venir de ta méthode de filtrage, par exemple si tu mets ton filtre pour police en dessous d'autres filtres qui eux visent à changer le rendu de l'image.
Perso je le mets toujours en dernier par dessus tout comme ça aucune possibilité d'altération de police.
Enfin si tu fais du 640*480 voire plus, il ne devrait pas y avoir de soucis.

Tu peux faire des captures pour voir STP ?

[NutCrackers]

Alors, je venais juste de refaire les 2 vidéos en question avant de mettre mon sujet. Mais je viens de refaire un test sur une petite scene de 5 secondes. J'utilise Medusa pour le SUB, ça après chacun ses préférences et je suis bien en résolution 648 x 480 ou je viens même d'essayer à l'instant 800 x 600 comme tu m'as dit, mais c'est surtout lors de plus gros sous-titres que cela me dérange comme lors d'attaques de personnages ou autres.
Alors je ne sais pas si c'est de toi, mais ta petite signature "Final Fan" m'avait toujours intrigué et en même temps le designe du perso me faisait délirer, donc je l'ai téléchargé (d'ailleur merci, ça déchire) et les sous-titres que les Releases contiennent sont plus propres que les miens. Bon moi je fais tout en AVI pour que les gens les mattent sur leur platine alors que Final Fan c'est du MP4, mais bon, rien à voir, à mon avis.
Pareil sur les SUB l'ombre est vraiment très large, mais en la diminuant, c'est pareil, donc je ne sais pas. J'ai remarqué que c'est surtout ces couleurs là qui pixélisent à fond. Alors je sais qu'on ne pourrat jamais avoir la qualité d'un Mkv avec SRT juste joint dans le fichier, mais je trouve qu'il y a beaucoup de différence entre les 2 et je voulais juste savoir si quelqu'un connaissait un soft qui les incrustait mieux que Virtual Dub MOD.
Juste une question est-ce que les codecs pourraient avoir un rapport sur tout ce qui est qualité d'image ?
Car depuis que j'ai mis le K-Lite v9 ça délire à fond et j'ai pas mal de problèmes et de bugs dans les vidéos, donc je me suis dit, dès fois que..... En tout cas merci de me consacrer du temps c'est sympa de ta part !!

Alors désolé mais pour les captures depuis tout à l'heure ça me fait une erreur, comprends pas ?
Désolé, merci encore !

[Junta]

NutCrackers, le 26/05/2008 à 17:06, dit :

Juste une question est-ce que les codecs pourraient avoir un rapport sur tout ce qui est qualité d'image ?

Plutôt 2 fois qu'1 même.
C'est le choix de ton codec et de ses réglages qui va faire que ton résultat sera bien ou nul.

Quant aux packs de codecs, perso je n'en pense que du mal.

[NutCrackers]

Merci pour la réponse ! Non en fait je me suis mal exprimé, je voulais dire est-ce que le pack qui est installé sur le PC peut y jouer sur la qualité des videos que tu mattes ? Non, je pense pas ?! Enfin j'en suis plus sûr car depuis 2 semaines je trouve que mon pc y déjante à fond au niveau des vidéos et des SRT, surtout depuis que j'ai mis le K-lite. En fait j'ai le K-lite + le matroska splitter que j'installe après les codecs. Tu me conseillerai quoi toi perso ? Merci pour tes réponses c'est sympa ! Ciao !

[RRMX]

Franchement, pour éviter les problèmes, évitez les gros packs de codecs genre K-Lite ^^

ffdshow avec matroska splitter & haali media splitter est beaucoup plus souple et configurable !
D'ailleurs, je vais peut-être t'embrouiller mais ffdshow (et VLC en fait) justement, permet d'appliquer un filtrage "en direct" lors de la lecture de la vidéo. Il influe donc sur la qualité de l'image.
Par défaut c'est désactivé, mais on peut ajouter du denoising, sharpening, déblocking, ...
La différence serait très visible, quand même !

Sinon en théorie, un codec qui décode une vidéo comme ça ne modifie pas l'image.
Sauf que les lecteurs/codecs/filtres décodeurs ont un mode de rendu différent, donc y'a toujours une légère différence quand même...

[FinalFan]

NutCrackers, le 26/05/2008 à 17:06, dit :

Alors, je venais juste de refaire les 2 vidéos en question avant de mettre mon sujet. Mais je viens de refaire un test sur une petite scene de 5 secondes. J'utilise Medusa pour le SUB, ça après chacun ses préférences et je suis bien en résolution 648 x 480 ou je viens même d'essayer à l'instant 800 x 600 comme tu m'as dit, mais c'est surtout lors de plus gros sous-titres que cela me dérange comme lors d'attaques de personnages ou autres.

Medusa je connais (pour timer ) mais perso j'utilise le logiciel initial pour .ssa soit SubStationAlpha qui permet un édit simple, mais comme tu dis chacun ses préfs, quoi qu'il en soit le fait d'utiliser tel ou tel programme pour éditer les polices/couleurs des sst n'a rien à voir dans l'histoire.

Citation

Alors je ne sais pas si c'est de toi, mais ta petite signature "Final Fan" m'avait toujours intrigué et en même temps le designe du perso me faisait délirer, donc je l'ai téléchargé (d'ailleur merci, ça déchire) et les sous-titres que les Releases contiennent sont plus propres que les miens. Bon moi je fais tout en AVI pour que les gens les mattent sur leur platine alors que FinalFan c'est du MP4, mais bon, rien à voir, à mon avis.

Je sais vive Kaiji et mes goûts de luxe
Pour la propreté des sous-titres, cela vient principalement de la résolution de l'image (pour Kaiji 1024*576), tu pourras remarquer qu'en faisant des tests avec la même vidéo selon la grandeur de la résolution tu gagnes en nettement de lisibilité, mais après faut savoir maîtriser l'upscale pour que l'image soit de qualité équivalente à celle des sst.
mp4 n'est qu'un conteneur au même titre que avi ou mkv, ça n'a absolument rien à voir (si ce n'est une meilleure compatibilité avec tel ou tel codec vidéo ou audio).

Citation

Juste une question est-ce que les codecs pourraient avoir un rapport sur tout ce qui est qualité d'image ?
Car depuis que j'ai mis le K-Lite v9 ça délire à fond et j'ai pas mal de problèmes et de bugs dans les vidéos, donc je me suis dit, dès fois que..... En tout cas merci de me consacrer du temps c'est sympa de ta part !!

Alors désolé mais pour les captures depuis tout à l'heure ça me fait une erreur, comprends pas ?
Désolé, merci encore !

Les packs codecs c'est le mal absolu, c'est avec ça que j'ai planté pour la première fois mon PC, ça m'a appris
Perso je n'ai qu'en purs codecs (je parle pas des filtres pour lire) un truc fourni d'office avec ffdshow (mon pack de filtres justement) le XviD officiel (pour me faire des raws de préparation) et le x264 officiel (pour faire de vrais encodages).

Le bourrage de codecs/packs permet juste d'affoler ta bécane et de lui faire perdre les pédales

Pour ce qui est de la lecture, j'ai de tête :
pack filtres ffdshow, le must absolu !
matroska splitter, pour passer les mkv/mp4
oggDS, pour avoir le son des ogm/mkv (le son ogg est très utilisé dans les rips en mkv)

Ce message a été modifié par FinalFan - mardi 27 mai 2008 à 09:17.

[NutCrackers]

Salut ! Merci pour toutes ces précisions c'est très sympa ! Bon ouais au niveau du pack de codecs, moi aussi ça m'a déjà fait planter le pc, et c'est vrai que des fois j'essaierai quelque chose d'autre que ça serait pas plus mal. Je vais essayer ce que tu m'as conseillé (merci pour les liens, ça va m'éviter de galérer à chercher) car c'est vrai que moi de toute façon c'est soit de l'XviD pour l'image avec un peu de DivX et quelques trucs en H.264 (quoi que en ce moment j'en ai beaucoup) et puis de l'MP3 pour le son mais surtout de l'OGG quasiment pour tout donc je vais essayer tout ça aujourd'hui et je te tiendrai au jus. Alors j'ai regardé la taille surtout des Raws que j'utilise c'est du 576 x 432, donc ouais y a de la différence avec Final Fan, c'est sûr, et j'ai encore fait des tests hier soir mais c'est pareil si je prends des couleurs assez foncés genre bleu ou vert ça pixélise ! Donc on va lâcher l'affaire pour ces couleurs là. Je te remercie encore pour tout, c'est vraiment gentil, de ta part, bonne journée à toi et a plus !!

[Junta]

NutCrackers, le 26/05/2008 à 19:52, dit :

Tu me conseillerai quoi toi perso ?

La même chose que Final, ça tombe bien.

En fait la règle de base, c'est d'installer le moins de trucs possible (le strict nécessaire), donc surtout pas des packs qui contiennent une masse de trucs foireux et sans intérêt.

[NutCrackers]

Donc j'ai bien installé tous ce que Final Fan m'avait conseillé, mais ça déjante avec les SRT dans les Mkv car ça me met mes SRT normaux de Mkv et en plus truc trop chelou ça me met des SRT en dessous mais comme si il était incrustés. Vous voyez la différence entre les SRT d'un Mkv et ceux incrustés, on le voit, c'est pas tout à fait pareil ! Et bien là, ça me fait ça !
Donc à mon avis, ça, c'est ce foutu pack qui laisse encore des fichiers à droite à gauche. Pourtant je l'ai désinstallé avec Absolute Installer qui normalement vire tous les fichiers d'une application, mais là, et ben ça déjante ! Donc la seule solution c'est que je vais réinstaller le Vista et comme ça je mettrait bien les filtres que Final Fan m'a filé (merci encore ) et normalement il ne devrait pas y avoir ce genre de problème. Merci encore à tous les 2 pour ces précisions et bonne soirée !

[Junta]

Il existe un topic, mais où..., qui explique comment enlever tous les codecs de manière propre...

[NutCrackers]

Non mais laisse tomber j'vais formater le Vista car il en a vraiment trop besoin avec tous les filtres et les packs de me.... que j'ai installé et désinstallé en 2 semaines. Là je vois que même les miniatures pour les AVI commence à délirer, et quand même celles-ci ne vont plus, il ne faut même pas se poser de questions , ça m'est arrivé une fois avec le K-Lite, justement et ça m'a foiré tout le disque dur et bien sûr toutes les animes dedans ! C'est pour ça que c'est vraiment pas le top. Ok pour ceux qui connaissent pas trop l'informatique ça va ! Genre mon père je lui ai mis ce pack là, et il n'a aucun problème pour regarder une fois de temps en temps une petite vidéo en AVI, mais après quand tu commences à rentrer dans les détailles et surtout dans les différents container, faut pas prendre ça ! Tiens d'ailleur une petite question qui n'a rien à voir, comment réencoder du RV40 ? Car Virtual Dub MOD, c'est pas la peine, et là je viens de prendre SUPER mais lui il veut bien mais il me la sort quand MPEG2 et je sais pas trop trop ce que c'est, car l'explorer lui, me dit que c'est un peu comme un fichier son, si tu veux, j'utilise DBpower qui lui me donne pleins d'infos sur les fichiers son, et là, ça me fait exactement ça, j'ai pleins d'infos comme pour un OGG ou un MP3 mais par contre il a une miniature comme une vidéo, et quand je le lit, nickel mais il fait 450 MO au lieu de 185, pour le RV40 que j'ai à la base. Et je n'ai trouvé que ça pour pouvoir réencoder ce foutu RV40. C'est trop naze ça comme codec, y a rein qui veut le réencoder à part SUPER. Donc si tu connais, je veux bien un petit coup de main ! Merci encore et a plus !!

[FinalFan]

Bon je pense qu'effectivement une format ne fera pas de mal à ton engin, perso je me souviens avoir Codec Sniper, pour zigouiller tous les codecs (sans blague ^^) propre avec un sympathique bruitage Headshot !

Pour le RV40 je n'ai pas de solution miracle je n'ai jamais eu affaire à ce format que d'ailleurs je me demande si c'est utilisé sur des raws (je parle pas des subs chinois) et Real Video à vrai dire moi je le vois, mieux je me porte

Après pour les .mkv et les soft sub t'expliques pas clairement ton pb, mais il est possible que oui tu aies une "multi-lecture" si tu n'as pas fait le ménage dans tes codecs en tout genre.

Etant utilisateur de BSplayer, il ne serait pas mal de télécharger à côté euh... VSfilter ou Direct VobSub je sais plus, pour traiter indépendament les soft subs (srt/ass) mais si t'as un autre play,er pas nécessaire, enfin je sais pas, ça me concerne pas lol

Après deux remarques pas méchantes, si tu pouvais t'abstenir te taper au kilomètre, car se taper un pavé non stop à lire ça me fait mal la tête (tu sais comme dans Kaiji quand y'a des "zawa" partout à l'écran) et j'aime pas voir mon pseudo charcuté lol

Enfin bon courage pour refaire ton truc

Ah et puis truc important : Vista c'est le mal aussi (non je me devais de la claquer lol )

Enfin moi qui m'auto-qualifie de bouse de l'encodage je me dis que j'ai encore de beaux jours devant moi hihi

[NutCrackers]

Alors, bon déjà, désolé pour ton pseudo ! Bon pour ce qui est du RV40 je crois que je n'ai jamais vu une daube pareil, personnellement pour tout ce qui est encodage autour du XviD, DivX, H.264 et quelques fois RV9/10 ça va, enfin c'est pareil tu sais, ça ne fait qu'un an que je Fansub et faut bien un début à tout.

Avant j'avais jamais ces problèmes là vu que je mattais juste les Animes. Mais c'est vrai que depuis qu'il faut que je réencode l'image, le son, recaler les srt et tout ça, bon des fois lorsque tu tombes sur des trucs un peu bizarre comme ce foutu RV40, là c'est pas la même.

Non mais franchement, qui encode en RV40 aujourd'hui ? A mon avis personne, sauf que là, j'ai trouvé une Anime ou effectivement les 160 episodes, à peu près sont comme ça !

J'ai donc trouvé SUPER, qui d'ailleur n'est pas trop mal, même si je suis Pro Virtual Dub MOD jusqu'à la mort !
Donc c'est bon j'arrive à me débrouiller pour le RV40.

Mais pour les filtres, je les met de côté, et je pense que demain je vais formater. Alors pour le Vista, j'en aurai mit ma main à coupé que tu n'aimais pas !!

Ben ouais, ça de toute façon, on aime ou on n'aime pas ! Moi perso, avant avec XP, j'avais pas mal de problèmes, et quand j'ai investit dans du bon matos, en l'occurence un PC portable, il était dedans, c'est vrai qu'au début j'aimais pas du tout sauf le style mais ça ne fait pas le tout.

J'avais donc essayé de remettre XP, mais mon module de son n'est pas compatible avec et il n'y a pas de pilote pour. (enfin peut-être maintenant). Mais honnètement ça fait maintenant 1 an et demi que je l'ai, et franchement surtout depuis que j'ai mis le SP1, il marche vraiment bien.

C'est pareil, mon portable c'est du bon matos, après ceux qui critique mais qui ont un PC complètement largé, faut pas s'étonner.

A oui, au niveau du player moi je prends Media Player Classique qui je trouve est très bien, avant avec XP, je prennais VLC, mais bon chacun ces préférences. Mais j'ai bien le VobSub et tout le reste, comme tu le disais plus haut.

Nan mais demain ou au pires dans la semaine je vais refaire tout ça et je te donnerai des news, car bon je te fait entièrement confiance là-dessus, à mon avis tu t'y connais bien mieux que moi !!

En tout cas c'est gentil de me consacrer du temps, et je vous en remercie beaucoup.

Sur ce, bonne soirée à vous, merci encore et à bientôt !


PS: T'as vu j'ai essayé de faire un petit effort de présentation comme tu m'as dit !!

Allez, à plus et encore merci !!

[TomTom]

NutCrackers, le 28/05/2008 à 00:35, dit :

Alors, bon déjà, désolé pour ton pseudo ! Bon pour ce qui est du RV40 je crois que je n'ai jamais vu une daube pareil, personnellement pour tout ce qui est encodage autour du XviD, DivX, H.264 et quelques fois RV9/10 ça va, enfin c'est pareil tu sais, ça ne fait qu'un an que je Fansub et faut bien un début à tout.

Juste pour que les choses soient claires, RV40 est le fourcc du RV9 et du RV10, donc c'est quand même assez répandu, même si ça l'est de moins en moins.
(pour faire encore plus simple, RV9/10 = RV40)