[CraB]

Arf, j'ai des problèmes d'extraction pour les GTO en mkv (38 a 43, pour les autres j'ai pas essayé).
Le mkv en lui même se lit bien avec MPC. Mais quand j'utilise MKVtoolnix (MKVExtract_GUI plutôt) pour tout sortir du mkv, je me retrouve avec des fichiers inutilisabes:

une vidéo .ext illisible avec MPC

3 fichiers sous titres:
ASS normal (lisible dans notepad mais vide) ->2ko

IDX (lisible dans notepad)-> 17ko
extrait:

Citation

timestamp: 00:01:44:747, filepos: 000000000
timestamp: 00:01:47:907, filepos: 000001000
timestamp: 00:01:50:827, filepos: 000001800
timestamp: 00:01:53:547, filepos: 000002800

SUB (illisible) ->924 ko
extrait:

Citation

ºDþÈô

‰Ãø
½ì�€!?²= æÇ ø;0"‚pÌ' øp\ð"�ßBrOß øò‘pXð"�ßOß$ýð øý}¸/Bø
°@´?ß$3ƒ}ý?$

Bref, comment faire pour lire ce sous titre en francais (ou une langue terrrienne ), et pouvoir voir la vidéo.
Merci.

[pøllux]

CraB, le 22/10/2005 à 14:38, dit :

Arf, j'ai des problèmes d'extraction pour les GTO en mkv (38 a 43, pour les autres j'ai pas essayé).
Le mkv en lui même se lit bien avec MPC. Mais quand j'utilise MKVtoolnix (MKVExtract_GUI plutôt) pour tout sortir du mkv, je me retrouve avec des fichiers inutilisabes

Attention à utiliser une version récente de mkvtoolnix (1.6.0) car le support du H.264/AVC est assez nouveau.

CraB, le 22/10/2005 à 14:38, dit :

une vidéo .ext illisible avec MPC

Normal je pense car la vidéo est extraite dans un fichier brut. Pour pouvoir la lire, tu dois être obliger de la muxer dans un conteneur (MKV, MP4, etc...).

CraB, le 22/10/2005 à 14:38, dit :

3 fichiers sous titres:
ASS normal (lisible dans notepad mais vide) ->2ko

Ça doit être une piste de sous-titres fantôme. Dans la cas où la VF est activée par défaut, l'encodeur a choisit de créer un piste fantôme plutôt que d'activer la piste de sous-titres FR.

CraB, le 22/10/2005 à 14:38, dit :

IDX (lisible dans notepad)-> 17ko

Rien d'anormal, c'est le fichier index des fichiers VobSub IDX/SUB.

CraB, le 22/10/2005 à 14:38, dit :

SUB (illisible) ->924 ko

Rien d'anormal, c'est le fichier des sous-titres bitmap des fichiers VobSub IDX/SUB.

Pour les sous-titres IDX/SUB, soit tu les laisses comme ça (tu dois avoir les 2 fichiers à la fois dans le même répertoire) soit tu les convertis en format texte (fait une recherche sur la conversion de sous-titres).

[CraB]

Pour le .sub, c'est toujours pas ca.
J'ai testé plusieur outils (sub2ssa, sub2sami, subrip, etc...) et tous me disent que le fichier n'est pas valide.
J'ai aussi mis a jour la version de mon mkvtoolnix, mais ca ne change rien.
Pour la vidéo je ne sais toujours pas comment faire non plus. Mkxextractgui me demande d'affecter une extension avant d'extraire.
Bref, je suis vraiment largué cette fois ci...

EDIT: j'ai enfin réussi pour les sous titre. En fait j'ai ouvert avec Subresync (composant de Vobsub) le fichier .sub, et reconverti en .srt. L'ennui, c'est qu'il faut définir tous les caractères 1 par 1. Mais avec du courage, ca marche!
Il me reste plus qu'a convertir la vidéo...

[pøllux]

Pour les sous-titres VobSub, essaie avec Vobsub 2.23. Attention à ne pas installer le filtre de sous-titres qui est obsolète mais uniquement les outils et notamment SubResync avec lequel tu ouvres ton fichier IDX (fait attention de nommer ton fichier SUB de la même façon et de le placer dans le même répertoire). Tu choisis la langue que tu veux conserver et tu enregistres en SRT.

Pour la vidéo, je ne comprends pas ce que tu cherches à faire. Pourquoi veux-tu la démuxer ?

Edit : OK, tu éditais en même temps. Donc tu veux convertir la vidéo (en AVI je suppose) mais tu n'as pas besoin de la démuxer pour ça. Quel programme utilises-tu pour la conversion ?

Ce message a été modifié par pøllux - dimanche 23 octobre 2005 à 00:07.

[CraB]

Pour la converesion, en général VDM, mais si c'est du RV9 ou 10, c'est EO Video que j'utilise.
Mais pour le x264, je sais pas quoi prendre !

[pøllux]

A partir du moment où tu actives la prise en charge du H.264 par le décodeur VfW de ffdshow, tu peux ouvrir ton MKV dans VirtualDubMod sans problèmes. Après, tu n'as plus qu'à réencoder comme tu le fais déjà ;)

Pour ça, tu dois aller dans "Démarrer" -> "Programmes" -> "ffdshow" -> "VFW Codec Configuration" -> onglet "Decoder" -> "Codecs" -> "H264" et changer la valeur "Disabled" en "Libavcodec". Par contre je ne me rappelles pas si un reboot est obligatoire ou pas...

[CraB]

Malgré ta manip, je n'arrive toujours pas a ouvrir soit le fichier extrait, soit le mkv dans VDM.
Par contre, j'arrive maintenant a lire la vidéo dans BSPlayer

Autre idée?

[pøllux]

CraB, le 24/10/2005 à 19:10, dit :

Autre idée?

Oui. Essaie AviSynth (fait une recherche sur ce nom dans cette section et dans celle des tutos) pour ouvrir ton MKV dans VDM mais vérifie bien que le H.264 est pris en charge dans les options "Video decoder configuration" de ffdshow...

[MarbolanGos]

Faut peut être installer le codec X264 non ?
http://x264.nl/

[CraB]

Si c'es(t juste pour décompresser, le ffdshow devrais suffir (car je veux recompresser en xvid je pense)
Bref, je vais essayer la technique de pollux ce we je pense.

Humm, je reposte pour voir qu'il y a eu du changement. <- fusion !
Donc j'ai essayé avec Avisynth, mais ca ne marche pas!

Voila le script (z.avs):
DirectShowSource("D:\gto.mkv", fps=23.975, audio=false) =>rien de spécial

Et voila l'erreur:
Avisynth open failure:
Directshowsource: couldn't open file D:\gto.mkv:
ClassFactory ne peut pas fournir la classe demandée (D:\z.avs, line )

Ce message a été modifié par pøllux - samedi 29 octobre 2005 à 18:14.

[pøllux]

• Je te suggère de tester avec la version 2.56 d'AviSynth si ce n'est pas déjà fait
  
• Essaie de simplifier au maximum ton MKV. Avec mmg de mkvtoolnix, désélectionnes tous les flux sauf la vidéo et sauvegarde en donnant un autre nom à ton MKV
  
• Crée un fichier AVS avec le texte suivant :
  

  DirectShowSource("D:\gto.mkv", fps=23.975)

  
  
• Teste ton fichier AVS on essayant de l'ouvrir avec MPLAYER2 (C:\Program Files\Windows Media Player\mplayer2.exe). Si ça ne fonctionne pas, tu as probablement un problème de codecs ou de filtres.
  
• Ouvre ton AVS dans VirtualDubMod...
  

Edit : Tiens, si tu veux tester, je te propose également ça

Ce message a été modifié par pøllux - mardi 01 novembre 2005 à 15:27.

[CraB]

effectivement, mon .avs dans media player classic foire.
Le même message d'erreur que cité plus haut.
Pourtant j'ai AviSynth 2.5.
Et mon mkv se lit bien dans MPC.

Et pour ton autre prog, je pige rien !
J'arrive seulement a faire des fichier illisibles...

Décidement, je te ferais bien chier avec cette vidéo

[pøllux]

- Attention à bien prendre la dernière version d'AviSynth (2.56).
- As-tu testé avec un MKV épuré comme je te l'ai suggéré (avec mmg, tu ne conserves que le flux vidéo et tu le muxes dans un nouveau MKV que tu ouvriras dans ton AVS) ?
- As-tu testé d'ouvrir ton AVS dans MPLAYER2 et non dans MPC ?

Pour mencoder, ça doit marcher. J'ai testé vite fait sur l'épisode 43 (H.264) mais il crashe car il n'arrive pas à décoder une frame. Par contre, sur l'épisode 1 (RV9), ça fonctionne. Qu'entends-tu par "illisibles" ? Les fichiers ne s'ouvrent pas ?

[CraB]

Hop, de mes nouvelles.
Donc j'ai bien mis avisynth 2.56, j'ai bien remuxer seulement la vidéo en mkv.
Pour le avs, j'ai gardé le même texte : DirectShowSource("D:\gto.mkv", fps=23.975)

Mais dans mplayer2 je ne le lit pas, j'ai une erreur:

Citation

Impossible de télécharger un décompresseur approprié. (Erreur=80040200)

Impossible de lire le flux vidéo : aucun décompresseur adéquat a été trouvé. (Erreur=80040255)

Apparement, c'est un filtre ou codec manquant, mais j'ai ffdshow installé e bien configuré...


Pour mencoder, j'ai aussi eu des erreur pour décoder des frames (mais beaucoup). Donc ca a créé un avi, mais qui ne s'ouvre pas.

[pøllux]

- AviSynth : Attention pour ffdshow, il y a deux endroits où tu configures le codec : "Video decoder configuration" pour la partie DirectShow et "VFW codec configuration" pour la partie VFW. Par ailleurs, je suppose que tu as un splitter MKV d'installé (si tu n'arrives pas à ouvrir ton MKV directement dans MPLAYER2 sans passer par le fichier AVS c'est qu'il t'en manque un)...

- Mencoder : Il a l'air très sensible à ce problème de frames et je pense qu'on ne peut rien y faire. Certaines vidéos ne peuvent donc pas être réencoder avec lui mais il fonctionne correctement dans le cas général.