[alucard55]

BOB56, le 24/10/2006 à 01:37, dit :

tres bonne adaptation -> manga papier à -> animés vidéo .

jé été agréablement surpris de la qualité des dessins et scénario bien repris .

vraiment à conseiller

au moins un manga plus mature que du naruto .

Plus mature c'est évident mais je sais pas si on peut vraiment comparer ces 2 shonen, quoique Death Note n'est-il pas un seinen ?
Parce que c'est pas à mettre entre toutes les mains (contrairement à un Narouteau que même un gosse de 5 ans peut regarder et comprendre ) : ça pourrait donner de mauvaises idées à certaines personnes ...

Mais +1 c'est une excellente adaptation !

[Shura]

J'ai maté le premier épisode hier soir et je dois dire que j'ai bien aimé.

Je n'ai pas lu le manga donc j'attends la suite avec impatience car la série s'annonce vraiment bien


PS : merci de ne pas parler de Naruto ici, on en parle déja assez ailleurs ;)

[chun li]

Je viens de voir les 3 premiers et que dire sinon Vivement le prochain!!!!!
Le scénario est terrible, la musique idem, elle colle bien parfaitement aux scènes

[Voir le message caché (spoiler)]

La scène du 1er episode lorskil écrit les noms sur la death note (un bonheur )

les personnages sont excellent et le combat entre Light et L est captivant

En résumé cet animé est un vrai BONHEUR!!!!!! ;)

[Rom89]

matt55, le 24/10/2006 à 18:06, dit :

Plus mature c'est évident mais je sais pas si on peut vraiment comparer ces 2 shonen, quoique Death Note n'est-il pas un seinen ?
Parce que c'est pas à mettre entre toutes les mains (contrairement à un Narouteau que même un gosse de 5 ans peut regarder et comprendre ) : ça pourrait donner de mauvaises idées à certaines personnes ...

Mais +1 c'est une excellente adaptation !

Beh si un mome de 5 vas apres ecrire dans son petit cahier de brouillon les nom des personne

Sinon tres bonne qualiter d'anime, esperons que cela vas durée toute la serie....

[Abhoryo]

Citation

Justement, c'est ça qu'on disait : ça s'écrit Light, pas Raito, et c'est officiel.

C'est bien beau de dire que c'est officiel, mais donne un lien officiel où c'est marqué comme ça, ça convaincra tout le monde.

[Byakko]

...
Lis les "Death Note - How to Read".
Je savais pas que j'avais l'habitude de dire de conneries plus souvent que les autres <_<

[rainrix]

Abhoryo, le 26/10/2006 à 00:35, dit :

C'est bien beau de dire que c'est officiel, mais donne un lien officiel où c'est marqué comme ça, ça convaincra tout le monde.

J'ai vu un lien sur une page du manga où il était écrit clairement LIGHT sous l'imge du perso principal donc c'est vrai. Maintenant y'a pas lieu de faire une histoire pour un tutc aussi bête surtout que c'ezst un problème seulement pour les non japonais.

[stanleypetersen]

On peut le voir ici ou encore ici par exemple.

[sprites]

Byakko, le 23/10/2006 à 09:21, dit :

Fini, oui. 108 chapitres.

ha mince y'en a bcp plus que j'ne ai
va falloir que je coninue après le 40

[Abhoryo]

Thx pour la réponse Sinon c'est fort comment la team FR qui scantrad s'est planté. Théoriquement, ils ont traduit depuis la version US non ? Alors pourquoi l'apparition de ces erreurs ?

Sinon je n'ai pas lu le manga donc normal que je n'ai pas vu ces "how to read".

Bref merci pour ces renseignement

[Byakko]

Citation

Théoriquement, ils ont traduit depuis la version US non ? Alors pourquoi l'apparition de ces erreurs ?

Parce que les teams US ne sont pas toutes des lumières non plus :whistling:

[Zéphiroth]

Et puis d'un autre coté, c'est pas comme si c'était des énormes erreurs d'interpretation, Raito est trés bien passé quand je l'ai lu, tout comme a priori la traduction était plutot bonne dans l'ensemble.

[Hisoka972]

Je viens de voir les 4 1ers épisodes de cette série et franchement ça déchire un max!!!!
Le duel entre Raito et light et franchement passionnant
[Voir le message caché (spoiler)]

je trouve quand même interpol un peu limite au niveau intelligence : ne pas avoir compris que le tueur opérait au Japon c'est un peu gros. Light est un peu surdimensionné mais c'est cool et ça donne du piment au duel cf la façon dont il a piégé Raito pour le localisé c'est digne d'Hercule poirot et autre Holmes

[bountyman]

^^Hisoka toi non plus tu n'as pas encore percuter que LIGHT =RAITO
Light comme sa à été deja expliquer 2 fois est la vrais traduction de "raito"
Donc pour simplifier la presonne contre qui "light" se bat c'est "L"

Voilou

[Hisoka972]

@ bountyman La team qui s'occupe de l'animé "parle"de Raito et non de Light. C'est un peu zarbi d'entendre la VO dire Raito et de lire Light non^^?.
Comme je ne connais pô la bd je ne peux/veux pas rentrer dans la "polémique" Light Raito.