Un livre très simple à lire et excellent :
Stupeurs et tremblements, d'Amélie Nothomb
(Oui, ce n'est pas très japonais comme nom, mais elle est tout de même née à Kobe !)
Cela raconte l'histoire de son arrivée dans une entreprise japonaise, ses gaffes et ce qui en découle ... très édifiant quand à la façon de penser des japonais en ce qui concerne le travail !
Littérature japonaise Livres auteurs ou sujets littéraires jap
Posté lundi 03 janvier 2005 à 11:07 (#17)
Pour revenir sur "Stupeur et Tremblements".
L'histoire se déroule au début des années 90 dans le cadre ultra-hiérarchisée d'une entreprise japonaise.
Amélie Nothomb, dont le père fut ambassadeur de Belgique au Japon et acteur connu du théâtre nô, ne cache pas que cette aventure est autobiographique.
Le titre du livre est un emprunt à l'ancien protocole impérial nippon, qui stipule de s'adresser à l'empereur avec «stupeur et tremblements».
Pour ceux qui idéalisent la culture Nippone, vous pourrez suivre, page après page, la déchéance de cette française qui sera rétrogradée de la fonction d'interprète à celle de tourneuse de calendrier puis de vérificatrice de notes de frais pour la transformer finalement en dame pipi.
La cruauté de certains de ses supérieurs qui tourne parfois au sadisme (pas seulement envers elle) est détournée par une narration simple tombant dans le tragi-comique, la petite Amélie ne manque pas d'humour et d'imagination tout au long de l'histoire (la survie passe par la défenestration systématique, on aura tout vu !).
Une histoire réjouissante et qui, en plus, se lit à vitesse grand V !
L'histoire se déroule au début des années 90 dans le cadre ultra-hiérarchisée d'une entreprise japonaise.
Amélie Nothomb, dont le père fut ambassadeur de Belgique au Japon et acteur connu du théâtre nô, ne cache pas que cette aventure est autobiographique.
Le titre du livre est un emprunt à l'ancien protocole impérial nippon, qui stipule de s'adresser à l'empereur avec «stupeur et tremblements».
Pour ceux qui idéalisent la culture Nippone, vous pourrez suivre, page après page, la déchéance de cette française qui sera rétrogradée de la fonction d'interprète à celle de tourneuse de calendrier puis de vérificatrice de notes de frais pour la transformer finalement en dame pipi.
La cruauté de certains de ses supérieurs qui tourne parfois au sadisme (pas seulement envers elle) est détournée par une narration simple tombant dans le tragi-comique, la petite Amélie ne manque pas d'humour et d'imagination tout au long de l'histoire (la survie passe par la défenestration systématique, on aura tout vu !).
Une histoire réjouissante et qui, en plus, se lit à vitesse grand V !
Posté samedi 15 janvier 2005 à 22:16 (#18)
en auteur japonais, il y a aussi keichiro hirano.
auteur contemporain de 25 ans.
qui a écrit l'éclipse qui se passe en france au 17 ieme(a reçu un prix équivalant au goncourt).
il a aussi écrit conte de la première lune.
auteur contemporain de 25 ans.
qui a écrit l'éclipse qui se passe en france au 17 ieme(a reçu un prix équivalant au goncourt).
il a aussi écrit conte de la première lune.
Posté samedi 15 janvier 2005 à 22:59 (#19)
Citation
en auteur japonais, il y a aussi keichiro hirano.
lui je l'ai vu à Strasbourg en fin octobre de l'année dernière dans mon université, il nous avait parlé qu'il était influencé par les oeuvres de Mishima, qu'il avait lu de lui à 14 ans le pavillon d'or, il était bien sympa et en plus il parlait un peu le français
il a reçu le prix Akutagawa, c'est le plus jeune auteur à le recevoir donc il est plutot brillant^^
Venez nous rendre visite sur #Anime-Haikyu-Tai@irc.dreams-fr.net
Posté mercredi 02 mars 2005 à 00:21 (#20)
Mon conseil du moment : La femme des sables (suna no onna dans la vo) d'Abe Koubou, un des grands noms de la littérature Japonaise du XX ème siècle.
Vous pouvez aussi voir le film du même nom, datant de 1964 il me semble. Il est en noir et blanc (attention donc, si vous avez peur quand il n'y a plus de couleur ).
Je ne vous ferais pas de résumé parce que je ne suis pas douée pour ça et que pleins de gens en ont certainement fait des bien mieux que tout ce que je pourrais tenter... donc si vous avez 10 ans et/ou êtes un narutard peut-être qu'il serait mieux de laisser passer quelques années
Vous pouvez aussi voir le film du même nom, datant de 1964 il me semble. Il est en noir et blanc (attention donc, si vous avez peur quand il n'y a plus de couleur ).
Je ne vous ferais pas de résumé parce que je ne suis pas douée pour ça et que pleins de gens en ont certainement fait des bien mieux que tout ce que je pourrais tenter... donc si vous avez 10 ans et/ou êtes un narutard peut-être qu'il serait mieux de laisser passer quelques années
La preview de Xenosaga 2 + le trailer 2 (en *.avi), c'est ici !
When a true genius appears in this world, you may know him by this sign: that the dunces are all in confederacy against him. Jonathan Swift
Quand un vrai génie apparait en ce monde, on peut le reconnaître à ce signe que les imbéciles sont tous ligués contre lui Jonathan Swift
When a true genius appears in this world, you may know him by this sign: that the dunces are all in confederacy against him. Jonathan Swift
Quand un vrai génie apparait en ce monde, on peut le reconnaître à ce signe que les imbéciles sont tous ligués contre lui Jonathan Swift
Posté mardi 29 mars 2005 à 22:19 (#21)
Je conseil aussi comme on l'a dejà fais plus haut pour un de ses bouquins Murakami Ryu!
A ma connaissance 3 sont traduit en poche tous sont faciles à lire et bien prenant!
A ma connaissance 3 sont traduit en poche tous sont faciles à lire et bien prenant!
Posté mercredi 30 mars 2005 à 12:03 (#22)
Je viens de finir Kitchen de Banana Yoshimoto: forcément je vous le conseille! ça se lit bien (très bien même, j'l'ai fini en 2 jours )
synopsis:
Nous suivons l'histoire de Mikage, une jeune fille d'environ 20 ans, qui a perdu sa grand-mère et se retrouve sans famille jusqu’au jour où Yûichi, un vague camarade de classe, l’invite à venir habiter chez lui et sa mère transsexuelle ( ). Elle commencera à reprendre goût à la vie petit à petit. Ah et puis j'oubliais que Mikage vouait une forte passion pour les cuisines, le ronron du frigo, le carrelage, tout ça tout ça.....
petit extrait: ici
biographie de l'auteur: là
autres livres et synopsis: là-bas
sinon je suis grave fan de yoshikawa et voue presque un culte à mishima...
synopsis:
Nous suivons l'histoire de Mikage, une jeune fille d'environ 20 ans, qui a perdu sa grand-mère et se retrouve sans famille jusqu’au jour où Yûichi, un vague camarade de classe, l’invite à venir habiter chez lui et sa mère transsexuelle ( ). Elle commencera à reprendre goût à la vie petit à petit. Ah et puis j'oubliais que Mikage vouait une forte passion pour les cuisines, le ronron du frigo, le carrelage, tout ça tout ça.....
petit extrait: ici
biographie de l'auteur: là
autres livres et synopsis: là-bas
sinon je suis grave fan de yoshikawa et voue presque un culte à mishima...
Posté dimanche 03 avril 2005 à 02:34 (#23)
j'ai beaucoup aimé miso soup de ryu murakami
(bien meilleur que bleu presque transparent qui était son premier roman et tout de même fort bon)
et maitre kitano comme dit plus haut.... magnifique
(bien meilleur que bleu presque transparent qui était son premier roman et tout de même fort bon)
et maitre kitano comme dit plus haut.... magnifique
Posté lundi 04 avril 2005 à 11:10 (#24)
En ce moment je lis Parasite de MURAKAMI Ryu : histoire d'un ado desequilibré plus par sa famille et la société qui l'entoure que par sa maladie mentale
qui passe ses journées sur le net et se croit invester d'un parasite qui lui confere une mission divine: tuer ses semblables
C'est un vraiment un bon bouquin je l'ai bientot terminé et c'est vraiment un hymne a la renaissance
Ne vous attendez pas a un battle royal
ca change de ce qu'on peut lire d'habitude c vraiment chouette
qui passe ses journées sur le net et se croit invester d'un parasite qui lui confere une mission divine: tuer ses semblables
C'est un vraiment un bon bouquin je l'ai bientot terminé et c'est vraiment un hymne a la renaissance
Ne vous attendez pas a un battle royal
ca change de ce qu'on peut lire d'habitude c vraiment chouette
Posté jeudi 07 avril 2005 à 13:56 (#25)
je vous conseillerais tous "les pornographes" de NOSAKA (cf la tombe des luciolles),"Le coupeur de Bambou "de Junichiro Tanizaki, le marin rejetté par la mer de Mishima...
on verra plus tard pour la suite
mais j'ai du mal a considerer amelie Nothomb comme de la litérrature japonaise
domo arigato
scuzé moi d'etre puriste
on verra plus tard pour la suite
mais j'ai du mal a considerer amelie Nothomb comme de la litérrature japonaise
domo arigato
scuzé moi d'etre puriste
Posté jeudi 07 avril 2005 à 14:10 (#26)
ça a deja été dit mais bon, la pierre et le sabre et la lumiere parfaite sont des incontournables, a ne manquer sous aucun prétexte
Posté lundi 11 avril 2005 à 20:34 (#27)
tant qu'on est dans le sujet je vous conseillerais volontiers le sabre et le chrysanthême de ruth benedict
"je sais je suis plein de contradiction
mais c le paradoxe qui fait evoluer"orson welles
"je sais je suis plein de contradiction
mais c le paradoxe qui fait evoluer"orson welles
Posté mardi 12 avril 2005 à 06:48 (#28)
VotreEminence, le 03/01/2005 à 12:07, dit :
Pour revenir sur "Stupeur et Tremblements".
L'histoire se déroule au début des années 90 dans le cadre ultra-hiérarchisée d'une entreprise japonaise.
Amélie Nothomb, dont le père fut ambassadeur de Belgique au Japon et acteur connu du théâtre nô, ne cache pas que cette aventure est autobiographique.
Le titre du livre est un emprunt à l'ancien protocole impérial nippon, qui stipule de s'adresser à l'empereur avec «stupeur et tremblements».
Pour ceux qui idéalisent la culture Nippone, vous pourrez suivre, page après page, la déchéance de cette française qui sera rétrogradée de la fonction d'interprète à celle de tourneuse de calendrier puis de vérificatrice de notes de frais pour la transformer finalement en dame pipi.
La cruauté de certains de ses supérieurs qui tourne parfois au sadisme (pas seulement envers elle) est détournée par une narration simple tombant dans le tragi-comique, la petite Amélie ne manque pas d'humour et d'imagination tout au long de l'histoire (la survie passe par la défenestration systématique, on aura tout vu !).
Une histoire réjouissante et qui, en plus, se lit à vitesse grand V !
L'histoire se déroule au début des années 90 dans le cadre ultra-hiérarchisée d'une entreprise japonaise.
Amélie Nothomb, dont le père fut ambassadeur de Belgique au Japon et acteur connu du théâtre nô, ne cache pas que cette aventure est autobiographique.
Le titre du livre est un emprunt à l'ancien protocole impérial nippon, qui stipule de s'adresser à l'empereur avec «stupeur et tremblements».
Pour ceux qui idéalisent la culture Nippone, vous pourrez suivre, page après page, la déchéance de cette française qui sera rétrogradée de la fonction d'interprète à celle de tourneuse de calendrier puis de vérificatrice de notes de frais pour la transformer finalement en dame pipi.
La cruauté de certains de ses supérieurs qui tourne parfois au sadisme (pas seulement envers elle) est détournée par une narration simple tombant dans le tragi-comique, la petite Amélie ne manque pas d'humour et d'imagination tout au long de l'histoire (la survie passe par la défenestration systématique, on aura tout vu !).
Une histoire réjouissante et qui, en plus, se lit à vitesse grand V !
Je me permet de reciter ce livre car il est vraiment excellent : simple à lire et surtout très drôle !
C'est marrant de la voir comment elle s'enfonce petit à petit dans l'entreprise jusqu'à devenir nettoyeuse de toilettes. Mais malgré tout, elle tient le coup et garde sa bonne humeur, et accepte ce qui lui tombe dessus.
Le seul défaut, c'est sa longueur, on aimerait bien que ce livre dure plus longtemps...
Powershare permanent : Ai no Kusabi (+18) - Birth - Blue Butterfly Fish - Bobby's in Deep - Combustible Campus Guardress [To-Y RC] - Houkago no Shokuinshitsu - Kaze to Ki no Uta - Kashou no Tsuki - MushiKing - Natsu e no Tobira - Nineteen 19 - Ryokunohara Meikyuu - Terra e... [G_P] - To-Y - Urban Square - X Densha de Ikou
Powershare actuel : Compiler
Site du moment : Aestheticism (A comprehensive shoujo, yaoi, shounen-ai manga and doujinshi information resource)
Powershare actuel : Compiler
Site du moment : Aestheticism (A comprehensive shoujo, yaoi, shounen-ai manga and doujinshi information resource)
Posté mardi 19 avril 2005 à 13:58 (#29)
je lis 1969 de murakami ryu et il est tres bien... dans la lignée de kyoko a savoir plus leger que bleue presque transparent et miso soup et aussi que les bebes de la consignes automatiques (la datura rend plus malade qu'autre chose)
je relis la mort en été de Mishima et conseille vivement c deux ouvrages
...
LUNACY
je relis la mort en été de Mishima et conseille vivement c deux ouvrages
...
LUNACY
Posté mardi 19 avril 2005 à 15:01 (#30)
Je ne peux que vous conseiller de lire "Nejimaki-dori Kuronikuru" de Haruki Murakami, histoire de rencontrer un Japon sortant quelque peu de l'ordinaire. Je ne connais malheureusement pas le titre français de l'ouvrage, ni l'anglais, pour l'avoir lu en allemand. ;)