Citation
Yume ga oshieru ano michi wo tadori
Tooku kaerou kono yo no hate made
Mune ni uchuu wo asobasete utaeba
Yoru ni inochi no namidatete kotaeru
TERRA wo daku Haha no koe
Sen no hi wo koe mukaeta asa na no ni
Ame ni kogoeru sugata wo miru nante
MAACHI ga kikoeru uchuu kara Mother no
Mune ni ikoi to inochi wo tazusaete
Haru no you ni Umi no you ni
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Yume ga oshieru ano michi wo tadori
Tooku kaerou KIMI wo kyou mukae ni
Mune ni Mother no yobigoe ha kikoete
Itsuka aeru to uchuu no kora toshite
Haru no hi ni Yurusarete
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Tooku kaerou kono yo no hate made
Mune ni uchuu wo asobasete utaeba
Yoru ni inochi no namidatete kotaeru
TERRA wo daku Haha no koe
Sen no hi wo koe mukaeta asa na no ni
Ame ni kogoeru sugata wo miru nante
MAACHI ga kikoeru uchuu kara Mother no
Mune ni ikoi to inochi wo tazusaete
Haru no you ni Umi no you ni
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Yume ga oshieru ano michi wo tadori
Tooku kaerou KIMI wo kyou mukae ni
Mune ni Mother no yobigoe ha kikoete
Itsuka aeru to uchuu no kora toshite
Haru no hi ni Yurusarete
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Oh Mother Oh Mother
Je suis le chemin que j'ai vu en rêve
Pour retourner jusqu'au bout du monde
Je chante l'univers dans ma tête
En réponse à la vie qui cours dans la nuit
C'est la voix de la Mère qui embrasse la Terre
Un matin, passé mille jours,
J'ai vu quelqu'un trempé par la pluie
J'entends une marche que l'univers (t/n : "marche" = le genre musical, comme la Marche Impériale de Star Wars)
Offre pour le repos et la vie de la Mère
Tel le Printemps, tel l'océan
Oh Mère, oh Mère
Je suis le chemin que j'ai vu en rêve
Le long chemin pour te retrouver aujourd'hui
J'entends dans ma tête l'appel de la Mère
Pour que nous, enfants de l'univers, nous retrouvions un jours
Laisse-moi donc un jours de Printemps
Oh Mère, oh Mère
... Je pense. Il y a deux ou trois lignes que j'ai du mal à comprendre et dont je suis pas très sûr, donc j'ai adapté un peu pour que ça ai un sens, au moins tel que je le comprends. Quelqu'un a mieux ?
Junta :
Une recherche Google sur "seihou ombrage" (le bâtiment en haut le plus à droite) me donne ceci http://www.umam.jp/information/access.html à un quart d'heure au Sud-Ouest d'Hiroshima d'après les descriptions (une recherche sur Kamegaoka m'envoyait à Hokkaido...)
edit : trouvé sur Google Earth, c'est bien à côté de Miyajima, coordonnées GPS : 34.19.36 N 132.16.56 E tu as la "marine plaza" de Miyajima et le Itsukushima-Jinja, tu traverses la flotte au Nord-Ouest et c'est sur la rive d'en face, en ligne droite plein Nord-Ouest de la marine plaza.
C'est la gallerie d'art, 海の見える杜美術館, qu'on voit sur ta photo en haut à gauche