Slt a tous,
Je m'essaie aux sous titres mais je recontre quelques probleme.
Je crée les sous-titre avec Sub Station Alpha 4.08. (Là, tout va bien)
Pour les incruster à la video, j'utilise Virtual Dub avec le filtre "Subtitler".
Donc, j'ouvre ma vidéo, je vais dans "Vidéo" et sélectionne "Traitement Complet", et après je charge le filtre et sélectionne mon fichier .ssa.
J'enregistre ma video ( en .avi ) mais voila le probleme, déjà, elle fais 355Mo ( taille de depart : 22Mo). Je l'ouvre avec BSPlayer et là, elle saccade comme pas possible.
Ai-je fais une mauvaise manip'?
Me manque-t-il quelques chose ?
Merci.
Page 1 sur 1
[ Probleme ] Incruster SSA sur video J'ai lu le tuto mais ...
Posté lundi 07 novembre 2005 à 18:15 (#2)
Il faut selectionner un encodage pour la video.
Je pense que là quand tu demandes d'enregistrer l'enregistrement est rapide.
Normalement pour encoder il faut au moins 10-15min même juste pour incruster.
Le mieux si tu y connais pas grand chose c'est gordian knot...
Je pense que là quand tu demandes d'enregistrer l'enregistrement est rapide.
Normalement pour encoder il faut au moins 10-15min même juste pour incruster.
Le mieux si tu y connais pas grand chose c'est gordian knot...
Mibu-Fansubs
Gunbuster 2 // Black Cat // Eyeshield 21 // Basilisk // Samurai Champloo // Prince of Tennis
Final Fantasy AC & LO // Tenjô Tenge // Tokkô // Bleach // One Piece
Torrent de Mibu
------------------------------------
Carte des Sharemanguiens
Gunbuster 2 // Black Cat // Eyeshield 21 // Basilisk // Samurai Champloo // Prince of Tennis
Final Fantasy AC & LO // Tenjô Tenge // Tokkô // Bleach // One Piece
Torrent de Mibu
------------------------------------
Carte des Sharemanguiens
Posté lundi 07 novembre 2005 à 18:54 (#3)
Si, je vais dans "Compression" et je choisis XviD mais lorsque c'est finis, je n'ai que le son.
Pour l'instant, je fais juste des essais sur une video de 5Mo pour pas attendre longtemps surtout si c'est pas bon ^^
C'est bon, c'était un probleme avec Satsuki Pack, c'est réglé maintenant.
Pour l'instant, je fais juste des essais sur une video de 5Mo pour pas attendre longtemps surtout si c'est pas bon ^^
C'est bon, c'était un probleme avec Satsuki Pack, c'est réglé maintenant.
Posté mardi 22 novembre 2005 à 18:36 (#4)
tu dois préciser le codec video et ton filtre pour le sous-titre n'est pas bon car avec subtitle il faut convertir en srt absolument je crois (du moins si mes souvenirs sont bons)
pour le codec video, tu dois ensuite paramètrer pour ne pas perdre de la qualité
je ne sais pas quel tuto tu as utilisé mais en voici un très bon et puis tu apprendras peut etre aussi d'autre truc intéressant sur cet excellent site : SweetKaraoké
j'espère que tu y arriveras :whistling:
pour le codec video, tu dois ensuite paramètrer pour ne pas perdre de la qualité
je ne sais pas quel tuto tu as utilisé mais en voici un très bon et puis tu apprendras peut etre aussi d'autre truc intéressant sur cet excellent site : SweetKaraoké
j'espère que tu y arriveras :whistling:
Posté vendredi 25 novembre 2005 à 00:08 (#5)
Juste une info pour le codec Xvid, si tu n'as que le son c'est que tu as choisi l'enco en 2 pass et dans ce cas tu dois d'abord faire la première (twopass 1st pass) et ensuite la deuxième (twopass 2nd pass). Tu peux mettre ces deux enco en queue en cliquant sur "don't run this job now" puis lancer les deux d'un seul coup en allant dans Job Control ;)
Sinon la taille de la video se calcule par le bitrate en général.
Sinon la taille de la video se calcule par le bitrate en général.
Posté vendredi 25 novembre 2005 à 08:56 (#6)
Ok, merci,
j'ai fais l'essaies et ca marche ^^
Merci a tous.
j'ai fais l'essaies et ca marche ^^
Merci a tous.
Partager ce sujet :
Page 1 sur 1