[Jeu] C koi la chanson ? Encore un jeu à la con...
Posté mercredi 08 avril 2009 à 21:51 (#33)
Hop la, fan des trads auto :
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Nous sommes allés en bas de la colline, les autres jours
l'âme heureuse et a dormi toute la journée
Nous sommes allés en bas de la colline, les autres jours
l'âme heureuse et a dormi toute la journée
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Nous sommes allés dans la chambre, n'a pas rester longtemps,
attend sur le lit et le frère était mort
Nous sommes allés dans la chambre, n'a pas rester longtemps,
attend sur le lit et le frère était mort
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Nous sommes allés en bas de la colline, les autres jours
l'âme heureuse et a dormi toute la journée
Nous sommes allés en bas de la colline, les autres jours
l'âme heureuse et a dormi toute la journée
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Nous sommes allés dans la chambre, n'a pas rester longtemps,
attend sur le lit et le frère était mort
Nous sommes allés dans la chambre, n'a pas rester longtemps,
attend sur le lit et le frère était mort
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Oh Seigneur, trouble tellement dur
oh Seigneur, la difficulté si difficile,
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
personne ne connais mes problèmes, mais Dieu
Posté jeudi 09 avril 2009 à 05:54 (#34)
Moby / trouble so hard ?
Posté jeudi 09 avril 2009 à 06:46 (#35)
Posté mercredi 15 avril 2009 à 14:36 (#36)
Pas de nouvelles donc hop la suite :
Citation
Si proche peu importe la distance
Ça ne pourrait guère être plus près du cœur
Croyons éternellement en ce que nous sommes
Et rien d'autre n'a d'importance
Je ne m'étais jamais ouvert de cette façon
La vie est nôtre, nous la vivons comme bon nous semble
Tous ces mots que je ne fais pas que dire
Et rien d'autre n'a d'importance
La confiance que je cherche et trouve en toi
Est chaque jour quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit à un point de vue différent
Et rien d'autre n'a d'importance
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils disent
Je ne me suis jamais préoccupé des jeux auxquels ils jouent
Et je sais
Si proche peu importe la distance
Ca ne pourrait guère être plus près du coeur
Croyons éternellement en ce que nous sommes
Non rien d'autre n'a d'importance
Ça ne pourrait guère être plus près du cœur
Croyons éternellement en ce que nous sommes
Et rien d'autre n'a d'importance
Je ne m'étais jamais ouvert de cette façon
La vie est nôtre, nous la vivons comme bon nous semble
Tous ces mots que je ne fais pas que dire
Et rien d'autre n'a d'importance
La confiance que je cherche et trouve en toi
Est chaque jour quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit à un point de vue différent
Et rien d'autre n'a d'importance
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils disent
Je ne me suis jamais préoccupé des jeux auxquels ils jouent
Et je sais
Si proche peu importe la distance
Ca ne pourrait guère être plus près du coeur
Croyons éternellement en ce que nous sommes
Non rien d'autre n'a d'importance
Posté mercredi 15 avril 2009 à 14:39 (#37)
Metallica -- Nothing else matters
[edit] bah faut pas taper dans mes favoris ^^ J'ai une fâcheuse tendance à traduire les chansons que j'aime bien... [/edit]
[edit] bah faut pas taper dans mes favoris ^^ J'ai une fâcheuse tendance à traduire les chansons que j'aime bien... [/edit]
Posté mercredi 15 avril 2009 à 14:43 (#38)
*~bobmarlyne~*, le 15/04/2009 à 15:39, dit :
Metallica -- Nothing else matters
Non contente de rafler deux victoires au concours de ban, elle laisse même pas le temps à ma chanson d'être lue XD
Donc oui c'est bien Metallica avec "Et rien d'autre n'a d'importance" (huhuhu) donc à toi o/
Posté mercredi 15 avril 2009 à 15:14 (#39)
Voilà la suite !
Citation
Il est une Princesse qui est certaine que tout ce qui brille est or.
Et elle s'achète un escalier menant au paradis.
Et lorsqu'elle y est, elle sait que même si les comptoirs sont tous fermés,
Un mot suffit pour obtenir ce qu'elle est venue y chercher.
Il y a un signe sur le mur, mais elle veut être sûre.
Car vous savez, les mots ont parfois un double sens.
Dans un arbre, près du ruisseau, il y a un oiseau chanteur qui chante.
Parfois toutes nos pensées sont remplies de doutes.
Je ressens quelque chose lorsque je regarde vers l'ouest
Et mon esprit cherche désespérément à s'évader.
Dans mes songes j'ai vu des volutes de fumée à travers les arbres,
Et les voix de ceux qui regardent sans rien faire.
Et on murmure que bientôt, si nous chantons tous le même air,
Le joueur de flûte nous guidera vers la raison.
Et un nouveau jour viendra pour ceux qui seront toujours là.
Et des éclats de rire résonneront dans les forêts.
Cela m'interroge...
S'il y a du remue-ménage dans ta haie, ne t'affole pas,
Ce n'est que le nettoyage de printemps pour la Reine de Mai.
Oui il y a deux chemins possibles, mais en fin de compte,
Il est encore temps de changer de route.
Ta tête bourdonne et ça ne cessera pas, au cas où tu l'ignorerais.
Le joueur de flûte t'invite à le rejoindre.
Chère Princesse peux-tu entendre le vent qui souffle, et le savais-tu,
Ton escalier repose sur le vent murmurant.
Et alors que nous serpentons la route,
Nos ombres plus grandes que notre âme,
Y marche une Princesse que nous connaissons tous,
Qui brille d'une lumière blanche et qui veut montrer
Comment tout se transforme toujours en or.
Et si tu écoutes très attentivement,
Finalement l'air te parviendra,
Quand tous ne feront qu'un et qu'un sera tous,
Pour être un roc et ne pas rouler.
Et elle s'achète un escalier menant au paradis.
Et elle s'achète un escalier menant au paradis.
Et lorsqu'elle y est, elle sait que même si les comptoirs sont tous fermés,
Un mot suffit pour obtenir ce qu'elle est venue y chercher.
Il y a un signe sur le mur, mais elle veut être sûre.
Car vous savez, les mots ont parfois un double sens.
Dans un arbre, près du ruisseau, il y a un oiseau chanteur qui chante.
Parfois toutes nos pensées sont remplies de doutes.
Je ressens quelque chose lorsque je regarde vers l'ouest
Et mon esprit cherche désespérément à s'évader.
Dans mes songes j'ai vu des volutes de fumée à travers les arbres,
Et les voix de ceux qui regardent sans rien faire.
Et on murmure que bientôt, si nous chantons tous le même air,
Le joueur de flûte nous guidera vers la raison.
Et un nouveau jour viendra pour ceux qui seront toujours là.
Et des éclats de rire résonneront dans les forêts.
Cela m'interroge...
S'il y a du remue-ménage dans ta haie, ne t'affole pas,
Ce n'est que le nettoyage de printemps pour la Reine de Mai.
Oui il y a deux chemins possibles, mais en fin de compte,
Il est encore temps de changer de route.
Ta tête bourdonne et ça ne cessera pas, au cas où tu l'ignorerais.
Le joueur de flûte t'invite à le rejoindre.
Chère Princesse peux-tu entendre le vent qui souffle, et le savais-tu,
Ton escalier repose sur le vent murmurant.
Et alors que nous serpentons la route,
Nos ombres plus grandes que notre âme,
Y marche une Princesse que nous connaissons tous,
Qui brille d'une lumière blanche et qui veut montrer
Comment tout se transforme toujours en or.
Et si tu écoutes très attentivement,
Finalement l'air te parviendra,
Quand tous ne feront qu'un et qu'un sera tous,
Pour être un roc et ne pas rouler.
Et elle s'achète un escalier menant au paradis.
Posté mercredi 15 avril 2009 à 15:51 (#42)
On reste dans l'old school classique :
«Pouvez-vous me dire où se situe mon pays?"
dit le unifaun à ses yeux de l'amour vrai.
"Il est avec moi!" s'écria la Reine de la peut-être
- De sa marchandise, il a troqué sa récompense.
«Le papier fin!" cria une voix dans la foule.
"Old man dies!" La note qu'il a été signé à gauche "Vieux Père Thames»
- Il semble qu'il est noyé;
Angleterre par la vente de la livre.
Les citoyens de Hope & Glory,
Le temps passe - c'est "le moment de votre vie».
Facile maintenant, asseyez-vous vers le bas.
Chewing par l'intermédiaire de votre Wimpey rêves,
ils mangent sans une solide;
Angleterre par digérer la livre.
Un jeune homme dit: «vous êtes ce que vous mangez" - bien manger.
Vieil homme dit: «vous êtes ce que vous portez" - portent bien.
Vous savez ce que vous êtes, vous ne donnez pas une merde;
rupture de votre courroie qui est votre maison imposture.
Le capitaine dirige son droit sur la danse dans la nuit
- Joindre à la danse ...
Suivez les! Till soleil du Graal dans le moule.
Suivez les! Till l'or est froid.
Danse avec le clair de lune chevalier,
Knights of the Green Shield cachet et de crier.
Il ya une vieille dame de graisse à l'extérieur de la berline;
portant sur les cartes de crédit, elle joue Fortune.
Le pont est inégal dès le départ;
et de tous leurs mains jouent dehors.
Le capitaine dirige son droit sur la danse dans la nuit
- Joindre à la danse ...
Suivez les! Une table ronde-bas nous allons parler.
Vous êtes la vedette!
Off-nous avec - Vous jouez le cheval de bataille,
Je vais jouer l'idiot.
Nous vous taquiner le taureau
sonnerie ronde et fort, haut et rond.
Suivez les! Avec une torsion du monde nous allons.
Suivez les! Till l'or est froid.
Danse avec le clair de lune chevalier,
Knights of the Green Shield cachet et de crier.
«Pouvez-vous me dire où se situe mon pays?"
dit le unifaun à ses yeux de l'amour vrai.
"Il est avec moi!" s'écria la Reine de la peut-être
- De sa marchandise, il a troqué sa récompense.
«Le papier fin!" cria une voix dans la foule.
"Old man dies!" La note qu'il a été signé à gauche "Vieux Père Thames»
- Il semble qu'il est noyé;
Angleterre par la vente de la livre.
Les citoyens de Hope & Glory,
Le temps passe - c'est "le moment de votre vie».
Facile maintenant, asseyez-vous vers le bas.
Chewing par l'intermédiaire de votre Wimpey rêves,
ils mangent sans une solide;
Angleterre par digérer la livre.
Un jeune homme dit: «vous êtes ce que vous mangez" - bien manger.
Vieil homme dit: «vous êtes ce que vous portez" - portent bien.
Vous savez ce que vous êtes, vous ne donnez pas une merde;
rupture de votre courroie qui est votre maison imposture.
Le capitaine dirige son droit sur la danse dans la nuit
- Joindre à la danse ...
Suivez les! Till soleil du Graal dans le moule.
Suivez les! Till l'or est froid.
Danse avec le clair de lune chevalier,
Knights of the Green Shield cachet et de crier.
Il ya une vieille dame de graisse à l'extérieur de la berline;
portant sur les cartes de crédit, elle joue Fortune.
Le pont est inégal dès le départ;
et de tous leurs mains jouent dehors.
Le capitaine dirige son droit sur la danse dans la nuit
- Joindre à la danse ...
Suivez les! Une table ronde-bas nous allons parler.
Vous êtes la vedette!
Off-nous avec - Vous jouez le cheval de bataille,
Je vais jouer l'idiot.
Nous vous taquiner le taureau
sonnerie ronde et fort, haut et rond.
Suivez les! Avec une torsion du monde nous allons.
Suivez les! Till l'or est froid.
Danse avec le clair de lune chevalier,
Knights of the Green Shield cachet et de crier.
Posté mardi 05 mai 2009 à 11:03 (#43)
Genesis : Dancing With The Moonlit Knight
Et donc la suite :
Et donc la suite :
Citation
La lune demande à rester
Suffisammant pour que les nuages m'emportent
Eh bien mon heure est venue, je n'ai pas peur de mourir
Ma voix qui s'évanouie chante l'amour
Mais elle pleure lors du déclic du temps
Du temps
J'attends dans le feu... .
Et elle pleure sur mon épaule
Marchant vers les lumières brillantes dans la peine
Oh boit un peu de vin nous pourrions y aller demain
Oh mon amour
Et la pluie tombe et je crois
Que mon heure est venue
Cela me rappelle la douleur
Que je pourrais quitter
Laisser derrière moi
J'attends dans le feu... .
Et je les sens noyer mon nom
Si facile de savoir et d'oublier avec ce baiser
Je n'ai pas peur de partir mais ça se passe tellement lentement
Suffisammant pour que les nuages m'emportent
Eh bien mon heure est venue, je n'ai pas peur de mourir
Ma voix qui s'évanouie chante l'amour
Mais elle pleure lors du déclic du temps
Du temps
J'attends dans le feu... .
Et elle pleure sur mon épaule
Marchant vers les lumières brillantes dans la peine
Oh boit un peu de vin nous pourrions y aller demain
Oh mon amour
Et la pluie tombe et je crois
Que mon heure est venue
Cela me rappelle la douleur
Que je pourrais quitter
Laisser derrière moi
J'attends dans le feu... .
Et je les sens noyer mon nom
Si facile de savoir et d'oublier avec ce baiser
Je n'ai pas peur de partir mais ça se passe tellement lentement
Posté mercredi 12 mai 2010 à 08:36 (#44)
Bon c'était Grace de Jeff Buckley ...
Allé une un peu plus simple histoire de relancer un peu le jeu :
Allé une un peu plus simple histoire de relancer un peu le jeu :
Citation
Quand ta journée est longue et la nuit,
La nuit appartient à ta solitude
Quand tu es sûr d'en avoir eu assez de cette vie,
Eh bien accroche-toi,
Ne te laisse pas aller,
Tout le monde pleure et tout le monde souffre parfois.
Parfois tout va mal.
C'est le moment d'avancer en chantant.
Quand ta journée est une nuit de solitude,
Accroche-toi (x2)
Quand tu as envie de baisser les bras,
Accroche-toi
Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie, eh bien accroche-toi.
Tout le monde souffre.
Trouve du réconfort auprès de tes amis.
Tout le monde souffre.
Ne lâche pas ta main.
Oh, non, ne lâche pas ta main
Si tu as l'impression d'être seul,
Non, non, non, tu n'es pas seul
Si tu es seul dans la vie,
Les journées et les nuits sont longues,
Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie pour t'accrocher
Eh bien, tout le monde souffre parfois, tout le monde pleure
Et tout le monde souffre parfois
Donc, accroche-toi
La nuit appartient à ta solitude
Quand tu es sûr d'en avoir eu assez de cette vie,
Eh bien accroche-toi,
Ne te laisse pas aller,
Tout le monde pleure et tout le monde souffre parfois.
Parfois tout va mal.
C'est le moment d'avancer en chantant.
Quand ta journée est une nuit de solitude,
Accroche-toi (x2)
Quand tu as envie de baisser les bras,
Accroche-toi
Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie, eh bien accroche-toi.
Tout le monde souffre.
Trouve du réconfort auprès de tes amis.
Tout le monde souffre.
Ne lâche pas ta main.
Oh, non, ne lâche pas ta main
Si tu as l'impression d'être seul,
Non, non, non, tu n'es pas seul
Si tu es seul dans la vie,
Les journées et les nuits sont longues,
Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie pour t'accrocher
Eh bien, tout le monde souffre parfois, tout le monde pleure
Et tout le monde souffre parfois
Donc, accroche-toi
Posté mercredi 12 mai 2010 à 11:40 (#45)
R.E.M. - Everybody hurts
Tasogare yori mo kuraki mono, Chi no nagare yori akaki mono Toki no nagare ni uzumore shi idai, Na nanji no na ni oite
Ware koko ni yami ni chikawan, Warera ga mae ni tachi fusagari shi Subete no oroka naru mono ni, Ware to nanji ga chikara mote
Hitoshiku horobi o ataen koto o ! DRAGON SLAYERS !!!