Sharemanga: Doraemon ... je me lance - Sharemanga

Aller au contenu

  • 2 Pages +
  • 1
  • 2
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Doraemon ... je me lance sous-titrage amateur

Posté mardi 27 avril 2004 à 12:42 (#16) L'utilisateur est hors-ligne   BenGesl 

  • Tapisserie
  • PipPipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 693
  • Inscrit(e) : 20/03/2004

Doraemon ? Tiens 1 bon vieux jeu sur PC Engine ?

En tout cas, ce serait intéressant ta trad... Mais, euh si tu as l'tps & que j't'gonfle pas :P , ta trad' sur le CD9, ça veut dire le Cd n°9 de la série ? Car, vois-tu, j'ai jamais pu voir l'animé sur ce Doraemon... Même si je sais que ça passe sur M6Kid (mais bon suis plus 1 gamin hein !... B)

(Ah j'fais ps encore partie du cimetierre des boulets ? Ouf alors ! :D )
"Tout est vanité
L'extase de l'esprit
Le silence du nirvana."

Image IPB

http://sexysourde.labrute.fr

Posté mardi 27 avril 2004 à 16:21 (#17) L'utilisateur est hors-ligne   kromdurdegarm 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 16
  • Inscrit(e) : 16/02/2004

Ah, Doraemon c'est une série culte. J'ai eu l'occasion de mater quelques episodes qui passaient sur une chaine catalane. Et je me suis bien marré :( . Il est vrai qu'aujourd'hui j'aurai peut etre un peu plus de mal à voir cette série mais franchement c'est amusant et relaxant à voir. Bravo à toi et surtout courage, c'est vraiment cool que tu le fasses.

PS: je me ferai un plaisir de mettre les episodes que tu auras traduit sur le dos de ma mule

A+ :P
SEE YOU SOON

Posté mercredi 28 avril 2004 à 22:12 (#18) L'utilisateur est hors-ligne   Mr F 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 58
  • Inscrit(e) : 20/10/2003

:D

merci pour votre soutient

j ai mahleureusement pas trop de temps pour la trad ces tmps ci .... pour cause de UFO Aftermath qui me prend toute mes soirées

Pour en revenir a doraemon je dois approcher des 30% de traduit je compte faire une maj pour la fin du mois de mai

concernant le jeux Doraemon sur PCENGINE il s agissait d une sorte de bomberman-like qui etait tres sympa pour l epoque mais un peu lassant ... j y ai joué sur la turbo-GT (Nec portable a 2500fr :P ) d un pote ... de bon & vieux souvenir

Posté samedi 11 mars 2006 à 23:59 (#19) L'utilisateur est hors-ligne   Mr F 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 58
  • Inscrit(e) : 20/10/2003

je deterre le projet
j'epsere avancé, voir finir le projet avant 2007 :lol:

Posté dimanche 04 juin 2006 à 13:30 (#20) L'utilisateur est hors-ligne   Mr F 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 58
  • Inscrit(e) : 20/10/2003

je redepoussiere ce sujet car l'equipe Century Kings s'attaque au long metrage

premier film en sub english (sorti jap 2002)

[C-K]Doraemon_and_Nobitas_Animal_Planet.avi 700M

voila je ne sais pas s'il sera dispo sur la mule
en tout cas pour les rares que ça interresse .... foncer sur leur site
www.centurykings.com

Posté dimanche 04 juin 2006 à 15:25 (#21) L'utilisateur est hors-ligne   1+Ni@k 

  • Tapisserie
  • PipPipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 511
  • Inscrit(e) : 27/03/2005

Bon courage pour ton projet et merci d'en faire profiter les autres c'est super sympa de ta part.
Pour ce qui est des jeux vidéo, il en existe 2 sur PC-Engine:
- Doraemon Meikyu Daisakusen (une sorte de mix entre Load Runner et niveau à la Bomberman)
- Doraemon Nobita No Dorabian Night (jeu de plates-formes classique)
It's time to kick ass and chew bubble-gum, and I'm all out of gum

Posté dimanche 04 juin 2006 à 16:34 (#22) L'utilisateur est hors-ligne   edounet 

  • Squatteur
  • PipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 254
  • Inscrit(e) : 05/04/2004

C'est pas cette série qui compte plus de 2000 episode??? il me semble avoir lu sa quelque par :unsure:

Posté dimanche 04 juin 2006 à 20:12 (#23) L'utilisateur est hors-ligne   Mr F 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 58
  • Inscrit(e) : 20/10/2003

Citation

Doraemon Meikyu Daisakusen (une sorte de mix entre Load Runner et niveau à la Bomberman)


Doraemon Meikyu Daisakusen :( ...exellent jeu en effet .... j y avais jouer sur la NEC GT Turbo ..... :ermm:


Citation

C'est pas cette série qui compte plus de 2000 episode???


ça ne m'etonnerai pas , la serie a commencé en 1970 .... et il continue a sortir encore des OAV en 2006 ....

Posté lundi 05 juin 2006 à 11:29 (#24) L'utilisateur est hors-ligne   Mr F 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 58
  • Inscrit(e) : 20/10/2003

je viens de voir

C-K]Doraemon_and_Nobitas_Animal_Planet.avi

;) .... mouais c'est un peu niais
autant les premiers episodes s'adresse a un public familial autant le film ne cible que les moins de 7 ans

Posté lundi 26 novembre 2012 à 22:19 (#25) L'utilisateur est hors-ligne   Mr F 

  • Membre
  • PipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 58
  • Inscrit(e) : 20/10/2003

je UP le topic
apres plus de 4 ans d'absence j'ai remis mon site en ligne
http://doraemonfrance.free.fr
et je reup mes subs de l'epoque tout doucement
je suis maintenant papa et c'est mon fils qui est FAN donc je vais peut etre reprendre les trads mais le temps me manque...

Posté vendredi 07 décembre 2012 à 15:51 (#26) L'utilisateur est hors-ligne   Vashu-San 

  • Vodka Sensei
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Modérateur Général
  • Messages : 3 231
  • Inscrit(e) : 29/10/2003

Très bonne initiative :)

Mais juste pour info, tu as fais combien des 1800 épisodes ?

Image IPB

Image IPB

Posté mercredi 15 octobre 2014 à 17:43 (#27) L'utilisateur est hors-ligne   Alexkiddmw 

  • Modératroll
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Modérateur Section
  • Messages : 2 925
  • Inscrit(e) : 01/01/2004

Tient, j'en profite pour dire que la serie passe en ce moment sur la chaine TV Boing! Par contre tous les episodes ont été doublés ? Parce que j'ai l'impression de revoir toujours les mêmes passer



Edit : Ah j'ai la réponce sur le site de MR F ^^

Citation

23 07 2014
Doraemon a la TV française

La news n'etait pas arrivé jusqu a moi mais je decouvre que Doraemon est diffusé en français sur la chaine Boing TV.
Meme si les voix ne sont pas extraordianire cela fait plaisir de voir cette serie a l'antenne depuis sa deprogramation par M6. Il est maintenant possible de trouver des Sat-rip des 50 premiers epiodes.


Il y a eu 50 eps doublés en fr ? Et on peut les dl ou ?

Ce message a été modifié par Alexkiddmw - mercredi 15 octobre 2014 à 17:45.


Posté jeudi 11 décembre 2014 à 21:19 (#28) L'utilisateur est hors-ligne   Alexkiddmw 

  • Modératroll
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Voir le blog
  • Groupe : Modérateur Section
  • Messages : 2 925
  • Inscrit(e) : 01/01/2004

Hop ! Je mate les Doremon sur la chaine TV Boing! Par contre je capte pas, ils diffusent 2 series Doraemon en même temps ? Il y a 2 génériques différents, les doublages ont l'air différent, etc...

Et il y a toujours personnes qui sait ou les telecharger ? Fait chier sur la freebox la chaine Boing! est criptée, je ne peut pas recuperer sur le PC les vidéos enregistrées sur le DD de la freebox TV pour cette chaine

Partager ce sujet :


  • 2 Pages +
  • 1
  • 2
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet


1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Thème et langage