[Kaori Chan]

Bonjour ,
c'est mon premier message et j'ignore si le sujet a déjà été abordé ou pas (si c'est le cas est ce qu'on pourrait m'indiquer à quel topic je dois me reporter, merci et désolé d'avoir fait un topic en trop)
J'écris donc ici en espérant que quelqu'un s'y connaissant en encodage m'aide :
voilà récement la série Sôten No Ken a été diffusé et j'ai eu la joie de constater que l'on pouvait se procurer la RAW , le seul problème restant étant l'absence de sous-titre , qu'à cela ne tienne le site My Webpage en partenariat avoir Hokuto Legacy propose ces sous-titres en question à inscruster sois-même dans la vidéo .
J'ai trouver grâce à Sharemanga un tutorial sur le site SweetKaraoké pour le faire mais je me retrouve face à un autre problème qui risque d'être gros et bien embêtant pour graver ces épisode sur un DVD :
je passe d'une RAW d'environ 170 Mo à un épisode sous-titré d'une taille allant de 660 Mo à 21Go!!!
Il existerait -il une méthode pour réduire la taille d'une vidéo ou , il n'est pas impossible que j'ai fait une erreur dans la procédure d'encodage , une méthode d'encodage permettant de conserver à peu près la taille originale de la vidéo tout en y rajoutant le fichier sous-titre ?
Merci d'avance à tout ceux qui voudront bien me répondre et m'aider dans mon problème;) .

[Chico008]

alors
1 - utilise la foncion rechercher du forum
2 - va fair eun tour dans la section Audio et Video, ya tout ce qu'il faut en explicatoin pour l'encodage de video et d'audio.

[Anothefan]

Kaori Chan, le 15/10/2006 à 13:30, dit :

une méthode d'encodage permettant de conserver à peu près la taille originale de la vidéo tout en y rajoutant le fichier sous-titre ?

Cette méthode c'est l'utilisation d'un codec
Oui parce qu'un fichier si gros,c'est que tu l'as généré sans codec,sinon c'est pas possible

[GrAmS]

Tu dois surement utiliser VirtualDub(Mod).
Il suffit donc une fois que t'as choisi tes filtres, d'aller dans le menu Video, puis choisir Compression.
A toi de voir quel type de codec tu veux utiliser, et pour ce qui est des réglages, je pense qu'il existe assez de sites d'aide à l'encodage pour te décrire à quoi correspond chaque option.