Sharemanga: Sous-titres qui se décalent de plus en plus - Sharemanga

Aller au contenu

Règles de la section "Problèmes vidéos et audios"

- Sont concernés tous les problèmes vidéo au sens large (lecture, édition, conversion, encodage, capture, etc...).
- D'une manière générale, il vous est demandé de fournir un maximum d'informations pour résoudre le problème (version du codec, type de lecteur, messages d'erreur, etc...).
- Pour les problèmes touchant un fichier audio/vidéo en particulier, il vous est demandé de spécifier les informations suffisantes pour pouvoir l'identifier (nom du fichier, nom de la team, numéro de l'épisode, etc...).
- Les problèmes de divxboxs (matériel) et de platines divx concernent la section Problèmes et discussions informatique.
- Faites une recherche dans la section pour voir si votre problème a déjà été rencontré par un membre (une recherche dans la section Tutoriaux peut également vous aider dans le cas où un sujet lui a été consacré). Consultez également le fix A LIRE IMPERATIVEMENT!.
- Si cette recherche est positive mais que la(les) solution(s) apportée(s) ne fonctionne(nt) pas dans votre cas, votre problème est considéré comme étant différent et il vous est alors demandé de créer un nouveau topic (en précisant que les sujets trouvés ne vous ont pas apportés de solution).
- Si les réponses qui sont faites dans votre nouveau sujet fonctionnent, merci de le préciser dans un post ou un MP pour que le tag [Résolu] soit ajouté à la description du sujet.
- Compte tenu des règles précédentes, vous ne pouvez poster dans les topics taggés [Résolu] que si vous avez une solution alternative à proposer ou un éclaircissement à apporter.
Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

Sous-titres qui se décalent de plus en plus [Résolu]

Posté dimanche 27 août 2006 à 23:05 (#1) L'utilisateur est hors-ligne   shiki tono 

  • Résident
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 470
  • Inscrit(e) : 14/03/2004

 

Une grande partie est dans le titre, à savoir, j'aimerais bien connaître le moyen le plus efficace et surtout le plus rapide pour corriger un .srt qui se décale de plus en plus au fur et à mesure que la vidéo avance ...

En effet je commence à en avoir un peu marre de devoir décaler les sous-titres toutes les 30 sec sur bsplayer, à l'aide de ctrl ou shift pour pouvoir garder un semblant de synchro :P :ph34r: !!

Bref y'a-t-il un moyen de ne pas me taper la correction du .srt ligne par ligne :ph34r: ?! Un logiciel qui ajouterait/retirerait un temps fixe selon une période fixe sur les times du srt ?
Ex : ajouter/retirer 00:00:500 toutes les 30 sec


Voila merci de votre aide :lol: !

Edit : arf je me doutais que j'allais devoir travailler sur le FPS, j'voulais évité mais si c'est vraiment la seule solution ...
Image IPB

Posté dimanche 27 août 2006 à 23:09 (#2) L'utilisateur est hors-ligne   magetoolien 

  • Résident
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 426
  • Inscrit(e) : 04/07/2004

 

Regarde là, c'est expliqué. C'est une histoire de Fps. :ph34r:

tuto sous titres calorifix
1. Eviter toutes pensées perverses.
2. Se forger dans la voie en pratiquant soi-même.
3. Embrasser tous les arts et ne pas se borner à n’en pratiquer qu’un seul.
4. Connaître la voie de chaque métier, et ne pas se borner à celui que l’on exerce soi-même.
5. Savoir distinguer les avantages et les inconvénients de chaque chose.
6. En toutes choses, s’habituer au jugement intuitif.
7. Connaître d’instinct ce que l’on ne voit pas.
8. Prêter attention au moindre détail.
9. Ne rien faire d’inutile.

Posté lundi 28 août 2006 à 00:49 (#3) L'utilisateur est hors-ligne   shiki tono 

  • Résident
  • PipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 470
  • Inscrit(e) : 14/03/2004

En fait j'ai pas eu besoin de travailler sur FPS :ph34r:

Subtitle Workshop permet de régler le problème autrement ^^, c'est vraiment un bon outil !!
Image IPB

Partager ce sujet :


Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Thème et langage