[méli76]

Bonjour tout le monde!

Alors je ne suis pas très douée pour écrire des messages dans les forums et puis je sais même pas si je suis au bon endroit mais bon je me lance.

Alors mes parents vont ouvrir un restaurant japonais et je cherche un nom qui change un peu de tokyo, kyoto et compagnie. lol Mais faut dire que je trouve pas trop!!! j'avais pensé à Akabeko comme dans Kenshin mais c'est pas trop le même type de resto!!

voila si vous avez des idées n'hésitez pas!!

merci beaucoup!!

[NeoOoeN]

Mésushisonbo.



(et sinan je vois pas)

[Vlad]

NeoOoeN, le 06/12/2006 à 18:44, dit :

Mésushisonbo.
(et sinan je vois pas)

trop drole Néo, toujours aussi fort en calembours :whistling:

euh sinon, ittadakimasu (orthographe non sur) qui veut dire Bon Appetit (si c'est pas ca qu'on me jette la premeiere pierre >_

[OtaXou]

"Au grand canari volant" xD

J'en vois tellement des noms de restaus chinois/japonais etc etc qui sont d'un KITCH xD

J'pense qu'Itadakimasu c'pas mal! Bon appétit pour un restau j'trouve ça convivial

[TomTom]

Le "Yorokon de", comme dans je-sais-plus-quel-anime... je trouvais ça original comme nom.
Ca signifie "avec plaisir".

[méli76]

Merci beaucoup c'est très gentil d'avoir répondu y a de bonnes idées j'y avais même pas pensé trop con!!!

et non mes parents (donc moi osi, je crois ) ils sont chinois!!! lol

[BenGesl]

"Goûtez aux splendeurs culinaires de la Chine & ses 4000 ans d'histoire !"... (Un vrai nom à rallonge à raccourcir par une traduction chinoise adéquate si possible ! )

"Au Palais des 4000 ans de saveurs chinoises !"...

"Bienvenue au Royaume culinaire chinois & toute sa splendeur !"...

Bon, je sais, ça a l'air cons comme noms mais, si l'on traduisait en chinois, je pense que ça peut le faire... Parce que, moi, voir 1000 fois partout : "Saïgon...", Tokyo...", etc, ce n'est pas interdit, mais c'est soûlant un tel manque d'originalité... >_<

[Mumid]

Hello,
pourquoi pas Yokoso! ce qui veut dire Bienvenue si mes souvenirs sont bons.
C'est bizare mais de plus en plus de restaurants chinois se convertissent en restaurants japonais. (90% des restaurant japonais à Paris sont en fait chinois )
Bye

[MJ23]

KOBE comme ca tu as une ville japonaise + les fans du joueur NBA

[BenGesl]

MJ23, le 06/12/2006 à 23:12, dit :

KOBE comme ca tu as une ville japonaise + les fans du joueur NBA

LoL MJ23 ! Pas mauvaise comme idée de dénomination ! (Après, il y aurait peut-être un risque de confusion ? "Vous connaissez le Kobe ?", "Euh ? Lequel ? Le resto ou le joueur NBA ?", "Ben, ça fait les 2 en 1 !"... :whistling: )

[Lesrode]

Mumid, le 06/12/2006 à 23:02, dit :

C'est bizare mais de plus en plus de restaurants chinois se convertissent en restaurants japonais. (90% des restaurant japonais à Paris sont en fait chinois )

C'est p'tet dû en partie au "reportage" de Zone Interdite, il y a genre 2 ans, sur les traiteurs chinois. Je me souviens, j'en ai entendu parler pendant des mois après sa diffusion : dès qu'on voulait aller chez un traiteur chinois, y avait toujours quelqu'un pour dégouter tout le monde...

Ca, ou p'tet parce que le japonais c'est plus hype que le chinois. Et de fait, le prix des menus ne sont pas les mêmes ;)

Pour un nom, j'avoue que je sais pas trop. Pourquoi pas Sumi-e, avec la déco qui va avec ça pourrait le faire

[Ashram]

Le Ramen Volant, Au Gaspard Savoureux, Chez le P'tit Chef, Mister Ajiko Restaurant, Saveurs Nippones, Chez Hattori Hanzo, Mac Japan, Sushi King, La Griffe d'Or du Cuisto, L'Antre du Dragon, Okinawa Restaurant, A la Bonne Pitance, Chez Mister No, Choji Restaurant, Le Red Japan Moon, Chez Happy Sukiyaki...

[Iznogoud]

"Au Naruto embroché"

[Junta]

TomTom, le 06/12/2006 à 18:59, dit :

Le "Yorokon de", comme dans je-sais-plus-quel-anime... je trouvais ça original comme nom.
Ca signifie "avec plaisir".

Dans Chobits si mes souvenirs sont bons.

Des idées... Il est encore trop tôt là. :pinch:

[Vashu-San]

Mmm un nom pour un resto Jap.

Apres tout dépend du "theme" du resto, en partant sur le principe ou des serveurses courtements vétus viennent servir ca peut toujour s'apeller "Pantsu Sushis" ou "Ecchi Sushis" (et m'est d'avis que ca pourrais bien marcher XD).

Sinon il est possible d'avoir comme enseigne Shi de Chobits avec une personne sous elle (un petit dessin kawai ou Shi fait un petit signe de bienvenus), avec une devanture style Italienne ca pourrrais se nommer "Ma, qui est sous Shi ?"

A par ca je ne vois que comme autre possibilitée de mettre un Yack souriant (fesant un clin d'oeil ca fait toujour tres classe) en train de tordre une barre de fer (prouvant que manger donne des forces) et ca se nommerais "Le yack qui tord rit !".

Enfin bon si j'ai d'autres idées je tacherais de vous en faire part