Discussions
Membres
Blogs
Calendrier
Portail
Sharebox
Blue
Green
Red
Black
Comme d'hab, voilà les sous-titres de l'OAV 3 de Cobra The Animation.
Cet article permettra également de répertorier les erreurs du script, afin de permettre à chacun de le remuxer (via mkvmerge*) dans le mkv.
Si vous souhaitez réutiliser ce script pour une release publique, merci de m'informer de toute intention de distribution et/ou de modification, si c'est pas trop demander.
If you intend to use this script for a public release, please advise me !
Télécharger le script (SRT)
Erreurs répertoriées (last update : 29/01/09) :
00:23:43 : correction de timing
Si vous voyez une erreur ou une traduction douteuse, laissez un commentaire.
*mkvmerge est disponible dans mkvtoolnix, téléchargeable sur www.matroska.org.
Cet article permettra également de répertorier les erreurs du script, afin de permettre à chacun de le remuxer (via mkvmerge*) dans le mkv.
Si vous souhaitez réutiliser ce script pour une release publique, merci de m'informer de toute intention de distribution et/ou de modification, si c'est pas trop demander.
If you intend to use this script for a public release, please advise me !
Télécharger le script (SRT)
Erreurs répertoriées (last update : 29/01/09) :
00:23:43 : correction de timing
Si vous voyez une erreur ou une traduction douteuse, laissez un commentaire.
*mkvmerge est disponible dans mkvtoolnix, téléchargeable sur www.matroska.org.
Étiquettes : Sous-titres Opensource
Partager ce billet:
Commentaires
merci bcp 
cobraaa62,
samedi 31 janvier 2009 à 10:49
pareil. c'est toujours utile
Gougoule,
dimanche 01 février 2009 à 18:35
Page 1 sur 1
