[[neko]]

灯台　-　とうだい　-　トウダイ　-　tōdai : phare


灯 : TŌ, hi - lumière d'une lampe, lampe
台 : DAI, TAI - socle, piedestal, plateforme, plateau


A ne pas confondre avec 東大　(tōdai) qui est l'université de Tōkyō (disons la plus renommée) - C'est la contraction de 東京大学　(Tōkyō Daigaku - université de ~). (Dai-gaku : Grand-école.)

[イチゴ]

田舎家 - いなかや - イナカヤ - inakaya : ferme, mas, cottage

田 デン た : rizière
舎 シャ セキ やど.る : cottage, mas, auberge
家 カ ケ いえ や うち : maison, domicile

[gougz]

野球 - やきゅう - ヤキュウ - yakyû - base ball

野 se lit no(の) et veut dire terrain
球 se lit tama(たま) ou kyû(きゅう) et veut dire balle, globe, sphere

[Funman]

Ce jeu sera présenté à l'Animasia, mi-avril, à côté de Bordeaux. cf topic

[Thirqual]

Je remarque aujourd'hui qu'apres une certaine pollution, personne n'a relance. Donc avec kyu, je propose :

究極, きゅきょく, kyukyoku, ce qui signifie le fin du fin, ou encore le nec plus ultra.

Le pre;ier kanji signifie extreme, ou atteindre, et peu aussi se prononcer ku, ou kiwa (dans les verbes kiwameru/maru, signifiant atteindre et etre coince respectivement)

Le second signifie limite, extreme, tres, prononce mune il designe aussi une poutre, la plus haute dans un edifice.

[イチゴ]

食い物 - くいもの - - kuimono = proie.
Composé du kanji ku.u/tabe.ru qui signifie bouffer/manger/nourriture et mono que tout le monde connait.

[Thirqual]

農家 - のうか - nouka (desole je peux pas mettre d'accent sur cet ordi, ou = o long) - ferme

Compose de
農, se prononcant のう (nou), signifiant agriculutre
家, se prononcant か, け, いえ, うち, ou encore や (ka, ke, ie, uchi, ya), signifiant maison, foyer.

edit : oops j'avais oublie de virer ma sign, c'est corrige maintenant.

Ce message a été modifié par Thirqual - jeudi 30 mars 2006 à 08:34.

[gougz]

家族 - かぞく - kazoku qui veut dire famille


家 >>> ka ou ke veut dire maison, famille (corriger moi si je me trompe!)

族 >>> zoku veut dire tribu, famille, race



[Voir le message caché (spoiler)]

vive le deterrage

[Minnie Mey]

Kuruma ! la voiture !くるま

車

[Thirqual]

町 - まち - machi - ville


On reste dans le très simple, mais très utile

[Minnie Mey]

Ouaip , jsuis un peu comme un couteau suisse , petite mais vachement utile !! ... Hmmmm je suis prise d'un doute soudain ...


違う ちがう chigau , être différent !

[Byakko]

後ろ - うしろ : l'arrière, derrière
Le premier kanji seul peut se lire ato - ato de : plus tard.

[イチゴ]

Punaise Byakko.... je viens de réaliser qui tu es. Faut pas me demander d'être rapide, c'est sûr.

路程 (ろてい) : distance

路: route, chemin, tracé, etc
程 : limite, éloignement, etc

[Byakko]

Nan mais lol... On est dans la même team de fansub depuis 6 mois, et toi, tu....
... faut croire que je laisse pas forte impression sur les dames ??
(ouais, je sais, t'es pas que dans une team, en même temps, ça excuse)

悪戯 - いたずら itazura : sale blague, sale coups.
L'un des mots qui peut se lire de plusieurs façons : ces kanjis devraient en principe se lire akugi, mais dans ce cas-là, le mot se lit souvent itazura. Les 2 lectures sont acceptées.

[Thirqual]

雷雨 - らいう - raiu - orage

Consititué de

雷 , qui se prononce seul kaminari ou encore ikazuchi, et rai quand il est combiné à d'autres kanjis (enfin en général, hein, on va pas chipoter), et qui veut dire tonerre.
雨 , qui se prononce seul ame, et u quand il est combiné, et qui veut dire pluie.

Bah quand il pleut et qu'il y a du tonerre, c'est un orage