Aide
Inscrivez-vous !
Discussions
Membres
Blogs
Calendrier
Portail
Sharebox
Blue
Green
Red
Black
Ce sujet est fermé
...
No comment
Posté dimanche 04 février 2007 à 18:40 (#1)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 33
- Inscrit(e) : 23/08/2005
Posté jeudi 08 février 2007 à 20:47 (#2)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 33
- Inscrit(e) : 23/08/2005
...
Posté jeudi 08 février 2007 à 21:20 (#3)
-
- Lord Carotte
-
- Groupe : Membres +
- Messages : 8 659
- Inscrit(e) : 06/05/2003
Phil Schneider, le 08/02/2007 à 20:47, dit :
lol 31 lectures et toujours aucune réponse...
si ya quelqu'un veux nous aidez a trad des ST chinois.. pour Dragon Ball la série original non-censurer est la bien vennue..
on aurai besoin d'aides...
si non il nous faudrai un trad US aussi...
si ya quelqu'un veux nous aidez a trad des ST chinois.. pour Dragon Ball la série original non-censurer est la bien vennue..
on aurai besoin d'aides...
si non il nous faudrai un trad US aussi...
Et puis un bon checkeur aussi à mon avis...
http://www.japonfacile.com/
Japon Facile - Site de photos, vidéos et infos sur le Japon & Blog sur l'actu japonaise
Posté samedi 10 février 2007 à 16:06 (#4)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 33
- Inscrit(e) : 23/08/2005
...
Posté samedi 10 février 2007 à 16:51 (#5)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 70
- Inscrit(e) : 08/05/2006
En fait, je crois que notre ami Junta ne parle pas d'un quality checkeur mais d'un correcteur d'orthographe. 
Posté dimanche 11 février 2007 à 04:55 (#6)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 33
- Inscrit(e) : 23/08/2005
...
Posté dimanche 11 février 2007 à 20:42 (#7)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 70
- Inscrit(e) : 08/05/2006
Pour les versions des subs anglais, prend les .SSA ce sont ceux des DVD US.
Par contre les .SRT c'est HK powa !
Par contre les .SRT c'est HK powa !
Posté lundi 12 février 2007 à 05:50 (#8)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 33
- Inscrit(e) : 23/08/2005
...
Posté mardi 20 février 2007 à 14:13 (#9)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 33
- Inscrit(e) : 23/08/2005
...
Posté samedi 03 mars 2007 à 18:30 (#10)
je t ai envoyé un mail hier
jette y un coup d oeil et dis moi ce que tu en penses
jette y un coup d oeil et dis moi ce que tu en penses
Posté mardi 13 mars 2007 à 15:35 (#11)
-
- Habitué
-
- Groupe : Membres
- Messages : 176
- Inscrit(e) : 21/07/2004
lol Phil,
je ne savais pas que tu avais aussi les sous-titres en US
ca ne devrait pas être très dur/long à traduire
ton premier topic n'est pas tres clair (j'ai rien capter
)
tu aurais dù mettre un truc du genre:
Pour la futur sortie de DragonBall en MKV (VF~non censuré + VOSTFR) encodé à partir de la dragonball box, la team Asgard-Project (DragonBall Z, DragonBall GT) recherche 1 ou 2 trad US ou trad chinois motivés pour traduire les 153 srt que composent la série.
si interessé:
contacter en PM
ou sur (irc.recycled-irc.net) mon nick est le suivant (LPaysan)
(/msg LPaysan etvotresmessageici)
je ne savais pas que tu avais aussi les sous-titres en US
ca ne devrait pas être très dur/long à traduire
ton premier topic n'est pas tres clair (j'ai rien capter
)tu aurais dù mettre un truc du genre:
Pour la futur sortie de DragonBall en MKV (VF~non censuré + VOSTFR) encodé à partir de la dragonball box, la team Asgard-Project (DragonBall Z, DragonBall GT) recherche 1 ou 2 trad US ou trad chinois motivés pour traduire les 153 srt que composent la série.
si interessé:
contacter en PM
ou sur (irc.recycled-irc.net) mon nick est le suivant (LPaysan)
(/msg LPaysan etvotresmessageici)
Posté lundi 07 mai 2007 à 18:19 (#12)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 33
- Inscrit(e) : 23/08/2005
...
Posté dimanche 21 septembre 2008 à 01:40 (#13)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 33
- Inscrit(e) : 23/08/2005
...
Posté jeudi 25 septembre 2008 à 17:44 (#14)
1280x720 ??
Avec une source DVD en 720x480...
Mhum.
Avec une source DVD en 720x480...
Mhum.
viv' Narouto ! strobien ! si tm pa Narouto c ke t pa acé 1téligen pr comprendr le fon de listoir de la séri ! en + mtn ya Shipoudan c encor + mieu ! ça nik tou !
(Uh...)
(Uh...)
Posté dimanche 02 novembre 2008 à 23:51 (#15)
-
- Membre
-
- Groupe : Membres
- Messages : 33
- Inscrit(e) : 23/08/2005
...