Sharemanga: Akmw returns... - Sharemanga

Voici enfin la fin de la soiree Thema ! Les videos avaient ete uploade depuis 2 mois sur dailymotion, mais comme sharemanga merdait un peu (et que j'avais pas eu le temps de m'en occuper) j'avais pas remit a jour mon blog. Voici donc un reportage interressant sur les mangakas français en 1998, des vrais mangakas qui ont donc publies leurs oeuvres au Japon (comme par exemple Frederic Boilet) pas des saucisses qui s'autoproclament "mangakas" parce qu'ils font de la BD en france avec un decoupage des cases dynamique, un peu d'action et des personnages avec de gros yeux...

Dans les annees 90 le marche de la bande dessinee commence a saturer au Japon. Les editeurs japonais ont commence a chercher des auteurs occidentaux pour renouveler le genre. Des français dont Alex Varenne (Kiro, Yumi), Lewis Trondheim (Lapinot, la mouche qui fut aussi adapte en dessin anime), Edmond Baudoin (Salade niçoise, premier voyage) ont donc eu la chance d'etre publie dans l'hebdomadaire "Morning" de la Kodansha. Avec quelques compromis pour Trondheim et une vision assez réaliste du futur de la part de Baudoin (n'oubliez pas que le reportage date de 1998)





Et pour ceux que ça interessent, le generique de fin et les credits de la soiree thema.



Liens :
http://www.alexvarenne.com/
http://w3.uqah.uquebec.ca/baudoin/
http://www.lewistrondheim.com/
http://www.planete-jeunesse.com/sources/se...3?cle=758&sec=1 (Fiche de l'adaptation anime de "Les aventures d'une mouche" de Trondheim)
http://www.casterman.com/
http://www.kodansha.co.jp/ (JAP)
http://www.kodanclub.com/ (ANG)

Toujours la soiree Thema avec 3 petites videos pas vraiment sensationnelles.





Cauchemar ou Fun - Femmes - 1998 - Duree : 02:27

La place de la femme dans les mangas et animes... Et dans la vie quotidienne japonaise.





Anima Nippon 6/6 - Peche Manga - 1998 - Duree : 06:12

Un petit reportage sur les mangas porno en 1998.





Cauchemar ou Fun - Alien - 1998 - Duree : 00:43

"L'etranger" au Japon au debut des annees 90.




La prochaine fois la fin de la soiree Thema avec "Soleil Couchant" un reportage sur des auteurs de BD françaises travaillant pour des editeurs japonais.

La suite ! Un Anima Nippon toujours aussi decousu avec 2 courts metrages a ne pas rater dont le fameux Pica-Don. Et 2 petits reportages sur l'humour et le shintoisme au Japon.





Samourai ou dessinateur - L'humour Japonais - 1998 - Duree : 02:32

Petite définition de l'humour japonais avec leurs jeux de mots intraduisibles et leur exception culturelle pas toujours comprise par les occidentaux ^^ Le reportage est quand même un peu exagéré...





Anima Nippon 5/6 - 1998 - Duree : 16:53

Rencontre avec Shinichi Suzuki, le createur du Studio Zero avec entre autres Fujio Akatsuka (le pionnier de manga-gag) et le duo Fujiko Fujio (Doraemon) suivit du court metrage "Gagmenso" un enchainement de gags pas toujours comprehensibles. On quitte l'humour avec une interview de Sayoto Kinoshita, directrice du celebre festival d'animation d'Hiroshima et veuve du realisateur Renzo Kinoshita, avec en cadeau leur court metrage bouleversant "Pica-Don" (1978) decrivant l'horreur et la barbarie americaine lors de l'attaque d'Hiroshima le 6 aout 1945... Ensuite on fait un petit tour au Tokyo Designer Gakuin College qui forme certains de leurs etudiants aux metiers de l'animation depuis 1965. Et puis pour finir, la gare de Shinjuku ou des sans-abris vendent des mangas d'occasion.

Citation

Lien :

International Animation Festival d'Hiroshima http://www.urban.ne.jp/home/hiroanim/ (JAP+ENG)





Cauchemar ou Fun - Anime inanime - 1998 - Duree : 02:42

Le Shintoisme au Japon...




A bientot avec un Anima Nippon special... Hentai

On continu avec la soiree thema "Manga, Mangaka ! Du dessin a l'animation", avec 3 petits reportages... Puis on enchaine vite avec un tres bon "Anima Nippon" special Osamu Tezuka ! Avec un petit cadeau a la fin ^^ Bon visionnage !





Mangaka au Japon - Violence et prejuges - 1998 - Duree : 02:49

Les mangas et les animes ont-ils une mauvaise influence sur les enfants ? Les productions japonaises importées en France dans les annees 90 étaient-elles adaptés aux emissions jeunesses ? Ce petit reportage pas très bien documenté se pose ces questions qui enflammaient certains medias français et xenophobes de l'époque...





Mangaka au Japon - Bref historique - 1998 - Duree : 03:12

Petit sujet sur le contexte historico-religieux qui apporte quelques elements de comprehension de la culture japonaise d'aujourd'hui.





Samourai ou dessinateur - Contexte - 1998 - Duree : 02:50

De vagues explications sur les principaux sujets traites dans les mangas...





Anima Nippon 4/6 - 1998 - Duree : 18:09

Demarrage du reportage au Studio Ghibli lors de la preparation du film Princesse Mononoke, ou l'on rencontre un français : l'animateur et intervalliste David Encinas. Il nous donne sa vision personnelle des animes japonais. Ensuite c'est parti chez TOEI Animation avec un petit sujet sur la conception des animes (conception de cellos de Dragon Ball GT, des fonds, et l'enregistrement images par images, tout est fait à la main).

On continu avec le plus intéressant... Une petite ballade au musee Tezuka a Takarazuka (pas le "petit" musee de Kyoto) avec un extrait du court metrage hommage realise par Rintaro "Osamu and Musashi" et du film "Jungle Taitei Leo / Le Roi Leo" (la version de 1997), grace au realisateur Yoshio Takeuchi on revient sur la polemique "The Lion King / Le Roi Lion" ou les studios Disney avaient honteusement plagie l'oeuvre de Tezuka (les studios Disney continueront par la suite a plagier des animes japonais avec Atlantis, largement inspire de la serie culte du studio Gainax "Fushigi no umi no Nadia / Nadia le Secret de l'Eau Bleue"). On reste toujours dans l'univers du maitre Tezuka avec la visite du studio "Tezuka Productions" et avec en cadeau pour terminer, le court metrage de 1984 "Jumping" en integralite (dispo en DVD chez Paradox Film avec d'autres courts metrage sous le nom "8 Films d'Osamu Tezuka").

Liens :

http://www.tezuka.co.jp/ (Le site officiel de Tezuka en japonais et anglais)
http://tezukainenglish.com/?q=node/177 (Section fr de TezukaInEnglish.com)
http://digilander.li...ip/tezuka_e.htm (Infos sur le musee Tezuka)
http://www.mushi-pro.co.jp/ (Studio Mushi Production en japonais et anglais)
http://www.thesecret...atlantis-fr.htm (comparatif Atlantis / Nadia en français)
http://www.kimbawlion.com/rant2.htm (comparatif Le Roi Lion / Le Roi Leo en Anglais)
http://www.filmsdupa...com/tezuka.html (DVD "8 Films d'Osamu Tezuka")




Et ne ratez pas le prochain Anima Nippon avec le bouleversant "Pica-Don"...

La suite de la soiree thema




Manga au Japon - Des chiffres en vrac - 1998 - Duree : 01:36

Comme son titre l'indique... Des chiffres en vrac : La vitesse de lecture des japonais, nombre de mangas achetes par habitant, nombre de mangas imprimes par an, nombre de japonais equipes d'une console de jeux, le nombre d'heures passees devant la TV, etc... N'oubliez pas que ces statistiques datent de 1998, en 10 ans beaucoup de choses ont change, il n'est pas dit que plus de 80% des japonais ont toujours un magnetoscope chez eux, ou que les animes japonais comptent seulement 5 images par secondes. ^^





Mangaka au Japon - Imaginaire - 1998 - Duree : 02:22

Les bombes atomiques americaines et les tremblements de terre ont influence la culture japonaise. Les Japonais vivent ils vraiment en permanence dans la crainte d'une catastrophe apocalyptique ?





Mangaka au Japon - Reve et realite - 1998 - Duree : 02:53

L'unite des Japonais renforcee par leur isolat linguistique, avec cette opposition dans leur langue entre ce que l'on exprime et ce que l'on pense reellement...





Anima Nippon 3/6 - 1998 - Duree : 12:04

Petite presentation de l'influence des jeux video dans la societe japonaise, pour faire une transition vers l'animation numerique. Succession de visites rapides, chez la Idea Factory, societe specialisee dans les jeux videos, les mangas et le graphisme, puis chez Cel-Sys, une societe de logiciel d'animation (avec un petite demo de leur logiciel), ensuite des interviews superficiels : Koichi Ota (president de Idea factory), Nobuko Narita (?), Kazuhide Tomonaga (directeur de l'animation a la Tokyo Movie Shinsha), de Koji Takeuchi (president de Telecom Animation), et de Isao Takahata...

On continu avec mes vielles K7 avec les 4 premieres videos de la soiree Thema "Manga, Mangaka ! Du dessin a l'animation" diffusee sur Arte le 3 Mars 1998 !





Duree : 04:09 - Definition du terme "Manga" et sommaire de la soiree, avec au programme 5 parties distinctes :

- Manga au Japon
- Mangaka au Japon
- Samourai ou Dessinateur
- Cauchemar ou Fun
- Soleil Couchant

Entrecoupees d'extraits de l'anime "Robot Carnival" (que je n'ai pas mit sur Dailymotion) et du documentaire en 6 parties "Anima Nippon".





Durée : 11:53 - Anima Nippon 1/6 - Un film de Jean Quaratino

Un rapide aperçu du quartier de Shinjuku et l'influence de Tokyo dans les mangas et animes, visite d'un Manga Kissa, de la convention Comiket se tenant a Odaiba, de la redaction des revues de la "Tokuma Shoten", et pour finir de la ceremonie des "Tezuka Awards".

Avec comme intervenants dans ce reportage :
Dominique Veret, ancien directeur de publication de chez Tonkam, qui crea ensuite Akata.
Yvan West Laurence, fondateur et ancien redacteur en chef du magazine Animeland.
Robin Probyn cameraman, plus ou moins specialise dans les documentaires sur le Japon.
Le collectionneur et president de l'association "ANIDO" Takashi Namiki.
Takashi Watanabe, ancien redacteur en chef d'Animage, parti depuis chez NewType.
Et Jean-Pierre Pagliano historien du cinema et specialiste du film d'animation





Durée : 03:24 - Manga au Japon - A l'origine du Manga

Les racines de la bande dessinee Japonaise depuis les ukiyoe, tobayoe et emakimono...





Durée : 12:49 - Anima Nippon 2/6

Rencontre avec Kohachiro Kawamoto, realisateur et animateur japonais specialise dans l'animation de marionnettes, et extraits d'un de ses films. Puis une (tres...) rapide visite du celebre temple Senso-ji dans le quartier d'Asakusa de Tokyo. Et pour finir un petit sujet sur les produits derives d'animes dans les grands magasins "Kiddy Land" et "Mandarake" !