[Byakko]

Pour ceux qui se tâtent sur quoi répondre, la "définition" donnée au début devrait aider suffisamment, je présume :

Citation

j'entend par parler etre capable de raconter 3-4 trucs et comprendre une bonne partie d'une conversation...(pas de quoi soutenir une thèse mais pas le meme niveau qu'un 6e en anglais)

[raymi edogawa]

Arf j'aimerais bien m'y mettre mais pour ça faut avoir le temps de s'investir sérieusement....Du coup comme beaucoup je comprends une paire de formules de politesses ainsi que pas mal d'expressions mais si on me demandait de faire mieux qu'un eleve de sixieme qui viendrait de débuter je tiendrais le coup une semaine peut etre deux ...hu hu.

[ChaDel]

moi mon mot prefere est japonais et cest..kokoro ..hihihi et je connais quasiment que celui la... j ai connu quelqun par le passe qui prenais des cours..pendant un an...j ai appris un peu...mais faut s'accrocher quoi... du coup je peux pas voter >

[Anothefan]

BlackRose, le 15/03/2005 à 17:13, dit :

non, mais j'aimerais bien, malheureusement, manque de temps...

+1
Bah à force de regarder des animés en vostf,ça va peut-être rentrer un peu. .

[akito]

Anothefan, le 18/03/2005 à 05:41, dit :

Bah à force de regarder des animés en vostf,ça va peut-être rentrer un peu. .

C'est vrai que ça permet de bien se familiariser avec les expressions courantes, mais souvent dans les anime c'est un japonais familier, pas forcément approprié pour un touriste Français au Japon

Et puis il faut aussi une base assez solide pour les règles de conjugaison et le vocabulaire, sinon on peut regarder autant d'anime ou films VOST qu'on veut, on ne comprendra ni ne retiendra pas grand-chose

[Kamisori]

Quel fan de manga n'aimerais pas connaitre le japonais ?!
Moi j'adorerai malheureuse je manque de cervelle

Citation

sinon on peut regarder autant d'anime ou films VOST qu'on veut, on ne comprendra ni ne retiendra pas grand-chose

c'est sur j'en ai vu des animes mais y a toujour rien dans ma petite tête

[fate]

ca fais 2 mois que je me suis mis en tete d'apprendre le japonais grace a une methode sur cd. Ca rentre petit a petit. J'ai pigé comment on conjugue les verbes et comment se construise les phrase et j'ai appris un peu de vocabulaire.
Mais bon vu que mon nveau est tres tres tres tres bas (tres loin de pouvoir soutenir une conversation mais j'espere y arriver un jour ) et que j'ai toujours pas appris les kanji et compagnie (ca parait galere ca) j'ai voter rien du tout

[Thirqual]

j'ai pas répondu au sondage,je trouve qu'il manque la case "je suis en train d'apprendre".
Pour ma part ça fait 6 mois, on peut pas dire que je parle quoi ^^

[Tadashi Daiba]

J'ai voté le premier choix, "parler et écrit" (après plus de huits années, ce serait un comble... Quoi que je suis un quichon en langue à la base) mais je déteste parler des langues étrangéres (je suis portugais d'origine et même le portugais, je déteste le parler...).

[rojokilla]

"Pegasu... habatakééééééééééééééééé", en Français, je parle pas le Japonais... j'ai suivii une année de cours il y a six ans, avec CNED, Assimil, cours du soir et conventions d'otaku (...) mais là, je ne me rappelle plus de grand chose à part des expressions à l'emporte pièce... je ne me rappelle même plus de tout les hiragana.

Ps: anata wa ushi desu...
Pps: non, je rigole... t'es pas une vache...
Ppps: corrigez les fautes si besoin est...^^

[hyatt]

moi je me debrouille j'ecris et je dis quelques phrases ,le plus dur c'est ecrire je confond parfois les hiragana ^^

[bojar]

moi je pense que je fais parti de la plupart des gens ici c est a dire que tous les mots que je connais proviennent des animes que j ai vu, principalement des interjections donc et les forumles de politesse et en langage parlé sinon je ne comprends aucun mot écrit , pour moi c du chinois

[akito]

この討論には人々は自分の話だけお聞くみたいですな・・・　

[bojar]

akito, le 25/03/2005 à 22:11, dit :

この討論には人々は自分の話だけお聞くみたいですな・・・　

... toutafay
et avec la traduction ca donne quoi ?

[イチゴ]

kono tôron ni wa hitobito wa jibun no hanashi dake o kiku mitai da na~

(C'est bien vrai d'ailleurs, si on fait abstraction des fautes de grammaire ^^)
(Relis-toi Akito, je suis sûre que tu peux les trouver, ou en tous cas au moins une)