J'ai suivi l'anime avec Conclave-Mendoi (vosta), ben rien d'extraordinaire, mais pas de gros défauts dans le sub non plus.
J'ai fini de regarder la série hier soir, j'attaque une petite critique...
Déjà, je suis sidéré de voir qu'un tel anime n'ait réussi à obtenir que 5 réponses dans le forum Sharemanga ! Quand je vois certains animes (parfois médiocres, sans en citer ^^) recueillir des pages entières de commentaires, je suis assez étonné de voir que Ef n'a pas le même succès. Pourtant il a tout pour plaire !
Ce qui m'a le plus accroché (comme beaucoup je pense), c'est la merveille graphique qu'est cet anime. Une virtuosité de couleurs, de jeux de lumière, et de mises en scène admirable ! Cela m'a rappelé les grands moments des films de Makoto Shinkai (Hoshi no koe, The Place Promised in Our Early Days, et 5 Centimeters Per Second). Un vrai bonheur de voir ces déclinés graphiques, ces idées lumineuses (double-sens ^^), enrichis de quelques originalités comme certains prises de vue en "négatif", monochromes, vieillies, ou évanescentes. Un régal visuel ! Même si l'on est souvent dans l'irréalisme complet, c'est très souvent une qualité plus qu'un défaut. Seul point noir de ce côté à mon avis : les ciels. Ils ont utilisé une méthode de génération de ciels à bas de fractals que j'ai toujours détestée. Surtout pour l'impression de platitude, d'absence de profondeur que cela donne aux ciels... Heureusement, certains ciels sont réalisés autrement, et rehaussent le niveau.
Mais si la qualité graphique est au rendez-vous, il en va de même pour la réalisation. Certains scènes sont tout simplement magiques. Je pense à la fin des épisodes 7 (avec le téléphone sur répondeur), et 9 (avec la cabine téléphonique et le crédit qui descend), bouleversantes. Il y en a bien d'autres, mais je n'entre pas dans les détails, voyez par vous-mêmes !
Ensuite, autre bon point : les personnages. Si certains sont assez plats, d'autres ont une psychologie bien à part et passionnante (évidement Chihiro). On tourne autour du thème assez classique de la perte et de l'oubli, et du combat contre ces drames, mais ça passe assez bien. Les deux histoires essaient de lier, sans grand succès à mon avis. Mais on ne le regrette pas. On aurait simplement aimé quelques compléments sur l'histoire du pseudo-prêtre et la mystérieuse fille surnaturelle, mébon...C'est de la japanime, faut pas attendre de fin claire et nette ! D'ailleurs la fin est un peu gnangnan, à l'eau de rose bien diluée, ça aurait pu être plus puissant...
La musique, sans être géniale, colle bien aux péripéties, et arrive parfois à atteindre une dimension solide, trop rarement pour qu'on lui décerne une palme, mais suffisamment pour qu'on soit indulgent
En plus pour seulement 12 épisodes, on ne perd pas son temps en inutiles développements, c'est parfait ! Jettez-vous dessus !