Bonjour
depuis quelque temps je suis confronté a un soucis.
j'ai recuperer pas mal d'anime, et meme de film en MKV contenant les sous titres et differentes pistes audio.
en generale je lit tout ca avec media player classic et j'ai le filtre mastroka d'installé.
mon soucis, bien que j'arrive a avoir les 2 pistes son, pas moyen d'afficher les sous titres, j'ai essayer avec VLC, pareil.
en essayant d'ouvrir le fichier sous virtualdubmod il se plante pour une erreur text quelque chose, donc les sous titres sont apparement bien dans le fichier. (mais le fichier ne s'ouvre pas pour autant dans VDM)
est ce parce que les sous titres integrer aux fichier sont HS ? ou ca vient d'ailleur ?
Merci.
Page 1 sur 1
MKV avec sous titres, mais pas de sous titre pas a l'ecran en tout cas
Posté vendredi 13 avril 2007 à 21:34 (#1)
<= retrospective de sign, ou : l'evolution de l'utilisation de photoshop |
Posté samedi 14 avril 2007 à 10:50 (#3)
impecable, ca marche
merci.
merci.
<= retrospective de sign, ou : l'evolution de l'utilisation de photoshop |
Posté samedi 14 avril 2007 à 16:43 (#4)
Si le fait de passer par matroska bidule c'est comme passer par ffdshow pour lire les sous-titres (c'est ce que je fais sur le portable de mon père,car la solution donnée plus haut le fait ramer ),alors ajouter matroska dans les filtres externes et le mettre en Prefer(pour l'obliger à se lancer même si c'est possible de s'en passer) peut peut-être aider,si c'est possible (je sais que ffdshow apparait dans la liste des filtres ajoutables,mais j'ai pas le matroska bidule donc je peux pas vérifier pour lui)
Posté lundi 16 avril 2007 à 02:36 (#5)
Le truc pour les sous titre cachés est de ne pas passer par le player mais par DirectVobSub (clic droit sur l'icone vert dans la zone de notification ). Il suffit de changer Hide Subtitles par Show Subtitles
On peut choisir sa piste sonore et/ou les sous titres en passant aussi par directvobsub
On peut choisir sa piste sonore et/ou les sous titres en passant aussi par directvobsub
Partager ce sujet :
Page 1 sur 1