[Asriel]

Salut !!

Voila, j'ai une video MKV/H264 et j'aimerai supprimer un passage de la video afin qu'elle soit moins grosse.
J'ouvre donc VirtualDubMod, la video charge, jusque là, pas de problème. Mais dès qu'elle a fini de charger, je reçois ce message d'erreur : "Only handle [S_ TEXT/] subs for the moment"
Je ne peux donc pas ouvrir la vidéo ni la découper.
C'est un épisode de Samurai 7 pris chez la team Infexious.

Quelqu'un pourrait m'aider svp ?

[OtaXou]

Franchement je n'y connais rien...

Mais je pense que tu devrais convertir tes .MKV en .AVI xD C'beaucoup moins galère je trouve...

Conseil de noob /!\

[pikka]

Citation

Mais je pense que tu devrais convertir tes .MKV en .AVI xD C'beaucoup moins galère je trouve..

Franchement, je suis d'avis contraire (sauf si c'est pour une platine) mais bon on va pas polymiquer

Citation

Only handle [S_ TEXT/] subs for the moment

Cela vient des sous titres il me semble, virtualdubmod ne prend en charge que certains sous titres de type SRT, SUB, SMI... et sur ton mkv cela doit être de l'unicode.
T'es bon pour démuxer et remuxer en sortant les flux de sous titre (logiciels : et MKVextractgui)... enfin après il y a peut être plus simple aussi

[jpschuck]

pikka, le 19/01/2007 à 00:17, dit :

Cela vient des sous titres il me semble, virtualdubmod ne prend en charge que certains sous titres de type SRT, SUB, SMI... et sur ton mkv cela doit être de l'unicode.

Du SSA/ASS plutôt. Unicode n'est pas un format de fichier, mais un type d'encodage texte (comme l'ASCII ou l'ISO 8159-1) que l'on peut retrouver dans tous les formats de fichiers intégrant du texte brut (y compris le .srt).
Si Virtual Dub, ne gère pas l'ASS, il faudra en effet démultiplexer le MKV une première fois, le re-multiplexer avec MKVmerge sans les sous-titres, faire la découpe, et enfin re-multiplexer une troisième fois pour réintégrer les sous-titres (pas la peine d'éditer le fichier de sous-titres, je pense que les sous-titres en trop seront simplement ignorés à la lecture).

[Asriel]

En fait , étant donné que c'est du rip, je peux choisir entre la VF et la VOSTFR, c'est sûrement ça qui pose un problème.
Quelqu'un pourrait m'expliquer plus en détail comment faire ? Car je m'y connais pas trop :pinch:

[Anothefan]

Je pense qu'il faut:
1.Utiliser mkvextractgui pour extraire le contenu du fichier original (à priori en fichiers 1 vidéo,2 audio et 1 sous-titre).
2.Ouvrir la vidéo obtenue avec VirtualDubMod,lui joindre les 2 fichiers audio et enregistrer.
3.Ouvrir simultanément les sous-titres et la vidéo,puis couper la vidéo et mettre à jour le timing des sous-titres en fonction des coupures que tu fais (le truc chiant qui explique pourquoi je coupe jamais ce genre de vidéos ).Puis enregistrer la vidéo et les sous-titres.
4.Joindre les sous-titres à la vidéo avec mkvmerge.

Si y'a plus simple,je connais pas (et ça m'intéresse).

[Junta]

Asriel, le 19/01/2007 à 06:36, dit :

Quelqu'un pourrait m'expliquer plus en détail comment faire ? Car je m'y connais pas trop :pinch:

Tu devrais pouvoir trouver des tutos sur le montage / démontage des MKV et autres conteneurs en allant dans la section tutos.

[TomTom]

Y'a un module de splitting dans mkvmerge (onglet Global), tu peux essayer de couper les parties que tu veux conserver et les rejoindre après. ;)
Ca devrait pouvoir marcher sans toucher aux flux, mais je n'ai jamais essayé...

[jpschuck]

TomTom, le 19/01/2007 à 12:48, dit :

Y'a un module de splitting dans mkvmerge (onglet Global), tu peux essayer de couper les parties que tu veux conserver et les rejoindre après. ;)
Ca devrait pouvoir marcher sans toucher aux flux, mais je n'ai jamais essayé...

Whoo l'autre... il fait son malin parce qu'il produit du mkv à tour de bras !

Plus sérieusement j'aurais pas pensé à chercher un outil de splitting dans mkvmerge. Ca marche même très bien, il suffit de rentrer le point où effectuer la coupe en secondes (ex : 600s) ou au format hh:mm:ss (ex : 00:10:00) pour obtenir par exemple une coupe toutes les 600 secondes. On peut également préciser le nombre de segments maximums que l'on souhaite. (pour avoir une seule coupe aux 600 premières secondes, plutôt qu'une coupe toutes les 600s). Les sous-titres sont automatiquement coupés comme il faut.

[Asriel]

Quelqu'un pourrait me passer un lien pour MKVmerge svp ?
Car il en se trouve pas dans la liste des programmes, il y a mkvtoolnix et mkvextractGUI mais pas mkvmerge, et le sire core ne fonctionne pas :/

[LapouX]

Pour MKVMerge il faut telecharger MKVToolnix.

[Asriel]

Merci.

Sinon j'aimerai essayer la méthode de Tom Tom.
Je vais dans l'onglet Global puis je coche Enable Splitting et ensuite je dois faire quoi ?
Je n'ai pas trouver de tutos pour ça ;_;

[LapouX]

Ensuite tu choisi "after this duration" et tu tape au bout de combien de temps il doit couper ton fichier.
En bas dans "Output Filename" tu choisi le nom de ton fichier et pour finir tu clique sur "Start Muxing"

[Asriel]

Merci beaucoup, j'ai enfin réussi
Merci à ceux qui m'ont aidé ^^

[TomTom]

Au moins on sait que ça marche maintenant.