Sharemanga: Johnny_no_Blog - Sharemanga

Et voici une nouvelle sortie effectuée par le [Moonlight_Project] !
Si l'épisode 006 ne représente pas une avancée majeure dans l'histoire de cette première saison, il a cependant à mes yeux une portée symbolique pour deux raisons :

- le changement d'encodeur, ce qui n'altère pas pour autant la qualité de la release, le nouvel encodeur n'étant autre qu'un disciple de l'ancien.
- cet épisode 006 correspond au dernier épisode du premier DVD japonais de Bishoujo Senshi Sailor Moon, une première étape est donc franchie à mes yeux !

A ce propos, j'en profite pour signaler que, au plus tard pour la semaine prochaine, afin de fêter la sortie des épisodes du premier DVD japonais de Sailor Moon sous la bannière [Moonlight_Project], des bonus seront à votre disposition, sur share manga, mais aussi sur le [Moonlight_Forum], accessibles, certes, sous conditions (soit un nombre de posts suffisant pour éviter le warez).

En attendant d'en savoir plus, savourez ce nouvel épisode de Sailor Moon !


Informations sur la release :

-encodage x264, format .mkv
- son AAC VO
-sous-titres .ass
- chapitrage
- polices incluses
- Taille : 173 Mo

L'histoire : Afin de récolter plus d'énergie humaine, Jadeite charge l'un de ses Youma de parasiter la musique terrienne avec une cassette diffusant des ondes subliminales. Mais la cassette échoue malencontreusement entre les mains d'un pianiste de jazz, Yusuke Amade, qui est alors pourchassé sans répit par le Youma...


Les screenshots :





Le lien pour télécharger : voir topic Sharemanga.


NB : Si vous constatez des erreurs de traduction ou d'orthographe, vous pouvez me les signaler sur ce blog. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ce .mkv, veuillez me demander la permission par mp, svp.

Dix jours après la ressortie des 4 premiers épisodes en DVD-Collection.rip, voici l'épisode 005 !

Informations sur la release :

-encodage x264, format .mkv
- son AAC VO
-sous-titres .ass
- chapitrage
- polices incluses
- Taille : 167 Mo

L'histoire : Shingo, le petit frère d'Usagi, a une peur panique des chats et ne peut pas supporter la présence de Luna dans sa maison ! Voulant avoir son propre animal de compagnie, il se rend dans une nouvelle boutique, Perfume, qui vend d'étranges animaux nommés "Shanelas"... Mais ceux-ci font partie d'un plan mis au point par Jadeite pour récolter de l'énergie humaine...


Les screenshots :






Le lien pour télécharger : voir topic Sharemanga.


NB : Si vous constatez des erreurs de traduction ou d'orthographe, vous pouvez me les signaler sur ce blog. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ce .mkv, veuillez me demander la permission par mp, svp.

Il y a un mois, je vous en avais parlé, cette fois-ci, c'est bon, le Moonlight_Project repart à l'attaque !

Quelles différences y'a-t-il avec les premières versions ?

- utilisation de STA pour des traductions plus réussies, mon niveau de traducteur japonais-français étant à des lieues de gens comme TomTom-sama ou Gensosuikodenjin, bien que j'aie certaines notions à l'esprit.
- le choix entre ASS et SRT disparaît, il n'y a plus que le format ASS, pour gagner plus de temps.
- en contrepartie, les polices utilisées sont désormais incluses dans le .mkv.
- chapitrage retravaillé.

Pour le reste, cela reste du .mkv X264-AAC, seuls les sous-titres changent, mais comme les releases portent désormais la marque "DVD-Collection.rip", plutôt que de livrer les sous-titres à part, j'ai préféré de nouveaux fichiers .mkv (qui sont ceux des premières versions).

Le lien pour télécharger : voir topic Sharemanga.

EDIT : comme je ne suis pas un ingrat, je remercie Alderick pour son aide sur la synchronisation des sous-titres, ainsi que Sophcaro, leader de la team Némésis-Anime, pour son travail sur le nouvel edit !

Le temps pris par mon boulot de professeur stagiaire et les travaux avec les autres teams (Gensoteam et Nemesis, pour ne citer qu'elles) l'ont retardé, mais il est finalement arrivé : le 4ème épisode de Bishôjo Senshi Sailor Moon par le Moonlight_Project !

Informations sur la release :

-encodage x264, format .mkv
- son AAC VO
-sous-titres .ass et .srt en français
-chapitrage
-taille : 166 Mo


L'histoire : Usagi est au bord du désespoir après s'être rendue compte qu'elle prend du poids ! Demandant conseil à ses camarades de classe, elle apprend que leur professeur d'anglais, Haruna Sakurada, a vu sa silhouette s'affiner en deux jours après un passage au salon de beauté Shape Rin ! Usagi et ses amies s'y rendent donc sans se douter que ce salon est sous l'emprise de Jadeite, toujours en quête d'énergie humaine, et qui compte bien utiliser les rêves de minceur des jeunes filles pour arriver à ses fins...



Les screenshots :





Le lien pour télécharger : topic des liens sur Sharemanga

NB : Si vous constatez des erreurs de traduction ou d'orthographe, vous pouvez me les signaler sur ce blog. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ce .mkv, veuillez me demander la permission par mp, svp.

PS : j'ai édité une nouvelle fois les titres des trois premiers épisodes, ils se trouvent à leur emplacement classique sur le blog.

Voici le troisième épisode du Moonlight_Project !

Informations sur la release :

-encodage x264, format .mkv
- son AAC VO
-sous-titres .ass et .srt en français
-chapitrage
-taille : 166 Mo


L'histoire : Afin de récolter plus d'énergie humaine, Jadeite recourt à une émission radio du nom de Midnight Zero, qui offre aux auditrices écrivant des lettres d'amour des broches en forme de fleur, broches dont le but est de les vider de leur énergie. Romantique dans l'âme, Usagi veut en gagner une, mais se rend alors compte que son professeur Haruna Sakurada, puis son amie Naru, sont victimes d'une mystérieuse maladie du sommeil après avoir reçu une broche en forme de fleur...

Les screenshots :





Le lien pour télécharger : topic des liens sur Sharemanga


NB : Si vous constatez des erreurs de traduction ou d'orthographe, vous pouvez me les signaler sur ce blog. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ce .mkv, veuillez me demander la permission par mp, svp.