Sharemanga: [Recrute] Un traducteur Jap -> Fr pour m'aider à finir une oav. - Sharemanga

Aller au contenu

Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

[Recrute] Un traducteur Jap -> Fr pour m'aider à finir une oav. Aidez-moi svp

Posté lundi 10 novembre 2008 à 18:56 (#1) L'utilisateur est hors-ligne   seiyarmaster 

  • Squatteur
  • PipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 223
  • Inscrit(e) : 15/12/2003

Salut à tous.
Tout est dit dans le titre, mais je vais développer un peu quand même.
J'ai besoin d'un traducteur Jap -> Fr qui sache aussi bien lire un texte en Jap que traduire des dialogues.
C'est pour finir une OAV que j'ai attaqué depuis belle lurette, mais mes deux premiers "traducteurs" m'ont lamentablement laissé tomber.
Donc, si vous vous sentez capable de remplir cette tâche et que vous êtes fans d'une certaine série pour laquelle j'ai beaucoup oeuvré, contactez-moi ici ou par message privé.
Merci d'avance à ceux qui se donneront la peine de lire cette annonce.
Image IPB

Posté lundi 10 novembre 2008 à 22:39 (#2) L'utilisateur est hors-ligne   Byakko 

  • Maître Capello de Fate
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 2 340
  • Inscrit(e) : 29/06/2003

Ca pourrait attirer des gens si tu précisais quelle est l'OAV en question.
If I struggled to the end of my determination, to the end of my way of life with my followers, if the result is ruin, then this ruin is inevitable. Grieve. Shed tears. But you cannot regret.

Posté mardi 11 novembre 2008 à 14:07 (#3) L'utilisateur est hors-ligne   seiyarmaster 

  • Squatteur
  • PipPipPipPip
  • Groupe : Membres
  • Messages : 223
  • Inscrit(e) : 15/12/2003

Voir le messageByakko, le 10/11/2008 à 22:39, dit :

Ca pourrait attirer des gens si tu précisais quelle est l'OAV en question.

Ceux qui me connaissent savent de quelle série je parle.
Il s'agit, pour ceux qui ne me connaissent pas, du Battle Stage 2 d'Initial D.
Image IPB

Partager ce sujet :


Page 1 sur 1
  • Vous ne pouvez pas commencer un sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet


1 utilisateur(s) en train de lire ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Thème et langage