Sharemanga: Raoh Den out! - Sharemanga

Hop, un de plus!

Quelques infos utiles :
      - encodage X264 3 passes CQ
      - son OGG VO
      - sous-titres ASS en français (avec notes de traduction*)
      - chapitrage
      - taille = 678 Mo

L'histoire :
      Après un prologue montrant un Kenshirô adolescent sauvé par l'étoile de la Vertu, l'histoire démarre sur une bande de voyous à la solde de l'Empereur. Ces bandits sont confrontés à un étranger portant un enfant dans ses bras, cet étranger est Kenshirô.
Entre alors en scène Raoh, le conquérant de la fin du siècle, autoproclamé "Ken-oh" pour l'occasion (littéralement "Roi du poing").
L'histoire nous montre donc un Kenshirô vengeur, un Souther inhumain, et un Raoh qui laisse paraître ses sentiments un peu plus que dans la série TV.

Les personnages principaux :
      - Raoh, Reina, Sôga
      - Kenshirô, Shuh, +/-Toki
      - Souther

Les screenshots :
     
     

Le lien pour télécharger :
      Dans le topic du film HNK, sur ShareManga.

Info pratique :
      A la lecture du film, Vobsub ajoute 2 bandes noires en haut et en bas pour soit disant faciliter la lecture des sous-titres. Si comme moi vous préférez virer ces bandes noires, ouvrez DirectVobSub, onglet "General", remplacez "Extend to 16:9" par "Original height".
      La police du titre est la police "Bolide". J'ai oublié de la mettre dans le mkv, mais ce n'est pas très important.


*Concernant les notes de traduction, les voici :
      - Note 1 : "Yûgen Shô" ; technique de poing de Shuh utilisée contre Kenshirô pour le tester, signifiant "Attraction par l'illusion des paumes".
      - Note 2 : "Rekkyaku kûbu" ; technique de pied de Shuh utilisée contre Kenshirô pour le tester, signifiant "Danse aérienne des jambes violentes".
      - Note 3 : "Suiei Shin" ; arcane du Hokuto Shin-ken utilisée par Kenshirô pour assimiler la technique d'un adversaire, signifiait grosso modo : "Esprit de l'ombre de l'eau".
      - Note 4 : "Jûji-ken" ; technique de poing de Souther, qui tranche en formant une croix. Signifie "Poing en croix".
      - Note 5 : "Jin-chû Kyoku" ; point vital le plus detructeur qui existe, situé au milieu du corps humain. Signifie "Point ultime au centre du corps".
      - Note 6 : "Asura" ; nom des démons guérriers dans le mythe hindou. A rapprocher de "Shiva", qui est aussi le nom du fils de Shuh.
      - Note 7 : "Tenshô jûji hô" ; arcane ultime de Souther, son dernier recours face à un Kenshirô ayant percé son secret. Signifie "Envol céleste de la croix du phénix".
      - Note 8 : "Ten-ha" ; position de l'arcane du Hokuto Shin-ken qu'utilise Kenshirô en dernier recours face à Souther, et qui signifie "déchirement céleste".
      - Note 9 : "Ten-ha Kassatsu" ; arcane à proprement parler, permet de frapper les points vitaux d'un adversaire uniquement avec le Ki. Signifie "destruction du corps par le déchirement céleste".
      - Note 10 : "Ujô Môshô Ha" ; arcane du Hokuto Shin-ken qui permet d'achever un adversaire sans le faire souffir. Signifie "destruction par la compassion".