Sharemanga: Sous-titres épisode 008 - Sharemanga

Petite correction d'ordre scientifique :

Dialogue: 0,0:17:29.78,0:17:32.39,Normal_Police,,0000,0000,0000,,C'est pas vrai...\NÀ cause de la gravitation terrestre !
Dialogue: 0,0:17:32.81,0:17:34.40,Normal_Police,,0000,0000,0000,,À cause de la gravitation terrestre !

je remplace par "gravité terrestre". ^^


Édit 2 à 22h15 :
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:13.96,Normal_Police,,0000,0000,0000,,Vous êtes hors de danger, maintenant !
"Vous êtes maintenant hors de danger !"

Édit 3 à 22h15 :
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:56.20,Normal_Police,,0000,0000,0000,,Ils ne sont pas humains, et sont foncièrement mauvais.
virgule ôtée.

Lien.

Merci à Alderick. ^^