Malgré mon perfectionnisme, quelques coquilles m'ont été signalées dans l'épisode 007 (merci à Hokumon) :
ligne 124 Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Non!
143 Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Ken!
153 Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Allez-y!
226 Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Jamais!
Il ne s'agit que d'espaces manquants, mais j'ai voulu les rectifier.
Pour télécharger le pack des sous-titres, c'est ici.
Je mettrai aussi le pack sur IRC.
EDIT :
Épisode 12
ligne 59
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Ta tête!
ligne 68
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Oui!
ligne 226
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant!
(espaces oubliés et corrigés, merci à Hokumon).
ligne 124 Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Non!
143 Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Ken!
153 Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Allez-y!
226 Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Jamais!
Il ne s'agit que d'espaces manquants, mais j'ai voulu les rectifier.
Pour télécharger le pack des sous-titres, c'est ici.
Je mettrai aussi le pack sur IRC.
EDIT :
Épisode 12
ligne 59
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Ta tête!
ligne 68
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Oui!
ligne 226
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant!
(espaces oubliés et corrigés, merci à Hokumon).
Commentaires
← Septembre 2024 →
L | M | M | J | V | S | D |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 |
Derniers billets
-
[Team_Ohzora & epoke & Tokusatsu-Fansub] : Choujin Sentai Jetman 37-41
le samedi 26 novembre 2016 à 16:42