Sharemanga: La surprise de Noël par [Johnny-subs] ! - Sharemanga

Hi, minna-san !

Ces derniers temps, je vous avais parlé d'une surprise prévue pour Noël, et j'ai tenu parole ! Cette surprise consiste en une release jamais fansubbée en français, et inédite chez nous... Il s'agit tout simplement du film qui est la suite de la série animée Anime Sanjuushi, mieux connue chez nous sous le nom de Sous le Signe des Mousquetaires !
Cet été, j'ai redécouvert la série en VOSTFR, ce qui m'a donné envie de la fansubber en anglais avec Hiei- sous la bannière de Frenchies-Subs, puis j'ai visionné le film et ai décidé de le fansubber sous ma nouvelle bannière, [Johnny-subs], déjà mentionnée en début d'année. J'ai récupéré les subs anglais d'AnimeClipse (réussis, hormis certains toponymes que j'ai dû corriger), un ISO japonais comportant le film, et j'ai tout fait moi-même !
Je remercie cependant elgringo (de la team lamonae), PouesH et Bardock de la Team_Ohzora pour leurs conseils précieux sur les travaux entrepris pour releaser ce film, dont j'espère que vous l'apprécierez...
Voilà pour le topo, passons aux détails techniques !

Informations sur la release :

-encodage x264, format .mkv
- son AAC VO
-sous-titres .ass
- chapitrage
- polices incluses
- Taille : 400 Mo

L'histoire : un an s'est écoulé après la victoire des Mousquetaires du Roi sur le Masque de Fer. Un soir, d'Artagnan sauve une jeune femme qu'il croyait sur le point de se jeter à l'eau. La jeune femme s'enfuit cependant, mais est mise à mort par un mystérieux assassin. Le chapeau de d'Artagnan est retrouvé près du corps, ce qui conduit à l'arrestation du jeune mousquetaire par les gardes du Cardinal de Richelieu. Les autres mousquetaires retrouvent un document sur le corps de la jeune femme décédée, et tout cela intrigue Aramis, qui se lance dans une quête la menant au Palais du Luxembourg...

Les screenshots :




Le film est disponible sur eMule !

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Lien pour télécharger : voir le topic Sharemanga.

Joyeux Noël à tous et à l'année prochaine !