Sharemanga: [Touch_Productions] & [Nemesis-Scans] : "Kannazuki no Miko" volume 02 - Sharemanga

Hi, minna-san !

Ce 25 juin, c'est le jour de la Marche des Fiertés à Paris. Tandis que l'on manifeste, que l'on s'amuse et que l'on revendique l'égalité des droits sur fond (très probablement) de Lady Gaga, [Touch_Productions], ma team de fansub spécialisée dans le yuri (le girl's love), ce merveilleux genre encore mésestimé en France (j'attends de recevoir le tome 03 de "Girl Friends" ainsi que le premier tome de "Sasameki Koto") vous propose le tome 02 du manga yuri signé par les mangakas de Kaishaku, "Kannazuki no Miko", dont l'adaptation animée a été licenciée par Dybex en France !





La particularité de ce tome 02 est qu'il a été fait avec [Nemesis-Scans], branche scantrad de la team de fansub Némésis. En effet, j'avais commencé le scantrad de ce manga avec Némésis, mais suite à certains problèmes internes, j'ai dû quitter la team et ai repris le scantrad du manga. A l'exception du chapitre 08, tous les chapitres du volume 02 ont été faits sous ma direction (les 07 et 09 ont été légèrement retouchés, à cause de quelques erreurs), mais portent néanmoins la bannière de la coproduction forcée (pour respecter l'ordre des chapitres).

Au final, après presque un an et demi, le manga "Kannazuki no Miko" ("Les Prêtresses du Mois Impie") arrive à son terme en VF, en scantrad, en attendant qu'il soit licencié (pour ma part, je le souhaite vraiment, mais les éditeurs ne voient pas toujours ce qui est bon, et la version animée n'a pas connu un grand succès en France, dommage...).

Pour les remerciements, je les adresse à :

- Magnus, collaborateur de la team Hadoken-Fansubs, qui m'a permis à partir du chapitre 10 de travailler sur de meilleures sources (il n'y a pas de changement pour les chapitres 07-09, mais cela ne devrait pas gêner la lecture).
- Chibi (vraiment trop !!) mimi, leader de la team de scantrad yuri/shoujo-ai Ama no Gawa, qui a cleané et édité les chapitres restants, autant dire que je lui dois beaucoup dans l'accomplissement de ce projet qui me tenait à cœur !
- et enfin, les membres de la team Némésis, car c'est quand même avec eux au début que j'ai entamé le projet de scantrad de "Kannazuki no Miko".

Voilà, je pense que mes scantrads personnels (qui seront sans doute exclusivement yuri !) ne s'arrêteront pas là, mais bien peu seront "tous publics", si vous voyez ce que je veux dire...

Disponible sur emule et sur IRC (Touch_Productions#irc.recycled-irc.net) dans quelques instants !

Le lien pour télécharger : voir topic Sharemanga

NB : le premier volume, disponible ici sous la bannière de [Némésis-Scans] sera aussi disponible sur IRC (j'ai pris la liberté de l'upper, étant le chef du projet au départ).