Sharemanga: Sous-titres Ashita no Nadja - Sharemanga

J'ai beau n'être qu'adaptateur sur cette série, je peux aussi parfois me rendre compte que l'adaptation est perfectible, même sur des détails...

Voici donc quelques modifications pour le premier épisode d'une série bonus du "Moonlight_Project", Ashita no Nadja :

Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:31.68,Jikai,,0000,0000,0000,,Dire {\i1}"fillette maigrichonne"{\i0}...
"Me traiter de {\i1}"fillette maigrichonne"{\i0}..."

Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:35.48,Jikai,,0000,0000,0000,,Ashita No Nadja :
"Ashita no Nadja".


Ce sous-titre sera aussi uploadé sur le xdcc Bonus du chan irc du [Moonlight_Project].

Sinon, si tout va bien, l'épisode 008 de Sailor Moon sera disponible en début de semaine prochaine !

EDIT du 25/11/2010 : Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:01.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,L'homme puisant au service\Ndes bons cœurs, Maître George !
L'homme puissant au service\Ndes bons cœurs, Maître George !