Et encore un projet pour occuper ce temps que je n'ai pas
L'idée provient de
Gambit & co, membres que j'ai eu le plaisir de (re)voir lors du
Mang'Azur 2007 à Toulon. Ils ont demandé auprès d'une personne faisant partie d'une association, bien connue des conventions désormais (mais dont j'ai oublié le nom), à récupérer les karaokés afin de s'entrainer pour la Share'Ac entre autre ;) .
Comme nous avions fourni
des sources pour des génériques qu'ils ont utilisés, ils nous apparaissaient logique d'obtenir un retour mais tel ne fut pas le cas.
Aussi me suis-je proposé de débuter la réalisation de karaokes sur les génériques des années '80 et antérieures dans la mesure d'un accès à des sources de bonne qualité: une source DVD, les paroles originales si possible (pour des corrections éventuelles) et je m'occupe de la synchro, de l'édition et de l'encodage.
Je crée donc une nouvelle catégorie dans mon blog (je ne pensais pas écrire autant dans celui-ci) qui contiendra uniquement des génériques en VF pour l'instant. Ceux en VO et romanji peuvent être obtenus facilement en découpant la partie concernée dans les videos fournies par les différentes/nombreuses équipes de fansub FR,US,etc.
Comme d'habitude, les titres arriveront lentement et surtout dans le désordre (dans l'ordre dans lequel je récupère les sources en fait). Libre à chacun de fournir son travail pour faire croître la liste plus rapidement. Ainsi nous pourrons tous nous entraîner pour de folles soirées karaoke entre ami(e)s.
La qualité video étant un élément important, je préfèrerais évidemment des versions issues de DVD avant des versions Sat ou VHS. Pour ma part, si je ne trouve pas de sources pour certains titres j'utiliserais les liens fournis sur le
blog de jpschuck.
Je reste ouvert à tout commentaire sur mes réalisations (surtout venant de personnes habituées à la synchronisation)
Pour toute question concernant la réalisation des sous-titres, prenez la peine de chercher un peu sur ce forum (une liste de logiciels utilisable se trouve
ici) ou
ailleurs avant d'essayer de me joindre (très difficile).
Post scriptum
Je rajouterais en fin de texte la liste des karaokes que j'aurait réalisé ou trouvés (ou que l'on m'aura fournis) au fur et à mesure.
Post Post scriptum
Je possède déjà quelques titres avec une source DVD qui arriveront au fil des semaines (Albator78, Capitaine Flam, Heidi, Il était une fois la vie/l'espace, Jeanne et Serge, Rémi sans famille, San-ku-kai, Sherlock Holmes)