Sharemanga: Nullzer0, le blog - deuxième prise ! (en 2013 peut-être) - Sharemanga

Vivi, ce blog vit encore...

Ah... l'informatique. C'est fou le temps qu'un système est censé nous faire gagner en nécessite pour fonctionner.

Je viens de revendre mon 3ème PC portable et comme à chaque fois, je me rends compte à quel point il va me manquer et que je n'aurais pas dû m'en séparer (quoique). je suis donc désormais à jour à jour et utilise désormais le fabuleux Windows 6 autrement appelé Vista que certains compareront avec la période Windows Millenium (de façon légitime car je les comprend désormais).
Depuis que je l'utilise, je lutte incessamment avec cette envie de balancer le PC par la fenêtre . Déjà, je m'étais fait à l'idée que près de 80% de mes jeux ne fonctionnait plus sous XP mais avec Vista, j'ai clairement abandonné l'idée de jouer. Je tiens à préciser que je n'achète plus de jeux PC depuis belle lurette (faute de temps à y consacrer). Les nouveaux jeux n'apportant qu'un gain graphique à des histoires déjà développées avant (et parfois de meilleure façon), je ne vois pas l'interêt d'investir des dizaines d'euros dans ces copies à l'apparence alléchantes mais dont le contenu n'a rien d'original ou si peu.

Je croyais avoir vu le pire mais non. L'interface même de l'explorateur Windows (qui représente 50% des logiciels que j'utilise couramment) a été revu et je ne m'y fait pas. Autant les raccourcis clavier ont été légèrement corrigés (en plus cohérent semble-t-il), autant, le mode de navigation et les menus sont d'un inutile... et impossible de s'en débarrasser. Les informations qui me sont utiles (taille des dossiers et des fichiers) n'apparaissent plus automatiquement et nécessitent des actions suppléentaires.
De mon point de vue, Windows 6 et ultérieur (voui, j'ai testé Windows 7, build 7057 pour être précis) requièrent des écrans de (très) grande taille pour pouvoir être utilisés. Tout me conforte dans l'idée que Vista n'est pas pensé pour un système portable (souris externe obligatoire également).
Il est tard et je n'ai pas tous les arguments mais il s'avère que Vista est la goutte qui fait déborder mon vase et me redirige inexorablement vers un système GNU/Linux. Pour l'instant, c'est entre Ubuntu (marche très bien sur le portable) et OpenSolaris (et son système de fichier autoréparable ZFS) que mon coeur balance.

Une fois que j'aurais pris mes marques, ce sera un joli dualboot Win7/Ubuntu qui sera sans doute installé.

PS
Si quelqu'un sait pourquoi je ne peux pas modifier les fichiers se trouvant sur un disque dur externe sous Vista et comment passer outre (il s'agit d'un simple fichier .txt mais je suis à chaque fois obligé d'en enregistrer une nouvelle copie) parce que c'est franchement pénible.

PS2
Pour les couche-tard comme moi, j'ai découvert, il y a peu, un petit logiciel fort utile pour éviter de vous détruire les yeux à fixer votre écran (ou du moins vous aider en ce sens). Fonctionne sous Wndows XP et Vista (testé): F.lux fait varier la teinte de votre écran en fonction de l'heure de la journée (ou de la nuit).

Ben vi, je suis toujours vivant mais c'est vrai que depuis le Mangazur et mon nouveau travail, je n'ai plus passé beaucoup de temps sur les forums quels qu'ils soient.
Pire, avec les nombreux soucis de disques durs auxquels j'ai été confronté, je ne télécharge plus de séries (y compris celles en cours) . Quoique vu le retard de visionnage que j'ai accumulé, c'est pas un mal finalement
Ce petit billet évitera aussi qu'on supprime le seul blog que j'aurais jamais créé et que je pense entretenir (aussi lentement soit-il).

Cette année, j'aurais évolué du point de vue informatique en basculant toutes les versions crackées de logiciels que je possédais (enfin presque) en version libre ou gratuite.
Je m'approche enfin de ma bonne résolution faite pour... 2007, à savoir apprendre des rudiments de japonais. J'ai, à l'aide d'un petit logiciel trouvé par hasard, réussi à mémoriser les Hiragana (plus de 100 signes et variations). J'espère réussir à apprendre les Katakana avant la fin de l'année. Mais cette fois, il faudra que je sache les écrire aussi .

Et j'ai aussi réussi à prendre le temps de regarder (et finir) Cowboy Bebop, une série dont je possède les DVD depuis plus de 2 ans tout de même Je suis en train de me forcer à regarder tout ce qui se trouve sur l'étagère... Il y en a encore pas mal mais surement beaucoup moins que les collections de certains
Tiens, c'est vrai qu'avec la mutation du forum, j'ai perdu ma signature. Il faudra que je la remodifie pour faire apparaitre ma liste de manga que j'ai faite sur Manga-Sanctuary.

Sinon, je ne pense pas participer activement à ce forum d'ici la fin de l'année vu que je vais recommencer à voyager un peu, mon accès au réseau sera toujours plus aléatoire

Mais longue vie à Sharemanga et ses membres avec qui je partage mon otaku attitude

Ah, ça faisait longtemps que je n'était pas venu sur le forum. Je commence ici mais malheureusement pas avec des bonnes nouvelles de mes fansubs plutôt des mauvaises de mes disques durs

Et oui, je viens encore d'en perdre un et pas des moindres, il s'agissait du disque système de ma tour principale chez moi. Et comme la loi de Murphy, j'y crois très fort, ce n'est pas simplement la partition réservée au système mais tous le disque qui est HS soit 80Go :whistling: fiuut, disparu
J'ai pensé au début que ce n'était pas si grave car les partitions qui s'y trouvaient me servaient principalement de dossiers temporaires pour mes téléchargements donc uniquement du temps (mais beaucoup de temps quand même) perdu. Mais non, bien sur, il fallait que je perde aussi des documents importants car depuis plusieurs semaines ma mère s'était mise à l'informatique et avait rédigé un certain nombre de documents tous perdus désormais.
Quoique l'expérience aidant, elle avait pris soin d'imprimer tous ses travaux, donc encore une fois, seul le temps semble avoir été perdu.

Me voilà reparti avec un nouveau disque de 160Go que je dédierais également aux dossiers de téléchargements temporaire vu la durée de vie des disques durs de nos jours .
J'en ai profité pour réinstaller le Windows du portable à partir duquel je vais repartir de plus belle sur les différents travaux que j'ai en cours aussi bien personnels qu'à partager avec cette communauté. Ce qui me rappelle d'ailleurs que toutes mes créations en partage était sur le disque crashé. Va falloir que je fouille mes disques pour retrouver tout ça

Sur ce, je souhaite une bonne année pleine de santé dans la vie réelle à tous ceux qui liront cet article ainsi qu'à leurs proches

Après les déboires de mes divers disques durs externes (2 HS et un douteux), j'ai voulu envoyer mon ordinateur portable en réparation. Il avait, depuis un certain temps déjà, les touches fléchées de direction effacée (et l'une restait quasiment bloquée en position basse). Malgré la garantie en cours de validité, ils ont considéré que ce n'était pas dû à une usure normale et ne l'ont donc pas pris en garantie (c'est sûr que je l'aurais plutôt vu comme un vice caché, mais bon, je sais désormais que je ne ferais plus appel au service de ASCII Computer sur Nice (certains étant incompétent ou très désagréable) et que je réfléchirais à 2 fois avant de racheter un ASUS).

En attendant, me voila sans ordinateur pour travailler mes kara ou mes subs. Moi qui rêvait de faire une mass release de karaokes, ça attendra

Je continue (très) lentement la v2 de mon fansub de Cosplay complex (traduction refaite, nouvelle source video) sur mon poste de travail (il faut bien occuper ses pauses ). Il faut y croire, elle sortira un jour

Vu que je n'ai pas l'autorisation d'installer quoi que ce soit sur le PC du boulot, j'en profite pour découvrir tous ces petits logiciels qui fonctionnent depuis des clés USB. Personnellement, j'utilise ceux proposé par Framasoft, un site dédié aux logiciels libres et ayant développé le pack FramaKey parfaitement fonctionnel et qui me satisfait pleinement

Allez juste pour le plaisir de le savoir, je viens de terminer le générique d'ouverture de Belle et Sébastien et les liens suivent

Source: un DVD de Musclor que j'avais emprunté contenant des bandes-annonce.

Mais pourquoi "juste pour le plaisir de le savoir" ? Parce que je vais bientôt couper la seule source, mon ordinateur, pour éviter qu'il ne grille pendant mon absence Donc, vous pouvez prendre les liens mais vos téléchargements ne commenceront pas tout de suite...

Les liens:
> ed2K : Belle_et_Sebastien_-_OP1_-_TV_(DVDrip)_[E36697C1].mkv
> torrent : Belle_et_Sebastien_-_OP1_-_TV_(DVDrip)_[E36697C1].mkv.torrent


Liste de karaoke au 2 avril :
Belle et Sébastien - OP1
Mondes engloutis (les) - CH1 - la danse pirate

Et voila le premier karaoke (le dernier jour de mes vacances).
Il s'agit de la chanson des pirates qui survient de temps en temps au fil des épisodes de la saison 1 des mondes engloutis.

J'ai volontairement utilisé une édition simple avec une police bien lisible afin de faciliter la lecture. Le but étant de s'amuser à chanter et non de s'exploser les yeux ou les neurones à comprendre le texte affiché

La source est un DVD que je possède. Je fournirais donc plus tard le générique introductif et la chanson de Bic et Bac.
Le format mkv permet l'édition des sous-titres par quiconque dispose des outils nécessaire afin de l'adapter à ses besoins personnels

N'hésitez pas à me faire des remarques bonnes ou mauvaises...

Ce qui vous intéresse, le(s) lien(s):
> ed2K : Les mondes engloutis - CH1 - la danse pirate (DVDrip) {Nullzer0} [BC7A385F].mkv
> torrent : Les mondes engloutis - CH1 - la danse pirate [25ADB9B2].mkv

Nota
suite à mes problèmes de stabilité de l'alim' de mon ordinateur principal, la source, que je constitue, ne sera pas là souvent (le samedimanche seulement + les vacances) donc ne vous étonnez pas de l'absence de source au début. Et surtout, mes clients torrent et ed2K ne sont jamais lancés simultanément :whistling:


Liste de karaoke au 2 avril :
Mondes engloutis (les) - CH1 - la danse pirate

Et encore un projet pour occuper ce temps que je n'ai pas

L'idée provient de Gambit & co, membres que j'ai eu le plaisir de (re)voir lors du Mang'Azur 2007 à Toulon. Ils ont demandé auprès d'une personne faisant partie d'une association, bien connue des conventions désormais (mais dont j'ai oublié le nom), à récupérer les karaokés afin de s'entrainer pour la Share'Ac entre autre ;) .
Comme nous avions fourni des sources pour des génériques qu'ils ont utilisés, ils nous apparaissaient logique d'obtenir un retour mais tel ne fut pas le cas.

Aussi me suis-je proposé de débuter la réalisation de karaokes sur les génériques des années '80 et antérieures dans la mesure d'un accès à des sources de bonne qualité: une source DVD, les paroles originales si possible (pour des corrections éventuelles) et je m'occupe de la synchro, de l'édition et de l'encodage.
Je crée donc une nouvelle catégorie dans mon blog (je ne pensais pas écrire autant dans celui-ci) qui contiendra uniquement des génériques en VF pour l'instant. Ceux en VO et romanji peuvent être obtenus facilement en découpant la partie concernée dans les videos fournies par les différentes/nombreuses équipes de fansub FR,US,etc.

Comme d'habitude, les titres arriveront lentement et surtout dans le désordre (dans l'ordre dans lequel je récupère les sources en fait). Libre à chacun de fournir son travail pour faire croître la liste plus rapidement. Ainsi nous pourrons tous nous entraîner pour de folles soirées karaoke entre ami(e)s.
La qualité video étant un élément important, je préfèrerais évidemment des versions issues de DVD avant des versions Sat ou VHS. Pour ma part, si je ne trouve pas de sources pour certains titres j'utiliserais les liens fournis sur le blog de jpschuck.

Je reste ouvert à tout commentaire sur mes réalisations (surtout venant de personnes habituées à la synchronisation)

Pour toute question concernant la réalisation des sous-titres, prenez la peine de chercher un peu sur ce forum (une liste de logiciels utilisable se trouve ici) ou ailleurs avant d'essayer de me joindre (très difficile).



Post scriptum
Je rajouterais en fin de texte la liste des karaokes que j'aurait réalisé ou trouvés (ou que l'on m'aura fournis) au fur et à mesure.

Post Post scriptum
Je possède déjà quelques titres avec une source DVD qui arriveront au fil des semaines (Albator78, Capitaine Flam, Heidi, Il était une fois la vie/l'espace, Jeanne et Serge, Rémi sans famille, San-ku-kai, Sherlock Holmes)

La technologie: le bien contre le mal

"UNMOUNTABLE BOOT DEVICE". C'est en ces mots que mon ordinateur s'est adressé à moi pour la dernière fois il y a quelques jours avec un bel écran bleu . Une traduction personnelle: "game over - ton disque système est mort"

Depuis, j'utilise cette merveille de technologie appelé téléphone portable qui, avec un petit logiciel comme Opera mini 3.1, me permet encore de surfer sur le net. Je peux même, la preuve ici, me connecter à un forum et y écrire (oui, tout ce que vous lisez dans cet article a été réalisé sur un mobile )
Vu la petitesse du clavier, je ne vais pas m'étendre sur le sujet.
En espérant pouvoir rêgler mon problème de disque dur sans trop de perte (j'ai déjà vécu l'expérience de la disparition de plusieurs dizaines de giga-octets et préfererait ne pas le revivre) afin de continuer à partager mes créations.

Et bien voila, la v2 avance bien. Le karaoké n'est pas mal du tout mais il y a deux-trois petits passages où la traduction me pose problème.

Une petite image pour montrer l'avancement du karaoké:


Si quelqu'un a plus l'habitude, voici le texte du karaoké avec les parties qui me gênent (les expressions) en gras:
"...
That's what Cosplay is all about
Go get 'em! Chase your dreams and kick off that old dress!
You got 'em! It's the date of your life, so slap on that new dress!
..."
Les deux expressions sont réutilisées plusieurs fois mais je ne vois pas comment les traduire efficacement

D'autre part, dans le passage suivant, la deuxième phrase me fait croire à une erreur de traduction de la part des anglais mais n'étant pas capable de traduire le japonais, je vous fournis aussi une image contenant les caractères originaux.
"...
Go get 'em! Do that ribbon up the way you like it!
You got 'em! That guy you love is as good as yours!
..."



En attendant d'éventuelles aides, je m'en vais retravailler le timing (ça va être long, ça )

Nota
Si vous m'aidez efficacement, vous aurez le droit de figurer au générique.

Description de ce troisième projet officiel.

Idée de départ (avril 2005)
**************
Terminer le projet initié par l'équipe nommée MegamiTeam.fr pour l'animé Cosplay Complex sur lequel seuls les deux premiers épisodes sur les trois composant la série ont été sortis

Sources
*******
- Video vierge (raw) récupéré grâce au lien fourni par sagitaz
- Sous-titres (.ssa fourni par hercvle)

Travaux effectués
*****************
- Correction rapide du .ssa (erroné )
- Choix de l'édition pour correspondre à celle de MegamiTeam.fr
- Ajout des crédits au début
- Réencodage en DivX5 (avec quelques filtres)

Temps de réalisation
********************
Assez rapide car j'ai simplement utilisé un fichier .ssa créé par un membre. Le plus long fut de récupérer la raw et trouver une police équivalente à MT.fr

Logiciel utilisé
****************
Bloc notes, Medusa, VirtualdubMOD.

Résultat obtenu (mai 2006)
***************
Une video à l'édition proche de celle de MegamiTeam.fr compatible platine DivX mais ne comportant aucun karaoké.
En effet, l'équipe française n'a pas traduit le karaoké et je ne savais pas trop comment en faire un non plus

Cosplay complex - 03 v1 VOstFR {Nullzer0}.avi



Projet (janvier 2007)
******
Réaliser une v2 avec un karaoke


Post scriptum
La v2 avait bien avancé (karaoké quasi fini et édition tip-top) mais, à la suite d'un téléchargement, un détail que j'avais mis de côté vient de me confirmer un gros souci et va fortement retarder la sortie de cette v2. J'aurai même, peut-être, besoin d'un peu d'aide.