Sharemanga: Mithridatiser (se) - Sharemanga

Mithridatiser (se)

De Mithridate VI, Mithridate est le nom de plusieurs rois d’État d’Asie Mineure. Le nom est dérivé du nom du dieu-soleil Mithra de la mythologie iranienne.

On m'a fait récemment la remarque comme quoi mon blog sombrait de plus en plus dans la médiocrité la plus infâme. Et c'est vrai cher lecteur. Je l'avoue et je vais même dire mieux, je crois que nous sommes en présence du seul blog du monde qui atteint un tel niveau de médiocrité. Tu vois, les vieilles chansons toutes pourries qu'il est difficile d'écouter jusqu'au bout ça ne marche pas, il faut mettre de la musique actuelle, si ça a marché dans d'autres blogs pourquoi pas dans le mien ? Alors j'ai décidé de ne rien changer, même les chansons qui datent d'avant 1950 que même moi des fois j'ai du mal à écouter jusqu'au bout (je n'aime pas ça, je te rassure [ou alors très peu], je m'efforce juste de trouver de trucs rigolatoires plus ou moins connus). En fait je croule littéralement sous des tonnes de boulot alors j'ai de moins en moins de temps pour faire revivre les sections qui ont fait la gloire de notre patrie ce blog. Et comme aujourd'hui il fait trop chaud pour travailler en fin de matinée alors je me suis dit, vas-y je fais un pavé, chiche.

Alors j'en étais où, ah oui, je voulais parler de ma bite ce mot un peu bizarre qu'est mithridatiser. Alors tout de suite un exemple plus qu'illustratoire avec cet emploi métaphorique :

Citation

Limpide comme du García Marquez en VO.

Mithridatiser, comme tu as dû le remarquer un poil plus haut, vient de Mithridate VI. Ce mec-là (v. 132 av. J.-C. - 63 av. J.-C.), était un gars très très méchant. Faut dire qu'il tenait de sa mère qui avait maricidé son père, et lui apparemment aurait carrément fratricidé sa mère et matricidé son frère pour devenir roi du Pont. Comme tout le monde en voulait à sa peau et à son trône (en plus il avait fait sa pute avec les Grecs), et qu'il avait peur de mourir empoisonné, il s'est dit qu'en consommant quotidiennement des petites doses de tous les poisons du monde il serait immunisé contre toutes sortes de substances toskiques. Depuis on appelle ça la mithridatisation (ce mot peut aussi être employé de façon métaphorique, comme dans l'exemple plus haut). D'ailleurs ça a marché tellement bien que lorsqu'il était sur le point de se faire pwnd par un de ses fils, il a essayé de s'empoisonner mais comme ça lui faisait rien du tout, il a demandé à un de ses soldats de le trucidatiser avec son épée.

D'ailleurs ça me rappelle l'époque de mon service militaire en Russie (je te jure que c'est vrai ), on vivait à 50 dans une vieille izba à 200km de Irkoutsk (tu remarqueras que j'ai le souci du détail qui fait vrai), je me souviens de tous mes potes, Boris, Dimitri, Vladimir, Sergueï et les autres. On se foutait souvent de laggle de Dimitri parce qu'il tenait pas la vodka, c'était même carrément gênant parce que pendant les longues nuits d'hiver sibérien c'était le seul bois qui vous réchauffait un homme. Un jour il m'a dit, je vais essayer de me mithridatiser contre la vodka, je lui ai dit que c'était une bonne idée mais qu'il fallait faire gaffe aux stocks. Sauf qu'un soir d'hiver par -40°c, on s'est retrouvés à court de vodka, c'est là que Boris a pestiféré : Hé, les tovarich il n'y a plus de vodka !! Et à moi de répondre : Dimitri l'a tisé !!